.

 
 
Vorige paginaTerug naar de inhoudstafelVolgende pagina
'Are You Being Served?, His and Hers, German Week' (1973, 1975)
 
Joanna Lumley deed twee gastoptredens in de serie ‘Are You Being Served?. Ze vertolkte de rol van Miss French in episode 5 (seizoen1): ‘His and Hers’ (oorspronkelijke BBC uitzenddatum, 11/04/1973) en de rol van German Lady in episode 17 (seizoen 3): ‘German Week’ (oorspronkelijke BBC uitzenddatum, 03/04/1975). 'Are You Being Served?’ werd door de BBC geproduceerd van 1972 tot 1985. De serie, geschreven door David Croft en Jeremy Lloyd, vertelde het verhaal van het warenhuis ‘Grace Brothers’. In de eerste episode vernam Mr. Grainger van de herenafdeling dat hij de verdieping voortaan moest delen met Mrs. Slocombe van de vrouwenafdeling. In het begin was niemand gelukkig met deze beslissing maar toch leerden ze er het beste van te maken. De hoofdrollen werden vertolkt door Mollie Sugden, John Inman, Frank Thornton, Wendy Richard, Nicholas Smith, Trevor Bannister en Arthur Brough.

Synopsis

‘His and Hers’
Grace Brothers besluit om parfum te verkopen op de confectieafdeling. Een nieuwe verkoopster, Miss French (Joanna Lumley), wordt aangeworven tot ongenoegen van het personeel aangezien de broekenstand van Mr. Grainger (Arthur Brough) plaats moet maken voor de ‘His and Hers’ display. Bovendien geeft Miss French ook gratis cadeaus weg bij het parfum. Het personeel doktert een plan uit om Miss French weg te werken en de afdeling terug in handen te krijgen. Het plan werkt, maar wanneer Mr. Rumbold (Nicholas Smith) het personeel meedeelt dat Grace Brothers de trotse eigenaar is van het ‘His and Hers’ parfum is er niemand meer die het parfum kan verkopen…

'German Week'
Grace Brothers organiseert een ‘German Week’ waarin vooral Duitse producten in de schijnwerper komen te staan. Wanneer Mr. Rumbold op het einde van de dag de verkoopscijfers bekijkt merkt hij dat er slechts één paar ‘strumphs’ verkocht werd. Mr. Rumbold roept onmiddellijk het personeel in vergadering om de verkoopscijfers te verbeteren. Er wordt besloten om klanten aan te trekken door zich uit te dossen in Duitse klederdracht. Captain Peacock (Frank Thornton) wil zijn autoriteit niet verliezen waarop de anderen suggereren om zich uit de dossen als Hitler. Het personeel moet ook een dans opvoeren, deze loopt totaal uit de hand wanneer Mrs. Slocombe (Mollie Sugden) en Captain Peacock het niet eens raken over hoe hard ze elkaar mogen slaan tijdens de dans...

Trivia

Schrijver Jeremy Lloyd was in 1970 gedurende 5 maanden getrouwd met Joanna Lumley.

Avengers acteurs

(*1) Frank Thornton vertolkte de rol van Sir William Bonner in 'Death on the Slipway' (Dr. David Keel) en Roland in 'House of Cards' (The New Avengers).
(*2) Nicholas Smith vertolkte de rol van Parker in 'Escape in Time' (Emma Peel, kleur) en Lather in 'Super Secret Cypher Snatch' (Tara King).
(*3) Trevor Bannister vertolkte de rol van Gordon in 'Something Nasty in the Nursery' (Emma Peel kleur).
(*4) Moira Foot vertolkte de rol van Cindy in 'Angels of Death' (The New Avengers).

Credits

Directors:




Writers:



Producers:



Music:
Ray Butt   
David Croft   
Jeremy Lloyd   
Bob Spiers   
Bernard Thompson
John T. Chapman
David Croft
Michael Knowles
Jeremy Lloyd
David Croft (executive producer)
Martin Shardlow (producer)
Harold Snoad (producer)
Bob Spiers (producer)
David Croft
Regular Cast
Mrs. Betty Slocombe
Mr. Wilberforce Clayborne Humphries
Captain Stephen Peacock
Miss Shirley Brahms
Mr. Cuthbert Rumbold
Mr. James/Dick Lucas
Mr. Ernest Grainger
Mr. Mash
Mollie Sugden
John Inman
Frank Thornton (*1)
Wendy Richard
Nicholas Smith (*2)
Trevor Bannister (*3)
Arthur Brough
Larry Martyn
Cast 'His and Hers'
Miss French
First Customer
Second Customer
Joanna Lumley
Margaret Flint
Evan Ross
Cast 'German Week'
Young Mr. Grace
Miss Thorpe
German Customer
German Lady
The Lady for the Ladies
Harold Bennett
Moira Foot (*4)
Ernst Ulman
Joanna Lumley
Anita Richardson

Media © BBC
Videoclips
Sample clip: His and Hers
Sample clip: German Week
DVD/VHS
Are You Being Served?
Series 1 And Pilot DVD zone 2 via Amazon.co.uk
Collection 1 (Series 1-5) DVD zone 1 via Amazon.com
Are You Being Served (6 Dvd) (Nl En) DVD zone 2 via Proxis.be


Are You Being Served?
Series 3 DVD zone 2 via Amazon.co.uk
Collection 1 (Series 1-5) DVD zone 1 via Amazon.com
Are You Being Served (6 Dvd) (Nl En) DVD zone 2 via Proxis.be
Foto's

Frank Thornton & Joanna Lumley

Joanna Lumley

Joanna Lumley

Frank Thornton, Joanna Lumley & Ernst Ulman

Joanna Lumley & Ernst Ulman
EXTERNE LINKS
Terug naar Joanna Lumley 1961-1980
Overzicht meer Wrekers
Vorige paginaTerug naar de inhoudstafelVolgende pagina
Begin van de pagina
Inhoud
Startpagina
Pagina werd laatst aangepast op

Images and Sounds: The Avengers © 1961-1969 CANAL+ IMAGE
Copyright - Disclaimer - Privacy © PURRR: The Avengers - De Wrekers 2001-2017
Opmerkingen over de site of de Wrekers op het adres: purrr_wrekers@hotmail.com