Informations techniques sur le Bureau de Traduction Motte
Fondé en 1997
Le Bureau des Traductions Motte était fondé en 1997.
Nous sommes plus de dix ans à votre disposition pour toutes les combinaisons de langues et de toutes les spécialités.
Contenu (Nederlandse versie - english version - die Deutsche Version)
Adresse - Compte - TVA * Prix * Logiciels * Ordinateurs * Domaines * Documentation * Contact
- Adresse
- Abdijstraat 33
- B-9500 Geraardsbergen
- Belgique
- tel.: +32-54-41.46.47
- gsm: 0494-60.45.99
- fax: +32-54-4.23.23.4 (s'il vous plaît, téléphonez nous ou envoyez nous un e-mail avant que vous envoyez un fax)
- e-mail: peter.motte@skynet.be
- website: http://users.skynet.be/peter.motte/vertaalbureau.motte
- Compte en Belgique 000-1668632-38
- Compte dehors Belgique IBAN BE24 0001 6686 3238; BIC BPOTBEB1
en haut * Adresse - Compte - TVA * Prix * Logiciels * Ordinateurs * Domaines * Documentation * Contact
| Prix
Minimum 45 euros (hors TVA) * (TVA = 21%) |
| Urgences |
50% supplémentaires pour les travaux remis dans les 48 heures après la réception |
| 50% supplémentaire pour les traductions durant les week-ends et les jours fériés |
| Corrections: en fonction du texte |
Traductions chez le mandant
- basé au tarif de l'interprétation
- par demi-journée indivisible de 3 heures, ou par journée indivisible de 7 heures
Le déplacement est gratuit.
|
Mise en page
Une mise en page minimale est garantie pour une reconnaissance rapide de parties du texte.
Gras, souligner et italique sont gratuits.
|
Traductions jurées
Le prix est seulement donné après avoir pris connaissance du volume de travail et de la disponibilité de traducteurs.
|
en haut * Adresse - Compte - TVA * Prix * Logiciels * Ordinateurs * Domaines * Documentation * Contact
- Logiciels
- Formats de fichiers
- Nous pouvons utiliser beaucoup de types de formats de fichiers,
- par exemple les nouveaux formats XML de MS Office.
- Word Processors
- Word
- WordPerfect
- OpenOffice
- Lotus WordPro
- Claris Works
- Microsoft Works
- Software Suites
- MS Office
- Corel WordPerfect Suite
- OpenOffice
- Microsoft Works
- Presentation Software
- Microsoft PowerPoint
- Corel Presentations
- Translation Software
- DejaVu X3
- SDL Trados 2014 Freelance Edition
- SDL Trados 2007 Freelance Edition
- DejaVu International
- Trados 6.5
- Communication Software
- ICQ: nous demandons un numéro pour chaque client
- E-mail
- FTP
- Internet browser
- Fax
en haut * Adresse - Compte - TVA * Prix * Logiciels * Ordinateurs * Domaines * Documentation * Contact
- Ordinateurs
- Firewall
- AMD 1.3GHz
- 128 Mb Ram
- 2.1 Gb + 2.1 Gb
- 1. Mb drive
- 2x Cd-rom drive
- ADSL
- Desktop HP DC5850 (kv559et)
- AMD Phenom X3 8600 B
- 21" screen
- 2 Gb Ram
- 250 Gb RAID 1
- Dvd +/-rw
- 8 x USB
- CF / SD / MMC / RS MMC / Mini SD / M2 / MS / MS PRO Duo / XD / T-Flash / Micro SD
- ADSL
- Desktop
- AMD 1200 MHz
- 2 x 21" screen
- 640 Mb Ram
- 80 Gb RAID 1
- 1.44 Mb drive
- Cd-rw
- Dvd +/-rw
- 56k6 modem
- Notebook
- AM 1600
- 128 Mb Ram
- 30 Gb
- 1.44 Mb drive
- cd-rw/dvd-combodrive
- K56flex, USB, parallel, IR, PCMCIA, Firewire...
en haut * Adresse - Compte - TVA * Prix * Logiciels * Ordinateurs * Domaines * Documentation * Contact
- Domaines (la liste n'est pas complète)
- textes généraux
- communiqué à la presse
- art
- littérature
- industrie
- textes sur l'Union Européenne
- communication d'entreprise
- communication interne
- formulaires
- rapports de réunions
- présentations
- sports
- information et communications
- informatique
- pages web
- mode d'emploi de logiciels (production, comptabilité, jeux...)
- mode d'emploi de matériel (ordinateurs, imprimantes, accessoires...)
- textes d'interfaces
- adjudication publique
en haut * Adresse - Compte - TVA * Prix * Logiciels * Ordinateurs * Domaines * Documentation * Contact
© 1999 Translation Agency Motte Abdijstraat 33 B-9500 Geraardsbergen Belgique e-mail: peter.motte@skynet.be