| De Duitse schlager | |
in Nederland en België |
|---|
ULLI MARTIN
| HOME | INLEIDING | DE PRÉHISTORIE | VAN A TOT Z | CONTACT |
°19.07.1946
De in Osnabrück geboren Hans Ulrich Wiese zou nooit een plaatsje op deze website gekregen hebben ware Marc Dex er niet geweest.
De op 3 maart 1943 Marcel Dex, vader van Barbara en ontdekker van Margriet Hermans zong in de nadagen van zijn zangcarrière, 1971, "Monica". Dat nummer was de vertaling uit het Duits van het gelijknamig nummer van Ulli Martin, dat in Duitsland eveneens in 1971 zijn eerste succes was. Ulli geraakte er in Nederland in 1971 tot op de 25ste plaats van de hitparade. Het origineel is echter "Moja Strana", het is van de Bulgaar Emil Dimitrov en dateert uit 1970.
De grootse succesperiode van Marc Dex was in 1968, toen hij de publiekslieveling was in de canzonissimareeks op BRT, nu VRT. Canzonissima was een wekelijkse liedjesreeks, die als préselectie diende voor het Eurovisie Songfestival. "Canzonissima" was oorspronkelijk een liedjeswedstrijd van de RAI. In Italië mocht de winnaar echter niet naar het songfestival, want daar was het de winnaar van het Festival van San Remo die naar het songfestival mocht. Patty Pravo 's "la bambola" was een liedje uit de Italiaanse canzonissimawedstrijd. In de Belgische versie scoorde Marc Dex uiteraard met originele nummers, maar af en toe waagde hij zich later ook aan een vertaling uit het Italiaans of Duits. Uit deze laatste taal zong Marx Dex in 1969 de vertaling van Christian Anders' schlagerepos "Geh' nicht vorbei", dat "Loop niet voorbij" werd. Het nummer bleef evenwel in de schaduw van het origineel.
In 1971 scoorde Ulli Martin na zijn eerste ook zijn grootste hit "Ich träume mit offenen Augen von dir". In 1973 zong hij nog "Ich liebe dich", dat bij ons bekend geraakte als "Ik hou van jou" van Peter Waaldrecht.
Tot het einde van de jaren '70 bleef Ulli, die door Leo Leandros ontdekt werd, met wisselend succes aan de schlagerweg timmeren, waarbij hij regelmatig op het kleine scherm verscheen. Het grote succes bleef echter uit, mede door het feit, dat de succesjaren van de Duitse schlager achter de rug waren.
Hieronder vindt u de platenhoes van zijn grootste succes. De "geföhnde man" is wel degelijk Ulli die erop staat en niet Roy Black!
