| De Duitse schlager |
 |
in Nederland en België |
GESCHWISTER JACOB
°1939 - + 25.11.2015 (Johanna) - °1941 (Rosi) - °1943 (Eva) - °1944 - +15.5.2008 (Hannelore)
De Geschwister Jacob, 4 blonde zussen, deden ons van de liefde dromen op de Deutsche Schlagerfestspiele van 1964 met « Träume der Liebe ». Zo dacht ik althans, maar bij nader inzien blijken ze in 1964 zelfs niet deelgenomen te hebben. Het moet uit een andere Duitse TV-show geweest zijn, die door de toenmalige BRT of NTS overgenomen werd, dat ze mij bijgebleven zijn. Ik kan me evenwel niet voorstellen, dat « Zum blauen Bock » met Heinz Schenk als presentator, bij ons ooit via BRT of NTS op het scherm gekomen is. De 4 zussen waren er ook bij in het voorprogramma, toen The Beatles (zonder Ringo Starr, maar met Pete Best) in 1964 in de groentenveiling van het Nederlandse Blokker (West-Friesland) optraden, van een contrast gesproken! Ook The Pretty Things zaten in het voorprogramma. (info van Koos Fernhout). Er waren 2 optredens die dag, de enige van The Beatles in Nederland.
De 4, inmiddels mollige, zussen verlieten met hun ouders in 1959 hun Saksische heimat Schmannewitz, in de toenmalige DDR.. Schmannewitz is een deelgemeente van Dahlen, niet zo ver van Torgau aan de Elbe. Torgau is nl. de plaats waar de Amerikaanse en Russische troepen elkaar ontmoetten op 25 april 1945, wat 1 dag later nogmaals overgedaan werd voor de filmcamera's van beide landen …
Van kindsbeen af stonden de zussen al op de planken van het dorpscafé « Café Jacob » om later naar de grootstad Leipzig te trekken. In 1959 staken ze dus de DDR-grens over en kwamen ze in Frankfurt-am-Main terecht, Uitwijken naar het westen kon toen nog relatief makkelijk, omdat het reisverbod naar het Westen eind jaren '50 nog niet zó strak gehanteerd werd. Vanaf dat ogenblik waren ze regelmatig op het scherm te zien, o.a. met het hogergenoemde « Träume der Liebe », dat trouwens op het CBS-label opgenomen werd. Ze waren er samen met het duo Marika Kilius en Hans-Jürgen Bäumler de sterren. In Duitsland was de « Gartenzwerg Marsch » ( De mars van de tuinkabouters) hun grootste succes. Het nummer dateert uit 1965.
In 1966 namen ze deel aan de Deutsche Schlagerfestspiele in Baden-Baden en eindigden 8ste met « So ist ein Boy ». Wencke Myhre won toen met « Beiss' nicht gleich in jeden Apfel ». Tussen 1964 en '67waren ze vooral actief in de Verenigde Staten, waar ze op de podia stonden van theaters in New-York en casino's in Las Vegas. In 1968, als het succes begon te tanen draaiden ze een film « Quartett im Bett ». . Inmiddels hadden ze hun naam gewijzigd in « Jacob Sisters » .Later, als ook hun « jeugdige charme » verdwenen was, hadden ze als attribuut een poedel op de arm. Sedert het huwelijk van Rosi staan ze meestal als trio op het podium, maar bij ziekte van een ervan springt Rosi in. Ze staan immers als « mollige blondines » nog regelmatig op de bühne en af en toe komen we ze in een of andere « Volkstümliche » TV-show tegen. Alleen hun blonde lokken herinneren ons echter nog aan hun « Träume der Liebe ».
Bij het overlijden van de jongste (Hannelore) hebben we de geboortedata van de zussen aangepast, ze bleken nl. allemaal wat ouder te zijn, dan aanvankelijk vermoed werd … De 3 overblijvende zussen beweren dat ze in de toekomst als trio zullen blijven optreden.
Meer over de "Jacob Sisters" op de Duitse Wikipediapagina van hen.
