| De Duitse schlager |
 |
in Nederland en België |
NICOLE
°25.10.1964
De in Saarbrücken geboren Nicole won in 1982 voor het eerst in 25 jaar voor Duitsland het Eurovisie Songfestival en dit in Harrogate (Groot-Brittanië) met "Ein bisschen Frieden", een compositie van Ralph Siegel jr. en Bernd Meinunger.
Ze was de gedoodverfde winnaar en ze stond een 10-tal weken aan de top van de Belgische en Nederlandse hitparades. Alleen bleek achteraf dat het nummer plagiaat was van "Alle Liebe dieser Erde" van het duo Olden/Heilburg. Het laatste refrein van dit lied, dat voorkwam op de eerste Duitstalige LP van Julio Iglesias, "Ich schick' Dir eine weisse Wolke", uit 1973, was nl. het basisthema van het winnend Eurovisie Songfestival nummer en het draaide uit op een plagiaat-proces.
Tot dan toe was de Saarlandse buiten Duitsland relatief onbekend gebleven. In Duitsland zelf had ze in 1981 eerst een hit met "Flieg nicht so hoch mein kleiner Freund", dat in het Nederlands vertaald werd als "Vlieg nooit te hoog". De versie van Nicole werd in Nederland "overvleugeld door die van Bonnie St. Claire, toen overgeschakeld van een Engels op een Nederlandstalig repertoire. "Flieg nicht so hoch" was ook de titel van Nicole's eerste LP, waarop ook "Der alte Mann und das Meer" stond, dat begin '82 een hit werd. Dit laatste nummer werd in België een hit voor Dana Winner als "De oude man en de zee" en stond in 1993 7 weken nr. 1 in Tien om te Zien.
In het zog van "Ein bisschen Frieden" had ze in '82 nog een paar kleinere hits, waarmee ze in Nederland en België in de hitparade stond: "M' n eigen vrijheid", de Nederlandse vertaling van "Meine kleine Freiheit" en "Papillon". Met "Als de bloemen huilen konden", de Nederlandse vertaling van "Wenn die Blumen weinen könnten" geraakte ze in '83 zelfs niet meer in de hitparade ...
In 1984 huwde ze met Winfried Seibert en werd haar dochter Marie-Claire geboren. Tot op heden gaat ze nog regelmatig op toernee in Duitsland en verschijnt ze in de ZDF-hitparade. Haar roem reikt echter niet verder meer dan het Duits taalgebied. De samenwerking met Ralph Siegel (Jupiter Records) hield na bijna 25 j.op in de zomer van 2005 en Nicole kiest voor Avenue Music, van de gebroeders Gorigio en Martin Koppehele.
Meer over Nicole op: http://www.nicole-4-u.de/.
