De Duitse schlager		in Nederland en België

DAS MEDIUM TERZETT

°26.05.1932 - +2.10.1999 Lothar Nitschke
°7.05.1933 Helmut Niekamp
°1.05.1935 Wilfried Witte
In de Duitse schlagerwereld zijn er altijd wel een aantal "komische" acts actief geweest. We denken hierbij bij vb. aanWilly Millowitsch, Trude Herr, Bill Ramsey, Roberto Blanco,  die eveneens zanger-komiek-entertainer waren. Zo waren ook Das Medium-Terzett een buitenbeentje, geen echte schlagerzangers dus. Als er echter een show op TV was, waren niet enkel "serieuze" zangers of zangeressen nodig. Er moest wat afwisseling zijn. Zo ontdekte Peter Frankenfeld in 1958 het Medium-Terzett voor de televisie. Peter Frankenfeld (°31.5.1913 - +4.1.1979) zelf was een Duits radio en TV pionier, genre Tony Corsari of Mies Bouwman.
Helmut Niekamp en Wilfried Witte waren uit Voxtrup, bij Osnabrück, afomstig, Lothar Nitschke, uit Wroclaw, het vroegere Breslau.
In 1961 eindigden ze 6deop de Deutsche Schlagerfestpiele in Baden-Baden, Het orkest Alfred Hause won toen die eerste Festspiele met "Bailando a dos". Ook onze Vlaamse Tony Sandler zong op die eerste Festspiele. Met "In Paraguay" eindigde hij 7de. De meeste nummers van die Festspiele zijn bij ons onbekend gebleven en wegens hun rariteit zijn die platen momenteel wellicht goud waard. In de eerste helft van de jaren '60 scoorde het Medium-Terzett vooral cowboyliedjes, waarvoor ze zich inspireerden op de boeken van Karl May en de daarmee gepaard gaande filmreeks met  Lex Barker en Pierre Brice, nog zo'n vergeten reeks films, die eertijds bij ons furore maakte. Zo waren er toen nog meer, denk maar aan "De dokter van St. Pauli" met  Curd Jürgens ,"De Sissi-films", "Eeuwig zingen de bossen/Het leven gaat verder" e.a. Vreemd toch, dat er toen zoveel Duitse films in de zalen draaiden.
Het grootste succes  van het Medium Terzett dateert uit 1968 "Ein Loch ist im Eimer", bij ons bekend in de versie van Tom Manders (Dorus) (°24.10.1921 - +26.02.1972) als "Der zit een gat in  mijn emmer" en Harry Bellafonte (°1.3.1927) als "There 's a hole in my bucket". Volgens de Originals van Arnold Rypens is het origineel van dit nummer een 19de eeuws (?) Duits volksliedje "Wenn der Topf nur ein Loch hat'". Het Medium Terzett waren vaste gasten in Heinz Schenk' s (°11.12.1924) TV-show "Zum blauen Bock", een showreeks, die van 1957 tot 1987 op het Duitse scherm kwam. Ze bleven ook op toernee gaan, maar hun laatste grote toernee van begin der jaren '80, waarbij ze vooral in de grotere steden zouden optreden, ging niet door wegens gebrek aan belangstelling. Toch wisten ze van geen ophouden, al konden ze maar optreden op de podia van parochiezalen en biertenten in de vroegere DDR. Pas als Lothar Nitschke einde jaren '90 ziek werd en stierf hielden ze er noodgedwongen mee op.