| De Duitse schlager |
 |
in Nederland en België |
AUDREY LANDERS
°18.7.1956
Mooie Audrey zag in Philadelphia, aan de Amerikaanse westkust het l »levenslicht », een eind verwijderd dus van Dallas, het feuilleton waarin ze bij ons als Afton Cooper, het liefje van Cliff, in de bekendheid trad. Ook J.R. papte regelmatig mat haar aan.
Om als actrice aan de bak te komen waren de zusjes Landers, Audrey had immers een al even aardige jongere zus Judy (°7.10.1961), na hun « studies » naar Los Angeles verhuisd. Daar hield moeder Ruth haar sexy dochter op het rechte filmpad, voor zover dat bestaat natuurlijk. De zustjes debuteerden in 1978 op het witte doek in de film « The Tennessee Stallion ». Ik heb de film nooit gezien, maar de titel voorspelt m.i. niet veel goeds.
Tussen 1981 en 1984 was Audrey, dus als Afton Cooper in Europa in « Dallas » te zien. De Duitse producer Jack White, zag ze dus ook en wetende, dat Audrey een aardig mondje kon zingen, lokte deze Keulenaar en ex-prof van PSV Eindhoven haar naar Duitsland om een plaat op te nemen. « Manuel Goodbye » was in 1983 ook in de Benelux een hit. Audrey bereikte in Nederland zelfs de 2de plaats en dat was niet alleen aan haar stem te wijten, maar ook aan haar bijzonder sexy verschijning. Moeder Ruth hield echter ook hier een oogje in het zeil! « Maunuel Goodbye » is een compositie van Bernd Dietrich, Gerd Grabowski, Engelbert Simons, Peggy March en Audrey Landers zelf. Gerd Grabowski is als zanger beter bekend onder het pseudoniem GG Anderson. In datzelfde jaar 1983 werd eveneens de Duitse versie uitgebracht door Jack White' s poulain Andrea Jürgens. Frans Bauer en Marianne Weber zetten het op 31/12/2000 op de CD « Wat ik zou willen » als « Manuel vaarwel » en Laura Lynn zingt het in 2006 op haar CD « Voor jou ».
Tijdens de Dallasjaren blijft producer Jack White het ijzer smeden terwijl het heet is en verschillende 45 t. platen worden uitgebracht in hert zog van « Manuel Goodbye ». « Little things » geraakt eind 1983 niet verder dan een tiplaats in de hitparade, maar met « Playa Blanca » wordt in mei 1984, de 7de plaats bereikt. Ook dit nummer zingt Andrea Jürgens in het Duits. De laatste keer dat we Audrey in de hitparade terugvinden is einde maart 1985, als ze aan de zijde van de Spaanse Camilo Sesto « Mi amor » zingt. Inmiddels heeft Audrey haar terrein opnieuw naar de USA verlegd en we zien haar in 1985 in de fimmversie van de musical « Chorus Line ».
Haar meeste « Duitse » hits, weliswaar in het Engels gezongen, staan op de CD « Wo der Südwind weht », die eind 1984 uitgebracht werd.
Privé huwde Audrey in 1988 met Donald Berkowitz. Na in vitro fertilisatie werd in 1993 de tweeling Adam en Daniel geboren. Af en toe duikt Audrey nog 's op in een of andere Duitse TV-show, waarin ze heupwiegend als voorheen, een medley van haar hits uit haar Dallasjaren ten gehore brengt.
