De Duitse schlager in Nederland en België

KAREL GOTT

°14.7.1939 - +1.10.2019
« Karel Gott, die goldene Stimme aus Prag », zo werd hij bij ons aan de man (vrouw) gebracht, niettegenstaande hij in Pilsen geboren werd, de automobiel- en bierstad in Tsjechië. 
Karel had al een 5-jarige carriere in Tsjechië, toen nog Tsjechië-Slowakije, achter de rug toen in 1968 de platenfirma Polydor de LP « Die goldene Stimme aus Prag » op de markt bracht. Deze LP vloeide voort uit zijn singlesucces « Weisst Du wohin? », de gezongen versie van Maurice Jarre's titelmelodie van de film « Dokter Jivago ». Karel zong met zijn gouden klassieke stem het nummer in alle werelddelen, maar stond er bij ons niet mee in de hitparade. Die eer was bij ons weggelegd voor Ray Conniff en zijn orkest als « Somewhere my love », die ermee de laatste 3 maanden van 1966 in de hitparade stond. Wij moesten wachten tot september 1969, toen Karel met « Was damals war » in de onderste regionen van de hitparade stond. Het deed ons onwillekeurig herinneren aan de Praagse lente van 1968.
In Duitsland zelf scoorde Karel Gott o.a. met vertalingen van Engelstalige nummers als « Delilah » (Tom Jones) of titelmelodieën van films of feuilletons, zoals « Schicksalsmelodie » (Love story) en « Biene Maja » (Maja de bij). Hij nam in 1968 voor Oostenrijk deel aan het Eurovisie Songfestival in Londen en eindigde 14de met « Tausend Fenster ». De Spaanse Massiel won met « La, la, la »!
De meezinger « Babischka » genoot zelfs bekendheid tot in onze, zeg maar Limburgse contreien.
Inmiddels is Karel de 60 voorbij en hij treedt nog steeds op voor een meestal ouder en sjiek publiek in de wijnrode pluche van een of ander casino.
Op 20 maart 2004 zagen we hem in de show van Carmen Nebel, waarin hij een nieuwe Duitse toernee aankondigde.
Karel Gott is nooit gehuwd, maar heeft wel 3 dochters uit 3 verschillende relaties., nl. Dominika (°1974), Luciie (°1988) en Charlotte-Ella (°2006). Moeder van deze laatste is Ivana Machackova, zijn huidige 36 jaar jongere « levensgezellin ».
Karel Gott overleed aan de gevolgen van kanker op 80-jarige leeftijd.