De Duitse schlager		in Nederland en België

WANDA JACKSON

°20.10.1937
Wanda Jackson, die zich graag zelf « the first lady of rock 'n roll » kwam in Maud, Oklahoma, USA ter wereld. Eigenlijk is ze ook echt  « the first lady of rock 'n roll » in de letterlijke betekenis dan. Ze nam haar eerste plaatje op in 1956. Ze werd ontdekt door Hank Thompson en na een afspraakje met Elvis besloot ze het geweer van schouder te veranderen, ze schakelde over van country naar rock n' roll, wat later resulteerde in haar grootste hit « Let's have a party » in 1959. In de jaren '55-'56 toerde ze rond in de Verenigde Staten aan de zijde van Elvis.
N.a.v. het uitbrengen zijn Elvis CD « My tribute to the king »in 2002 bracht onze Helmut Lotti een bezoekje aan de zgn. evenknie van Elvis. Immers Wanda staat nog steeds op de planken en kan dus best een portie promotie gebruiken. Op 15 mei 2005 trad ze bij vb. nog op in Nijmegen.
Gek, dat bij alle heisa rond deze rockabilly queen, haar Duitse zijsprong uit de 2de helft van de jaren '60 zo dikwijls over het hoofd gezien wordt. Wanda nam een 20-tal Duitse songs op en dat waren heus geen rocknummers, maar Duitse schlagers! Haar grootste hit « Santo Domingo » uit 1965, scoorde eveneens hoog in de Benelux, omdat het nog de tijd was, dat  origineel en vertaling broederlijk naast elkaar op dezelfde plaats stonden. Broederlijk betekent hier zusterlijk, want het waren vooral Imca Marina en Ria Valk, die voor de airplay van het nummer verantwoordelijk waren. Het stond 19 weken in de Benelux hitparades. Het is het verhaal van Fernando, Alfredo en José, die naar de grote stad gingen en daar 's avonds van  Santo Domingo droomden. Nochthans is de versie van Wanda Jackson mij het meest bijgebleven, als was het maar om het krakkemikkig Duits, dat Wanda zong. Dat was nog erger dan het eerste Duitse interview van Jean-Marie Pfaff, dat men nu nog  regelmatig uit de oude doos haalt. Het dient gezegd, sedertdien heeft Jean-Marie een lange weg afgelegd. Trouwens het beetje Duits, dat Elvis in « Wooden heart » zingt is ook niet om over naar huis te schrijven.
Het kwam in de jaren '60 frequent voor, dat de Amerikaanse vedetten in het Duits zongen, denk maar aan Paul Anka, Brenda Lee en vooral Connie Francis. Wanda huwde in 1961 en heeft 2 kinderen. Haar man is haar manager. « Ze zijn born-again christians » en zijn de laatste jaren meest actief als gospelsingers in kerken. Op 31 jan. 2006 bracht ze een nieuwe CD uit: « I remember Elvis »
Meer nieuws over Wanda Jackson op http://www.wandajackson.com/main.html