SAMOEM KENNELS - SALUKIS AND WHIPPETS

IN MEMORIAM

Tim Fernie Teillers

3 november 1941 – 3 juli 2011

Tim Teillers met Samoems Sitiaminah

• Officieel overlijdensbericht: zie hieronder
• Official notification of desease: see below
• Notification officielle: voyer c-dessous

Op zondag 3 juli 2011 is totaal onverwacht op 69-jarige leeftijd overleden ons baasje, onze lieve vriend, eigenaar van Samoem Kennel Salukis & Whippets en befaamd Windhonden-raskenner

De crematie heeft in kleine en intieme vriendenkring plaatsgevonden op woensdag 6 juli 2011 te Hasselt (België), waarna zijn as nog diezelfde dag is uitgestrooid op het kerkhof van Eksel.

Wij denken met grote liefde en dankbaarheid terug aan onze bijzondere en dierbare vriend. Zijn leven is verre van eenvoudig geweest en werd hem door menigeen ook bepaald niet eenvoudig gemaakt. Hij heeft het echter dapper geleefd tot zijn tijd vol was.

Zijn echte vrienden - wereldwijd - zullen hem altijd blijven missen maar hem ook in hun hart mee blijven dragen.

Wij allen zijn er zeker van dat hij nu zorgeloos voortleeft , samen met al zijn prachtige en dierbare honden, die hem zijn voorgegaan. Tim heeft zijn rust meer dan verdiend.

Contactadres : Fam. J. van Klaveren, Skagerrak 15, 2133 DP Hoofddorp, the Netherlands.
Telefoon : 00 31 (23) 56117774 E-mail : jos.vanklaveren@xs4all.nl

It is with great sadness that we heard that on Sunday July 3. 2011 our dear boss, our beloved friend, the owner of Samoem Kennel Salukis & Whippets and famous Side hound-expert has deceased totally unexpectedly at the age of 69

The cremation took place with a small and intimate circle of friends on Wednesday, July 6, 2011 in Hasselt (Belgium), after which his ashes have been scattered at the cemetery of Eksel on that same day

We will remember our dear and special friend with great love and gratitude.
His life has been far from easy and has been made far from easy either for him by many a man. However, he has bravely lived it until his time was full.

His real friends - worldwide - will forever miss him and will continue to carry him in their hearts.

We are all confident that he now lives carefree, together with all his beautiful and beloved dogs, which have gone before him. Tim has more than earned his rest.

Contact address : Fam. J. van Klaveren, Skagerrak 15, 2133 DP Hoofddorp, the Netherlands
Telephone: 00 31 (23) 5611774 E-mail : jos.vanklaveren@xs4all.nl

Le dimanche 3 Juillet est survenu le décés inattendu de notre maitre et cher ami, propriétaire du Chenil Samoem Salukis & Whippets et célèbre connaisseur de la race de lévriers

La crémation a eu lieu en petit cercle d'amis intimes le mercredi 6 Juillet 2011 à Hasselt (Belgique), après quoi ses cendres sont dispersées sur ce même jour au cimetière d’ Eksel

Nous nous souviendrons de notre cher ami avec beaucoup d'amour et de gratitude.
Sa vie a été loin d'être facile et elle n'a pas été rendu facile par plus d’un. Toutefois, il a vécu sa vie avec courage jusqu'à la fin.

Ses vrais amis - autour du monde – ne l'oublieront jamais et ils vont le porter dans leurs cœurs

Nous sommes tous convaincus qu'il continue maintenant de vivre avec insouciance, avec tous ses chiens magnifiques et bien-aimés, qui sont passés avant. Tim a plus que gagné son repos.

L’adresse de contact : Fam. J. van Klaveren, Skagerrak 15, 2133 DP Hoofddorp, Des Pays-Bas.
Téléphone : 00 31 (23) 56117774 E-mail : jos.vanklaveren@xs4all.nl

A short review of the history of the Samoems Sighthounds written in 2008 by independant contributors to a website dedicated to the protection of the Saluki.

Samoem Kennels, a world-renowned kennel for breeding Whippets and Salukis was established in 1962 by Tim F. Teillers. Mr. Teillers was the youngest breeder in Dutch canine history to be awarded the insignia in gold for his achievements. Now, forty-seven years later he still holds the record for breeding the most champions in both breeds. In 2004, his last Saluki Champion Samoems Surdar became the 36th Samoem owned or bred Saluki to gain the Winner title in Amsterdam. Surdar was also the 21st Samoem Saluki to win at the prestigious French Specialty in the past 25 years. Mr. Teillers is the only breeder worldwide to have won the group at the World Show an impressive five times; also winning the BIS title at the World Show three times with two different Salukis (Dortmund , Amsterdam & Vienna). His Salukis through the years have record holding acknowledgements as the first and only desert bred BIS winner (Sherrah), the first Saluki female BIS winner (Burydown Vasha), the first Saluki male BIS winner in Amsterdam (Sarkis), and several Salukis as Dog of the Year (Sarkis and Sais).

The Whippet Ch.Samoems Silent Knight –of Shalfleet was the first Whippet bred outside the United Kingdom to become an English champion.

Though Samoem is known for breeding Whippets and Salukis, this kennel had the honour to have campaigned three other Sight Hound breeds: The Afghan CH.Bellona van Bornia State gained the title in Amsterdam as well as German Bundessiegerin, the Borzoi Ch.Xosip van Troybikho won BIS at Amsterdam, the Greyhound CH's Shalfleet Sea Bird, Velocity Victorian Heiress twice became world champion (Kopenhagen and Tel Aviv), and Eng. & Int. Ch. Shalfleet Stop That Tiger.