|
Paras Thezum 2000-2004-2007-2010 Paka Project 2010-2013 - Gezondheidsopvoeding
op school/School Health 2007- 2012 Voluntary Health Association of |
Teesta rivier zonsondergang Teesta river sunset |
|
|
|||||||||
|
Vergadering met dr. BB Rai en medewerkers |
Meeting
with dr. BB Rai and staff |
|||||||||||
|
|||||||||||||
|
Rolep in Oost-Sikkim
waar we begonnen in 2000 - Rolep village in East Sikkim where we started in 2000 |
|
|||||||||||
|
In Sikkim krijgt men heet water, dan thee In
|
Waar ligt India en waar ligt Belgi๋ ? Where
is |
Rolep school werd in 2001
gerenoveerd Rolep school was renovated in 2001 |
|
|||||||||
|
Vergadering met zelfhulpgroepen te Rolep Meeting wiht Self Help Groups of Rolep |
|
฿ Cardamon Inkomen voor de dorpsbewoners Income generating programme เ Kleermaker via micro credit Tailorshop via micro credit |
|
|
||||||||
|
Pastanga: inkomen via eco-trekking
en kamerverhuur - income
via eco-trekking and hosting Info: KEEP (A Journey
to Ethnicity) |
||||||||||||
|
Pastanga Khedi
festival |
Trektocht naar Khedi
(1400 -> |
Trekking to Khedi
(1400 -> |
||||||||||
|
Paras Thezum project in
Singtam district Paras Thezum project
in Singtam, |
||||||||||||
|
Paddenstoelen kweken als inkomen Mushroom cultivation as income generating |
Zelfhulpgroepen: de sleutel tot
ontwikkeling Self
Help Groups: the key to development |
Van moeder tot moeder From mother
to mother |
||||||||||
|
Gecombineerd toilet met badplaats en met
waterafvoer naar de moestuintjes Combined
toilet cum bathroom and the waste water goes to the kitchen garden |
2de uitbreiding Paras Thezum: Singleybon, vanaf 2007
(+150 gezinnen) Paras Thezum
2nd extension: Singleybon as from 2007
(+150 families) |
Gezondheidsonderwijs is noodzakelijk voor
de jeugd jong geleerd is oud gedaan! School
health programme is a must for the children of |
|
|||||||||
|
2de Fase: Uitbreiding Paras Thezum
Rolep - Gezondheidsonderricht nu in scholen rond Singtam 2nd
Phase: Village program extension Rolep - School
health programme in Singtam area |
|
|||||||||||
|
Gezondheidsopvoeding op school School
health is still a priority |
Vorming nieuwe
zelfhulpgroepen Conducting
new Self Help Groups |
Thee in Sikkim mooie kopjes Tea in Sikkim nice cups |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||
|
Het gezondheidsopvoedingsprogramma
op school: onderhoud met leerkrachten en leerlingen, bezoek aan de
gerenoveerde toiletten School
Health programme: discussion with teachers and students, visit of the
renovated toilets in the school |
|
|||||||||||
|
Onderhoud
met leidsters ZHG Meetng with
SHG leaders |
Economische ontwikkeling
in Rolep Economic
development at Rolep |
We delen onze ervaringen We share our expertise |
|
|||||||||
|
Kleine veeteelt als bron van inkomsten / Life
stock farming as Income Generating Activity |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||
|
Met kleine veeteelt kunnen de vrouwen
6.000 tot 9.000 roepies per jaar bijverdienen (de opbrengst van de
moestuintjes was slechts 3.000 roepies) 6.000
to 9.000 Rs is the yearly profit from the life
stock activities (kitchen garden vegetables gave only 3.000 Rs per year) |
|
|||||||||||
|
Het Paka (Pachak Kameray)
project in Oost-Pendam is een copie
van het Paras Thezum project in West-Pendam The Paka project (Pachak Kameray)in East Pendam
is a copy of the Paras Thezum
project in |
|
|||||||||||
|
Onderhoud
in Kameray / Discussion
in Kameray |
Op
weg naar Pachak / On the way to Pachak |
Vergadering in Pachak
/ Meeting in Pachak |
|
|||||||||
|
Gangtok: De vernieuwde
hoofdstraat is autovrij The
renewed main road is car free |
Vergaderen met stafleden Meeting with
VHAS staff |
Gedachtenwisseling met Raad van Bestuur Exchange of ideas with VHAS Board members |
|
|||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
Zie verder voor een
volledige beschrijving van de projecten Dorpsproject Paras Thezum - Het Paka
Project - Gezondheidsopvoeding op
school |
|
|
||||||||||