Illustration en animation d'un morceau extrait du troisième album de Ghinzu, "Mirror mirror".Le film met en scène une usine de recyclage enfouie sous une décharge. On suit le parcours de divers déchets qui après diverses étapes subiront une étonnante métamorphose.
La particularité du film réside dans la démarche de création : il fut réalisé sans réel scénario. L'équipe a récolté une série de pièce récupérées ça et là afin de construire de façon improvisée une machine et d'élaborer l'histoire au fur et à mesure de la conception de la machine.
En collaboration avec Ghinzu
www.ghinzu.comKill the surfers (Stargasm/ghinzu)
Album: "Mirror Mirror"
Ghinzu
Dragoon 2009 all rights reserved
Music clip based upon a track taken from the third album by Ghinzu.
In a factory, we follow the path of rubbishes which after several operations will become something new.
KILL THE SURFERS
Réalisation / Direction : Atelier Collectif
Rue de la Victoire 132 – 1060 Bruxelles
Scénario / Screenplay : Atelier Collectif
Langue originale des dialogues / Original language : Sans / no dialogue
Titre anglais/ English title : Kill the Surfers
Genre : Animation
Public / Audience : Adultes et jeunes.
Synopsis / Synopsis
Illustration d'un morceau du groupe de rock Ghinzu. Dans une usine, on suit le parcours de divers déchets qui après diverses étapes subiront une étonnante métamorphose.
In a factory, we follow the path of rubbishes which after several operations will become something new.
Images / Camera : William Henne
Animation / Animation : Atelier Collectif
Montage / Editing : Atelier Collectif
Musique / Music : Ginzhu
Kill the surfers (Stargasm/ghinzu)
Album: "Mirror Mirror"
Ghinzu - Dragoon 2009 all rights reserved
Interpretation / cast : John Stargasm
Format de la copie : Beta SP
Coût copie : 25 euro
Son / Sound format : Stereo
Format pour la sélection / Selection format : DVD PAL
Durée / Running time : 3'23''
Catégorie / Category : animation (stop motion)
Production / Production :
Zorobabel.
Contact : William Henne / Delphine Renard
Rue de la Victoire 132 1060 Bruxelles
tel/fax : 32 2 538 24 34
zorobabel@zorobabel.be
www.zorobabel .be
www.ghinzu.com
Année de production / Year of production : Bruxelles / Brussels - 2009
Biographie / Biography :
L’Atelier Collectif est un lieu de formation à l’animation, qui rassemble des non-professionnels unis autour de projets de courts métrages d’animation en équipe. Toutes les décisions sont prises en commun depuis le scénario jusqu’à la sonorisation. Ces films sont réalisés avec des moyens professionnels et finalisés en 35 mm. Ils ont récoltés une vingtaine de prix (Bruxelles, France, Russie, Portugal, Japon, etc.). Ces projets sont coordonnés par William Henne, cinéaste, éditeur, auteur de bande dessinée et co-responsable de Zorobabel."Kill the surfers" est le neuvième film de l' "Atelier Collectif".
The ‘Atelier Collectif’ (Collective Workshop) is an animation workshop for non-professionals, gathered around animated short film projects. Every decision is taken by the group, from the script to the sound design. These films are created with professional means and transferred to 35 mm film. They collected about 20 prizes (Brussels, France, Russia, Portugal, Japan, etc.) These projects are coordinated by William Henne, filmmaker, publisher, comic book author and co-director of Zorobabel. 'Kill the surfers' is the ninth film of the 'Collective Workshop'.
« Barbe Bleue » 35 mm 15’10, 2000 - « Le petit théâtre mécanique » 35 mm, 7’30, 2002 - « Le complot de famille » 35 mm, 6’00’’, 2003 - « Jan Herman » 35 mm, 9’00, 2003 - « Transit » HD, 23’30’’, 2005 - « Otomi » 35 mm, 14’30, 2005 - « Le diagramme du migrant » Flash, 2’00, 2006 - « Déjà vu » 35 mm, 19’53, 2008 - « Kill the surfers », HD, 3’23’’, 2009 - « L’affaire Ghinzu », HD, 16’20’’, 2010 - « Kimiko», HD, 3’23’’, 2011 - « Kin», 35 mm, 11’00’’, 2011 - « Pigmaleón », 35mm, 4’45’’, 2011 - «Quand j’étais petit, je croyais que», HD, 52 X 45’’, 2011-2012.