De Duitse schlager		in Nederland en België

DALIAH LAVI

°12.10.1942 - +3.5.2017
Ik weet het wel, velen onder u zullen zich afvragen, wat deze voor velen onbekende schoonheid hier in deze website verloren heeft. Ik kan het echter niet laten, schoonheden, die iets te betekenen hebben voor de Duitse schlager een webpagina te geven.
Daliah Lavi werd als Daliah Lewinbuk in Shavi Zion, nabij Haifa (Israel) geboren. Ze is dus een landgenote van Carmella Corren en Esther Ofarim. Door tussenkomst van Kirk Douglas studeerde ze in Stockholm ballet, waarna ze terugkeerde naar Israel om er als fotomodel en mannequin aan de slag te gaan. In 1955 speelde ze, op 13-jarige leeftijd dus haar 1ste filmrol in "The people of Hemso". De meeste van haar films zijn van dubieuze aard, wat denkt u van titels als "Three faces of sinn", "Candide, ou l' optimisme du XXme siècle", "Un soir à la plage", "Das grosse Liebesspiel" en zo kunnen we nog wat doorgaan. Tegenwoordig heet dat softporno. Haar bekendste 2 rollen speelde ze in de 1ste "Casino Royale" uit 1967 en "Old Shatterhand" met Pieirre Brice uit 1964, naar het boek van Karl May..
Daliah Lavi is op de eerste plaats een filmactrice, zingen is er pas in 1969 bijgekomen. Er zijn nog  vrouwelijke filmsterren, die gezongen hebben, denk maar aan Marilyn Monroe ("Diamonds are a girl' s best friend"), Sophia Loren (duet met Peter Sellers "Bum di bum") en Brigitte Bardot (liedjes van Gainsbourg). Dat alles kun je echter bezwaarlijk zingen noemen. Daliah kon echter wel zingen! Dat kan je checken op een van die vele Duitse verzamelelpees, waarop "Wer hat mein Lied zerstört" (1971) staat. Deze Duitse vertaling van Melanie' s "What have they done to my song?" mag gerust gehoord worden, zo ook haar gezongen versie van "Jerusalem" o.m. bekend van de instrumentale versies van Herb Alpert en James Last, eveneens uit 1971.
Daliah heeft  een van die typisch Duitse ietwat rokerige, mannelijke stemmen, zoals we die kennen van Hildegard Knef, Zarah Leander en Marlene Dietrich. 
Daliah Lavi heeft een zoon Rouven. Ze zong naast het Duits, ook in het Engels, Frans en Hebreeuws. Daarnaast spreekt ze Zweeds en Russisch. Door haar meertaligheid is ze zowel in Franse, Amerikaanse als Duitse produkties te zien. Pittig detail, in 1970 nam ze voor België deel aan het Internationaal Song Festival van Tokio, met het lied "Prends l' amour", een vertaling van het Duitse "Liebeslied jener Sommernacht". Haar laatste Duits hitje is een duet met Karel Gott uit 1994 "Ich bin da um dich zu lieben". Sedertdien leeft ze teruggetrokken met haar 4de echtgenoot in de Verenigde Staten. De mooie donkerharige Dahliah met de rokerige stem overleed op 3 mei 2017 in Asheville, North Carolina, USA.
De meeste info van dit artikel is afkomstig uit http://de.wikipedia.org/wiki/Daliah_Lavi .