| De Duitse schlager |
 |
in Nederland en België |
HANNELORE AUER
°30.05.1942
Hoe de blonde Hannelore uit de Oostenriikse industriestad aan de Donau, Linz, in deze website terechtkwam is een verhaal apart.
Toevallig kreeg ik de 45 t. plaat « Sie war nicht älter als 18 Jahr » in mijn handen. Niet de b-kant van Vico Torriani's « Kalkutta liegt am Ganges », maar de Polydorsingle van Heinz Sagner, die bij nader toezien de originele versie bleek te zijn, wat ik dan ook onverichterzake naar de website « The Originals » van Arnold Rypens gemaild heb en waarbij dit sedertdien gecorrigeerd werd. Heinz Sagner zong immers in 1960 het nummer op de « Europabeker voor Zangvoordracht » in het casino van Knokke. Hij maakte daar deel uit van de Duitse ploeg samen met de 2 Oostenrijkers Hannelore Auer en Udo Jürgens, die er toen « Jenny » zong, waarmee hij bij ons en in Nederland naar de hoogste regionen van de hitparade gecatapulteerd werd. Zijn succes in de Duitstalige landen zou pas later komen! De andere 2 ploegleden waren Frank Forster en Inge Brandenburg.
Toen herinnerde ik me plots ook weer die blonde, die het podium kwam opgehuppeld en « Cigarillos aus Havana » riep en zong. De Duitse ploeg won toen de Knokkecup. Ik vroeg me af: « Hoe zou het nog zijn met …? » en wat bleek? Hannelore Auer kwam tussen 1962 en 1965 vooral aan de bak in Duitse-Oostenrijkse muzikale films, waarin ze vaak aan de zijde van Peter Alexander optrad .
Op muzikaal vlak, was « Was in Athen geschah » (1962) haar grootste hit , een compositie van Manos Hadjidakis (« Ein Schiff wird kommen - Les enfants du Pirée- Never on sunday ), ook bekend in de versie van Nana Mouskouri..
Maar ook privé viel er nog nieuws te rapen van onze blonde. In 1968 huwde ze met de Oostenrijkse prins Alfred von Auerspreg en was zo 11 jaar lang Prinses Hannelore von Auerspreg, want in 1979 scheidde van haar prins. Kort daarna huwde ze met ene Heinz-Georg Kramm, voor ingewijden beter bekend als Heino. En zo komt het, dat wie wil zien hoe Hannelore er anno 2004 in levende lijve uit ziet, daarvoor niet een zo ver hoeft te gaan. Het duo baat immers in het pittoreske Duitse Eifelstadje Bad Münstereifel een taverne uit, waarin ze regelmatig optreden …
Ik ben er ook eens een kijkje gaan nemen in het terugkeren van Bonn, maar om 18 u. 's avonds was men al aan het sluitingsuur toe. Ik moet er wel bij vermelden, het was het weekend van 11 november, niet bepaald een feestdag bij onze Oosterburen ...
Op 9 november 2014 wandelde ik opnieuw in Bad Münstereifel. Het Heinocafé bleek verdwenen en had plaats gemaakt voor een Pumawinkel ...