De Duitse schlager		in Nederland en België

WENCKE MYHRE

°15.2.1947
Deze Noorse in Oslo geboren "vlotte meid" stond bij ons nooit in de hitparade. Toch zijn er ons haar verschijning en een paar titels bijgebleven. "Sprich nicht drüber" werd in 1965 2de op de Schlager Festspiele van Baden-Baden, na "Mit 17 hat man noch Träume"  van Peggy March. Een jaar later won ze zelf met "Beiss nicht gleich in jeden Apfel". 
In 1963 had het toen bij ons nog volslagen onbekende zangeresje al de Noorse versie van Gitte's "Ich will nen Cowboy als Mann" opgenomen, maar verder dan Noorwegen reikte de bekendheid van Wencke toen niet! 
In 1968 vertegenwoordigde ze Duitsland op het Eurovisie Songfestival in Londen met "Ein hoch der Liebe". Haar latere titels "Er hat ein knallrotes Gummiboot" (1970) en "Flower Power Kleid" (1968) werden in België bekend in de vertaling van resp. de Antwerpse Norma Hendy en de Limburgse Peggy, dit laatste als "Ik wil met je trouwen".
In Duitsland scoorde ze later nog met "Er steht im Tor" en "Kalkutta liegt am Ganges" een hit van Vico Torriani.
In 1973 was haar laatste hit in Duitsland "Baden mit und ohne", waarna ze zich terugtrok in haar geboorteland Noorwegen om in de 90-iger jaren nog af en toe eens in een of andere Duitse oldiesshow op te duiken.
Vermeldenswaard is ook, dat de meeste nummers van Wencke geproduced werden door James Last.
In 1993 bracht ze "Wenn Gott eine Frau wäre" uit. Het nummer zou bij ons onbekend gebleven zijn, ware het niet, dat Mama's Jasje in 2000 met een Nederlandstalige versie van het nummer op de markt gekomen was: "Als God een vrouw was"!
Privé is Wencke moeder van 4 kinderen, 3 uit een eerste huwelijk en 1 zoon, uit haar tweede met de bekende Duitse film- en TV-regisseur Michael Pfleghar. (°Stuttgart 20/3/1933 - + Düsseldorf 23/6/1991).  Hij tekende voor de meeste TV-shows uit de jaren '70 met o.a. Caterina Valente en ook zijn eigen vrouw Wencke Myhre, van wie hij later scheidde.  N.a.v. van strubbelingen over het hoederecht van hun zoon, schoot Michael Pfleghar zichzelf een kogel door het hoofd in zijn badkamer. Het was deze 9-jarige zoon, Michael jr.,die de akelige ontdekking deed. Michael Pfleghar was tussen 1960 en '62 ook al gehuwd geweest, met de Zweedse actrice en schlagerzangeres  Bibi Johns (°Arboga 21/1/1930). Bibi Johns is o.m. bekend van het nummer "Das kann gefährlich sein (Bum-budi-bum)" uit 1961. Dit nummer is bij ons ook bekend in de versie van het duo Peter Sellers- Sofia Loren.