è   MENU  Accuei/Onthaal  Introduction  Inleiding  Patronymes/Patroniemen  Branches/Takken  Notices/Notities  
BRANCHE 4J2  -  13e à 16e Générations.                                                                                 02/2003
 
La colonie française de SAINT-DOMINGUE (1697-1804)
 
Haïti, deuxième île en superficie de l’archipel des Antilles, fut découverte en 1492 par les espagnols, et fut baptisée « Española » par Christophe Colomb, puis « Santo Domingo ». Elle était peuplée par quelques centaines de milliers d’Amérindiens ; ces populations furent cependant rapidement anéanties par la colonisation espagnole, qui s’en désintéressa parce qu’elle ne rapportait pas l’or annoncé.
 
La colonie française a son origine dans l’action intrépide des flibustiers ou boucaniers qui, partis de l’île de la Tortue, occupèrent bientôt la Grande Terre, l’île principale, en dépit des efforts des Espagnols pour les repousser.
Par le traité de Rijswijk en 1697, l’Espagne reconnut à la France de Louis XIV la possession de la partie occidentale de l’île qui devint la colonie de Saint-Domingue, dans le cadre d’une exploitation esclavagiste féroce.
 
En 1789 lors de la Révolution Française, le nombre des esclaves noirs était 4 fois supérieur au nombre de blancs.
La révolte des esclaves intervint en 1791. Bientôt une guerre de libération mit aux prises les esclaves et certains Haïtiens libres dirigés par des chefs comme l’esclave noir Toussaint-Louverture, et les armées britannique et espagnole.
L’esclavage fut aboli une première fois par la Première République Française en 1794 et dès lors Toussaint-Louverture se rallia à la France et réussit à chasser les Britanniques.
 
En 1802, le Premier Consul Bonaparte envoya une armée de 20.000 hommes dirigée par le général Charles Leclercq, pour soumettre la colonie et rétablir l’esclavage. Leclercq mourut de la fièvre jaune après avoir soumis Toussaint-Louverture qui, embarqué pour la France fut interné au fort de Joux (Jura), où il mourut en 1803. Finalement, l’armée française  fut défaite en novembre 1803 et l’indépendance d’Haïti proclamée le 1er janvier 1804.
 
Parmi les colons français, certains revinrent en France, tandis que d’autres se réfugièrent dans d’autres territoires coloniaux, dont la Guadeloupe, et la Louisiane où ils se mêlèrent aux « cajuns ».
La colonie française de Saint-Domingue n’aura dont duré qu’une centaine d’années, ou trois générations.

 (Source : compilations diverses, notamment à partir d’artcles du dictionnaire « Le Petit Robert des Noms Propres »,  1994).

Enfin, j'ai découvert récemment en surfant sur Internet, qu'actuellement un quartier de la ville de Miragoâne à Haïti porte encore le nom de BERQUIN, et qu'on y trouve notamment un "Collège Secondaire Mixte de Berquin".

____________________________________
 

16e Génération - Contrat de mariage du 13 septembre 1790,
Jean BERQUIN-BELVAL et Marie Élisabeth DUPUIS de LAVAU

13 septembre 1790  L’Anse à Veau (Saint-Domingue). Contrat de mariage, établi le 13 septembre 1790,
en la maison de sieur et dame BERQUIN, sise aux Pins, par d’HOÈE d’ALLERIE, notaire à l’Anse à Veau,
entre :
-  Jean BERQUIN-BELVAL, né à Cavaillon (*), mineur d’âge, fils légitime d’Eustache BERQUIN et de Marie Louise LEMAIRE-BELVAL, habitants aux Pins, dépendance de l’Anse à Veau,
- et Marie Élisabeth Henriette DUPUIS de LAVAU, veuve de [Claude Antoine] TAINTURIER , née paroisse Sainte Anne de l’Anse à Veau, mineure émancipée, fille légitime de feu maître Jacques Marie DUPUIS de LAVAU et de Marie Anne GAUTIER, veuve en secondes noces de Jacques Marie DUPUIS de LAVAU, et en troisièmes noces de Richard de LA MISSARDIÈRE, assistée de sa mère et de Jacques Marie Charles NOUGUÈS aîné, son tuteur ad hoc, demeurant tous deux aux Pins.
- Il est convenu que les époux seront communs en biens, suivant la coutume de Paris.
- Le futur époux apporte en mariage :
         - une habitation de 40 carreaux, établie en café (27 000 pieds) sise aux Pins, estimée : 40 000 livres
         - dix têtes de nègres, estimées :   22 800 livres
         - ses chevaux, bijoux, hardes, armes, argenterie, meubles, estimés :     3 000 livres
         - la dot que lui constituent ses parents, en avancement d’hoirie (**) :   30 000 livres
- La future épouse y apporte :
         - quatre têtes de nègres, estimées :     6 500 livres
         - un cheval, deux bêtes à cornes, linges, hardes, bijoux, estimées :     3 000 livres
         - ses droits dans les successions de ses parents et de feu son premier époux.

(Suivent les témoins et les signatures).
                                                        (*)   Cavaillon à St-Domingue et non en France !   (**) Hoirie = héritage.
____________________________________________________________________________________________________
 
TAK  4J2  -  13e à 16e Generaties.                                                                                 02/2003
 

De Franse kolonie van SAINT-DOMINGUE (1697-1804)
 
Haïti, tweede eiland in oppervlakte van de Archipel van Antillen, werd ontdekt in 1492 door de Spanjaarden, en werd genaamd « Española » door Christophus Columbus, daarna « Santo Domingo ».
Zij was bewoond door enkele honderdduizenden Amerindianen ; deze bevolkingen werden weldra door de Spaanse kolonisatie vernietigd. Maar de Spanjaarden lieten hun interest vervallen voor deze kolonie, omdat zij het aangekondigd goud niet leverde.

De Franse Kolonie heeft haar oorsprong in de stoutmoedige actie van de filibusters of boekaniers die vertrokken van de Schildpadeiland en bezetten weldra de Grande Terre, hetzij de belangrijkste eiland in verwijl van de inspanningen van de Spanjaarden om ze terug te drijven.
Door het Verdrag van Rijswijk in 1697 erkende Spanje het bezit van het oosterse deel van de eiland aan Louis XIV, wat werd de Franse kolonie van Saint-Domingue, voorwerp van een wrede slavernijexploitatie.

In 1789, jaar van de Franse Revolutie, was het aantal van de zwarte slaven vier maal hoger dan het aantal blanken.  De revolutie van de slaven begon in 1791, en weldra ontstond een bevrijdingsoorlog tussen de zwarte slaven en sommige vrije Haïtianen met leiders zoals de zwarte slaaf Toussaint-Louverture, en de Britse en Spaanse legers.
De slavernij werd een eerste maal door de eerste Franse Republiek in 1794 afgeschaft, en sindsdien verenigde Toussaint-Louverture zich aan Frankrijk en slaagde erin de Britsen weg te jagen.

In 1802 stuurde de Eerste Consul Bonaparte een leger van 20.000 mannen onder leiding van generaal Charles Leclercq om de kolonie te onderwerpen en de slavernij te herstellen. Leclercq overwon maar stierf kort nadien. van de gele koorts. Toussaint-Louverture werd ingescheept naar Frankrijk en gevangen in het fort van Joux (Jura) waar hij in 1803 stierf.  Eindelijk werd het Frans leger verlagen in november 1803, en de onafhankelijkheid van Haïti op 1 januari geproclameerd.

Een deel van de Franse kolonisten keerden terug in Frankrijk, terwijl anderen naar andere koloniale grondgebieden een toevlucht zochten, waarvan de Guadeloupe, et la Louisiane waar zij met de «  cajuns » samenkwamen.

De Franse kolonie van Saint-Domingue zal dus maar een honderdtal jaren, of drie generaties geduurd hebben.
 
 
(Bron : diverse compilaties, in het bijzonder artikels van het woordenboek « Le Petit Robert des Noms Propres »,  1994).
 

Daarbij kom ik pas via Internet te ontedekkendat dat op heden een wijk van de stad Miragoanne in Haïti de naam BERQUIN draagt, en dat er onder meren een "Collège Secondaire Mixte de Berquin" bestaat..

______________________________

 
16e Generatie - Huwelijkscontract dd 13 september 1790,
Jean BERQUIN-BELVAL en Marie Élisabeth DUPUIS de LAVAU
 
13 september 1790, te L’Anse à Veau (Saint-Domingue). Huwelijkscontract opgesteld op 13 september 1790,
in het huis van Heer en Dame BERQUIN, gelegen te « les Pins », door d’HOÈE d’ALLERIE, notaris te l’Anse à Veau,
tussen :
-  Jean BERQUIN-BELVAL, geboren te Cavaillon (Saint-Domingue), minderjarig, wettelijk zoon van Eustache BERQUIN en van Marie Louise LEMAIRE-BELVAL, wonende te « les  Pins », deel van l’Anse à Veau,
- en Marie Élisabeth Henriette DUPUIS de LAVAU, weduwe van [Claude Antoine] TAINTURIER , geboren, in de parochie Sainte Anne te l’Anse à Veau, minderjarige meerderjarig verklaard, wettelijk dochter van wijlen Meester Jacques Marie DUPUIS de LAVAU en van  Marie Anne GAUTIER, weduwe in tweede huwelijk van Jacques Marie DUPUIS de LAVAU, en in derde huwelijk van Richard de LA MISSARDIÈRE, geassisteerd door haar moeder en door Jacques Marie Charles NOUGUÈS de oudste, haar voogd ad hoc, alle twee wonende te « Les Pins ».
- is overeengekomen dat de echtgenoten gemeen van goederen zullen zijn, overeenkomstig de costuime van de Paris.
- De toekomstige bruidegom brengt in :
         - een woning van 40 quadraten, gesticht in café (27 000 voeten), gelegen te « Les Pins », geschat : 40 000 ponden,
         - tien negerkoppen, geschat:   22 800 ponden,
         - zijn paarden, juwelen, kleren, wapens, zilverwerk en meubels, geschat :     3 000 ponden,
         - de bruidschat die zijn ouders voor hem oprichten in voorschtot van erfenis :   30 000 ponden,
- De toekomstige bruid brengt in :
         - vier negerkoppen, geschat :     6 500 ponden,
         - een paard, twee hoornbeesten, linnen, kleren, juwelen, geschat :     3 000 ponden,
         - haar rechten in de erfenissen van haar ouders en van wijlen haar eerste echtgenoot.

(Volgen de getuigen en de ondertekeningen).

Eindelijk kom ik pas te ontdekken via Internet dat er heden een plaats bestaat te Haïti met naam BERQUIN, en dat verschillende scholen deze naam dragen.