De Duitse schlager in Nederland en België

BATA ILLIC

°30.09.1939
De Joegoslaaf of beter nu Serviër Bata Illic, werd in Belgrado of Beograd geboren is voor eeuwig in ons geheugen gegrift met de meezinger « Michaela ».
Hij kwam in 1963 met zijn groep naar Bad Kissingen en trad er daar en ook elders in Duitsland mee op. De band werd in 1965 ontbonden en het duurde tot 1968 eer Bata in de voorste regionen van de Duitse hitparade belandde met het nummer « Mit verbundenen Augen ». Deze slow van de bovenste plank raakte bij ons bekend in de bijna letterlijke Nederlandse vertaling van Eddy Wally « Jou herken ik met gesloten ogen ».
Het zou tot 1972 duren eer Bata  bij ons met een Duits nummer in de hitparade stond, nl. met de hoger genoemde meezinger « Michaela ». Andere bekende nummers van hem zijn « Schwarze Madonna » uit '74 en « Ich möcht' der Knopf an deiner Bluse sein », bij ons bekend in de Nederlandstalige versie van de betreurde Joe Harris  als « Ik wil 'n knoopje aan je bloesje zijn » of iets dergelijks.