Een greep uit de woordenboeken van Vertaalbureau Motte
Quelques dictionnaires chez nous
Some dictionaries at our Translation Agency
Wörterbücher, über die Vertaalbureau Motte verfügt (Auswahl)
(c) Peter Motte, 2012.
We waren toen met een historische tekst bezig. Dat was apart, omdat we gewoonlijk technische en hedendaagse teksten behandelen.
La liste ci-dessous n'est qu'une partie de notre bibliothèque; ce n'est pas à vendre.
The following list is only part of our library. It is not for sale.
- Van Dale groot woordenboek van de Nederlandse taal
- Van Dale Hedendaags Nederlands
- Van Dale groot woordenboek Nederlands-Frans-Nederlands
- Van Dale groot woordenboek Nederlands-Engels-Nederlands
- Van Dale groot woordenboek Nederlands-Duits-Nederlands
- Van Dale groot woordenboek Nederlands-Spaans-Nederlands
- Van Dale Synoniemenwoordenboek
- Sdu Groot Polytechnisch Woordenboek Nederlands-Frans-Nederlands
- Sdu Groot Polytechnisch Woordenboek Nederlands-Engels-Nederlands
- Sdu Groot Polytechnisch Woordenboek Nederlands-Duits-Nederlands
- Kluwer Terminologie Financieel ManagementNederlands-Engels-Nederlands
- J. Moors juridisch woordenboek Nederlands-Frans-Nederlands, Belgisch
- Servotte dictionnaire commercial Nederlands-Frans-Nederlands
- Encyclopedia Brittannica
- Webster
- Encyclopédie Universalis (Frans)
- Pinkhof Geneeskundig Woordenboek
- Kluwer Ten Bosch viertalig technisch woordenboek Engels/Duits/Frans->Nederlands
- Kluwer Informatietechnologie Nederlands/Engels/Duits
- Kluwer Elektrotechniek-Elektronica Nederlands/Engels/Duits
- Kluwer Bouwkunde Nederlands/Engels/Duits
- Kluwer Werktuigbouwkunde Nederlands/Engels/Duits
- Kluwer Universeel technisch woordenboek Frans naar Nederlands
- Kluwer Polytechnische handwoordenboeken Nederlands naar Engels
- Kluwer Polytechnische handwoordenboeken Engels naar Nederlands
- Kluwer Polytechnische handwoordenboeken Duits naar Nederlands
- Kluwer Woordenboek informatica Nederlands-Duits-Nederlands
- Kluwer Woordenlijst voor het laboratorium Nederlands naar Engels
- Kluwer Bouw en civiele techniek Korchomkin Engels/Duits/Frans/Nederlands/Russisch
- Elsevier's Dictionary of Communicative Abbreviations
- Elsevier's Dictionary of the Genera of Life
- Elsevier's Dictionary of Computer Graphics
- Elsevier's Dictionary of Siderurgy
- Elsevier's Dictionary of Cybernyms
- Elsevier's Dictionary of Drug Traffic Terms
- PBNA poly-automatiseringszakboekje
- PBNA polytechnisch zakboekje
- PBNA zakwoordenboek geneeskunde
- Samson Verklarend Informaticawoordenboek met inbegrepen vertaallijst Engels naar Nederlands
- Sybex Woordenboek Informatica en Telecommunicatie
- Dunod Dictionnaire anglais/français des télécommunications et de l'Internet
- Editions Technip; Moureau & Brace: Dictionnaire des sciences de la terre anglais-français / français-anglais - Comprehensive Dictionary of Earth Science English-French / French-English
- Grafisch zakboek, Frans/Duits/Spaans/Engels/Italiaans/Nederlands
- Arei Algemeen Reglement op de Elektrische installaties
sources sur l'Internet
Internet resources
verschiedene Wörterbücher im Internet