kop2kopie
koponder2
beeldkopie

 

Kerstmis
“PUER NATUS EST”

(GT 47 – GN 28 - GM 204)

 

Introïtus

Intredezang

 

 

Puer natus est nobis, et filius datus est nobis: cujus imperium super humerum ejus: et vocabitur nomen ejus, magni consilii Angelus.
Ps. Cantate Domino canticum novum : quia mirabilia fecit.

Een Kind is ons geboren, een Zoon werd ons geschonken; Hem wordt de macht op de schouders gelegd.  Zij naam is: Afgezant van Gods raad.
Ps. Zingt voor de Heer een nieuw gezang, want wonderen heeft Hij verricht.

 

 

Graduale

Tussenzang

 

 

Viderunt omnes fines terrae salutare Dei nostri: jubilate Deo omnis terra.
V. Notum fecit Dominus salutare suum : ante conspectum gentium revelavit justiam suam.

Alle grenzen der aarde hebben het heil van onze God aanschouwd.  Juicht voor God, geheel de aarde.
V. De Heer heeft zijn heil doen kennen, voor het oog van de volkeren zijn gerechtigheid geopenbaard.

 

 

Alleluia

Alleluia

 

 

Alleluia
V. Dies sanctificatus illuxit nobis:venite gentes, et adorate Dominum: quia hodie descendit lux magna super terram.

Alleluia.
V. Het licht van een heilige dag is over ons opgegaan; komt volkeren, en aanbidt de Heer; want heden daalde een groot licht op aarde neer.

 

 

Offertorium

Offerandezang

 

 

Tui sunt caeli, et tua est terra: orbem terrarum, et plenitudinem ejus tu fundasti: justitia et judicium praeparatio sedis tuae.

Van U zijn de hemelen, van U is ook de aarde; Gij hebt de wereld gegrondvest en al wat zij bevat.  Recht en gerechtigheid dragen uw troon.

 

 

Communio

Communie

 

 

Viderunt omnes fines terrae salutare Dei nostri.

Heel de aarde heeft het heil aanschouwd dat God ons heeft gebracht.