De Duitse schlager in Nederland en België

JAYNE MANSFIELD

°19.04.1933 - + 29.06.1967
Jullie zullen je wellicht afvragen hoe ik erbij kom om Vera Jayne Palmer uit Bryn Mawr, Pennsylvania (USA) een plaatsje in deze website te bezorgen. Wel, één van de redenen is, dat ik wil tegenspreken, dat het er vroeger, zo helemaal anders, zoveel beter, zoveel zediger aan toe ging …
Jayne Mansfield is synoniem, van platina blond haar, grote borsten en dito decolletés, wespentailles en weet ik veel van Hollywood en andere hypocriete amerikaanse toestanden.
Haar vader overleed aan een hartaanval, toen hij aan het stuur zat van de wagen, waarin ook Jayne en haar moeder zaten. Ze studeerde aan de Southern Methodist University van Dallas en later aan de UCLA. Naar het schijnt had ze een IQ van 163! Ze trouwde 3 keer en scheidde 2 x. De naam Mansfield haalde ze bij haar 1ste man, die haar ook een dochter schonk, Jayne Marie. Haar 2de man was Mr Universe 1955, de Hongaar Mickey Hargitay, die haar 3 dochters bezorgde. Echtgenoot nr. 5, schonk haar een zoon. Deze 5 kinderen, droegen er toe bij, dat haar maten, 39-22-35 evolueerden naar 40-21-36, wat mediageile Jayne maar al te graag in de "verf" zette. In de jaren '50 was er immers nog geen sprake van silicone …
Te veel bloot was er echter de oorzaak van, dat de "normale" filmcarrière van Jayne op een zijspoor belandde. Jayne had nochtans bewezen, dat ze echt kon acteren. Ze had bij vb. voor haar rol in "The Wayward Bus" een Golden Globe gewonnen.
Jayne stond meer in de belangstelling met naaktreportages in Playboy, "nipplegates" avant la lettre en foto' s als hieronder, waarbij Sophia Loren jaloerse (?) blikken werpt in het duizelingwekkend decolleté van Jayne, tijdens een etentje in Romanoff's, Beverly Hills. Deze foto uit 1958 ging de wereld rond. Jayne overleed in een autoöngeval, dat haar 3 kinderen, met Mickey Hargitay op de achterbank overleefden. De chauffeur, Jayne en haar toenmalige vriend Sam Brody, die naast elkaar op de doorlopende voorbank zaten, hadden meer pech …
Meer info over Jayne vindt u op Wikipedia.
Minder bekend is, dat Jayne de rol van Evelyne speelde aan de zijde van Freddy Quinn in de muzikale film "Heimweh nach St. Pauli" uit 1963. Daarin zingt Freddy niet alleen o.m. de titelmelodie en "Junge, komm bald wieder", maar zingt ook Jayne Mansfield 2 nummers, nl. "Wo ist der Mann" en "Snick Snack Snuckelchen". Jayne zingt zelf niet onaardig in het duits en dat is eraan te horen. (In 1965 nam Jayne trouwens nog 2 songs op "As the clouds drift by" en "Suey" op de gitaar begeleid door Jimi Hendrix …)  De Duitse dialogen in de film werden door een Duitse actrice ingesproken. Zo weten jullie nu de ware reden, waarom Jayne op deze website prijkt! In diezelfde film had mevr. Rudi Schuricke, nl.Christa Schindler, ook een bijrolletje, waarmee we dus meteen opnieuw met beide voeten in de Duitse schlager staan. De foto van de Cdkaft is deze van de CD van Bear Family Records.