| De Duitse schlager |
 |
in Nederland en België |
ROLAND KAISER
°10.05.1952
De in Berlijn als Ronald Keiler geboren zanger is een ontdekking van producer Gerd Kämpfe. In 1974 maakte hij zijn eerste verschijning in de Duitse hitparade met de gezongen versie van Ricky King' s « Verde », nl. « Frei, das heisst allein ». Ricky King (°12.03.1946) verscheen met « Verde » in januari 1977 in de Benelux hitparades. In datzelfde jaar volgde van Roland Kaiser in Duitsland het ons beter bekende « Sieben Fässer Wein » . In 1980 nam hij aan de Duitse préselectie deel van het Eurovisie Songfestival, zonder succes echter.
Toch was het in 1980 raak met de Duitse vertaling van een Italiaans nummer « Santa Maria ». In de Duitse hitparade wedijverden zowel het origineel van Oliver Onions, als de Duitse vertaling van Roland Kaiser 6 weken lang voor de eerste plaats. We kunnen echter gerust zeggen, dat Roland Kaiser er als de onbetwiste winnaar uitkwam. In de Benelux bleef alleen zijn versie overeind. Hij stond bij ons 11 weken in de hitparade, waarvan enkele op nr. 1! Van de versie van Oliver Onions was er bij ons geen spoor. Nochtans was hun versie de originele. Oliver Onions zijn twee Italiaanse broertjes, nl. Guido en Maurizio de Angelis, die vooral bekendheid genieten om hun filmmuziek, o.a. voor de films van Bud Spencer en Terence Hill, maar die o.m. ook de muziek geschreven hebben voor de hoger genoemde instrumental « Verde ».
Roland Kaiser bereikte dus bij ons de nr. 1 plaats, op een ogenblijk dat dit helemaal niet meer voor de hand lag voor een Duits nummer. Ook in Duitsland was het tij gekeerd en was de grote schlagerperiode naar het verdomhoekje van de voilkstümliche schlager gebannen. Roland Kaiser bleef min of meer overeind in al het popgeweld. Regelmatig verschenen CD' s en CD-singles in de rekken. Het waren dikwijls Duitse covers van Engelstalige originelen. Zo werd « The sun ain't gonna shine anymore » van The Walker Brothers « Gefühler gehen manchmal vorbei », « You better move on » van Arthur Alexander en Willy De vIlle « Am besten du gehst », « Insieme » van Toto Cotugno « Extreme », « Kiss you all over » van Exile « Ganz oder gar nicht », « Feelings » van Albert Morris « Sehnsucht », « You' ll never find another love like mine » van Lou Rawls « Es gibt nur eine Liebe » en « You' re so vain » van Carly Simon « So bist du ». Hij bleef m.a.w. dus Duitse popmuziek zingen. Hij schreef ook teksten voor anderen, had een eigen show op ZDF en outte zich ook op poltiek vlak als SPD-lid.
Hij woont met zijn echtgenote en zijn twee kinderen in Münster.
Meer info vindt u (in het Duits) in de Wikipedia internetencyclopedie en zijn officiële website, waar u ook zijn optredens terugvindt.
