CLAVIER GREC

Utilitaire pour composer les esprits et accents du grec ancien

Ce programme facilite l'usage des polices Wingreek et Isminipc avec n'importe quelle application sous Windows 95/98.

Nouveau ! Pour Windows 2000/NT/XP, voyez cette page.

Avec Word97 sous Windows 98 (et Windows 95 avec la mise à jour pour le symbole de l'Euro), il conviendra d'employer des versions mises à jour de ces polices, par exemple IsminiPC pour Windows 98 ou d'utiliser la macro 'Grec98' (à télécharger sur ce site à partir du document 'grec98.doc') pour rétablir les deux ou trois caractères qui s'affichent comme de petits carrés (epsilon esprit rude accent grave et iota avec tréma).

Il fait usage de l'utilitaire KEYMAN, crée par Tavultesoft et distribué gratuitement par le Summer Institute of Linguistics.

Mode d'emploi :

Pour commencer à écrire en grec :

A partir de votre application, sélectionner la police 'IsminiPC' ou 'Greek'

Cliquer sur l'icône représentant un alpha barré : la barre oblique disparaîtra et le clavier grec sera actif.

Pour écrire les esprits et accents, il faut d'abord frapper une voyelle, et immédiatement après frapper une ou plusieurs des touches suivantes :

les touches "/", "*" et "-" (au sommet du pavé numérique) représentent respectivement les accents aigu, grave et circonflexe ;
la touche "+" (sur la droite du pavé numérique) représente le tréma (diérèse) ;
les touches "<" et ">" représentent l'esprit doux et l'esprit rude ;
la touche "!" représente le iota souscrit

Exemple : la succession de touches : "a", "/", "<", "!" produit un alpha avec iota souscrit, esprit doux et accent grave.

Pour recommencer à écrire en français :

A partir de votre application, sélectionner la police 'Times New Roman' (ou toute autre police en caractères latins).

Cliquer sur l'icône représentant un alpha : une barre oblique apparaîtra et le clavier grec ne sera plus actif.

Retour à : POLICES GRECQUES