VOLGVERHAAL
Collected stories
van Donald Margulies

Raamtheater op 't Zuid

Het conflict tussen een gevestigde schrijfster en de dwepende fan die achtereenvolgens haar beschermelinge, volgelinge, collega, vriendin - en tenslotte haar bedreigende rivaal wordt.
Het onderwerp van Donald Margulies' uitdagende toneelstuk gaat over dat klassieke thema. Hij confronteert de gevierde schrijfster van kortverhalen Ruth Steiner met een studente, Lisa Morrison, die eerst haar vertrouwelinge en tenslotte haar concurrente wordt. Het nieuwe is dat de vrouwen zowel in de academische wereld als in het leven zelf leraar en student zijn, dat ze uit verschillende sociale milieus komen, en dat Lisa voor haar eerste roman zelfs één van Ruths eigen ervaringen gebruikt.

Zoals altijd is Margulies taalvaardig, intellectueel stimulerend en in staat personages te creëren die zowel dramatisch als menselijk boeien. En hij houdt die spanning vol doorheen de zes scènes die zes jaar overspannen, en waarin slechts heel even Ruths gezellig rommelig en met boeken overladen appartement in Greenwich Village verlaten wordt. Hier botsen twee werelden in een eeuwenoud, oecumenisch duel dat gevoed wordt door een grote wederzijdse emotionele betrokkenheid.
Zoals in zijn andere stukken (Sight Unseen, The Loman Family Picnic. The Model Apartment, July 7, 1994) houdt Margulies het rijke erts van zijn materiaal tegen het licht, zodat het naar alle kanten straalt.
Altijd vloeiend en levendig, staat zijn stuk bol van de ideeën, zoals een stevige stoofpot .
Uitgangspunt van "Collected stories" was een proces over plagiaat dat nogal wat stof deed opwaaien. In de roman "When England sleeps" had David Leavitt elementen gebruikt uit de autobiografie van Sir Steven Spender. Die zaak interesseerde Magulies als docent en ook als kersverse ouder, waardoor hij beide kanten kon aanvoelen en belichten zonder een kant te kiezen, wat het voor het publiek juist interessant maakt. Bovendien heeft hij belangstelling voor het postmodernisme, het verwerken van bestaande kunst in een nieuw kunstwerk. Dat alles vloeide samen in deze tekst.

Lees de opinie van andere theaterliefhebbers in de rubriek "Uw mening"

Regie: Christophe Ameye
Regie-assistentie: Lieve Maerschalck
Vertaling: Guy Voets
Decor: Rob Karreman
Met: Camilia Blereau en Katrien De Becker

Speelperiode: van 21 februari 2003 tot 29 maart 2003; woensdag tot zaterdag om 20u; op donderdag 13 maart ook om 13u30