FILOS

linea

EMISIONES DE DIOXINAS DE LOS MATERIALES

linea

CUENTO DE HADAS

A lo largo de su ciclo de vida, el PVC produce más dioxinas que cualquier otro producto.

Informe de Greenpeace, "Cómo conseguir la dioxina cero"- Julio 1.994 [1].

linea

HECHOS Y CIFRAS

La historia de Greenpeace

Greenpeace ha elaborado muchos informes para "probar" que el PVC es la mayor fuente de dioxinas de la tierra.
Dichos informes los difunden mediante cálculos erróneos, la confusión premeditada entre la formación y liberación de dioxinas, la forma sugestiva con la que presentan las cifras incomparables de los experimentos de laboratorio (mientras ellos conocen las emisiones reales) y mediante la omisión de la gran evidencia hallada en los informes que pone de manifiesto lo contrario de lo que ellos están afirmando.


Partes de esta página

Dioxinas liberadas por varios materiales.
Comparación entre los materiales empleados en los marcos de las ventanas y las dioxinas.

LAS ALTERNATIVAS
Conclusión

linea

Dioxinas liberadas por varios materiales

Basándonos en la investigación gubernamental sobre las fuentes de dioxinas en Holanda, realizada por RIVM/TNO [2], podemos calcular la cantidad de dioxina que se libera durante la producción, reciclaje e incineración, de diferentes materiales.

Estas cifras únicamente son a título orientativo, debido a que en muchas substancias, excepto en el PVC, no se ha calculado el desprendimiento de dioxinas, como consecuencia de la producción de energía y/o el proceso de producción, y/o el reciclaje y/o la incineración.

Cálculo de las emisiones al aire de diferentes materiales durante 
su vida.
Todas las cifras se expresan en microgramos I-TEQ por tonelada de material.

Producto            producción     reciclaje    incendios     inciner.
                    min   max      min    max   min   max     min  max

PVC                       0,1               0         4,0     7,0  277
PE                        ?                 0         ?       7,0  277
vidrio              0,3   8,7               ?         0,0            0
acero               1,3   8,4      4,4      6         0,0            0
aluminio                  ?        1,7     35         0,0            0
cobre                     ?        5,0   2280         0,0            0
madera              1,0   4,1      --      --   13  135       7,0  277
papel                 0   0,2              14(*)      ?       7,0  277

Fuentes : Inventario RIVM/TNO de las fuentes de dioxinas en Holanda, 1.991 [2].
          (*) Naturaleza ubícua de las dioxinas [3].
Como puede observar, cualquier fabricación, reciclaje, incendio (fortuito) o incineración, produce dioxinas, y el PVC no las produce en mayor cantidad que los demás materiales.
Ni siquiera se ha calculado la cantidad de dioxinas liberadas en otras circunstancias, procedentes de otros materiales.

¿ Por qué debería cambiarse el PVC por las alternativas, para evitar la emisión de dioxinas ? La cantidad de dioxinas liberadas por las incineradoras depende totalmente de la calidad de la incineradora, no de la cantidad de cloro consumido. Véase Aporte de cloro y emisiones de dioxinas.

Si todas las incineradoras acataran la ley europea (emisión de gases por debajo de 0,1 ng/m3 I-TEQ), la cantidad de dioxinas liberadas por tonelada debería ser inferior a 0,5 microgramos por tonelada incinerada.


Comparación entre los materiales empleados en los marcos de las ventanas y dioxinas

El fabricante alemán de PVC, Vinnolit, ha efectuado una comparación sobre los cálculos reales de dioxina y sobre las emisiones, durante el tiempo total de duración de los marcos de las ventanas. Las cifras son solamente para Alemania (los Cálculos reales, obtenidos en Holanda para el PVC y la madera, son incluso más favorables al PVC !):
Emisiones de dioxina a partir de los procesos de fabricación e 
incineración (parcial) de los marcos de ventana.
Todas las cifras se calculan en ng I-TEQ de dioxina por marco de ventana :

Material           Emisiones de dioxina

                   Producción   Incineración  Total

PVC (15 Kg):           18            4          22  
Acero (10 Kg)          30            -          30
PVC+ Acero             48            4          52

Madera (17 Kg)         47           20          67

Aluminio (19 Kg)      285            -         285

Los marcos de PVC de ventanas grandes, están reforzados con acero.
Las cifras incluyen las frecuencias de reciclaje actuales en Alemania.

Las emisiones de dioxina procedentes de la producción de energía.
Todas las cifras se calculan en MJ para energía y en ng I-TEQ de dioxina por 
marco de ventana :

Material          Empleo de energía  Emisión de dioxina

PVC incl. acero:        910               0,02-4,2
Madera                  820               0,02-3,8
Aluminio               2090               0,04-9,5

La cantidad de dioxinas, liberadas debidas a la producción de energía, depende
en gran manera de la fuente de energía utilizada. También existen diferencias 
muy amplias debido a la calidad de la combustión para producir energía.

Incendios accidentales :

La única valoración cuantitativa de los desprendimientos de dioxina producidos
durante el incendio de un almacén de PVC proporciona, calculado por marco de ventana,
65 ng de dioxinas. Las valoraciones respecto a los incendios de madera también 
proporcionan cantidades similares.

Puesto que las posibilidades de que se incendie una casa son remotas, en ambos casos estas
valoraciones resultan insignificantes.

Fuente : "Schadstoffbilanzen - eine Quelle von Überaschunguen!
(Alemán: Balance de los tóxicos, una fuente de sorpresas !) [4]

linea

LAS ALTERNATIVAS

Todos los materiales alternativos al PVC, también dan lugar al desprendimiento de dioxinas durante su fabricación, transporte, reciclaje y/o incineración. En muchos casos, provocan mayores cantidades de dioxinas que en la fabricación, transporte, utilización, reciclaje, incineración e incendios accidentales de PVC, si la calidad de la incineración se encuentra dentro de los límites legales europeos (emisión de gases por debajo de 0,1 ng/m3 I-TEQ ó inferior a 0,5 mg/tonelada incinerada).


CONCLUSIÓN

No existe ninguna razón para considerar al PVC como la fuente de dioxinas, por el solo hecho de que contiene cloro. Asimismo, tampoco hay una razón para intercambiar el PVC por materiales alternativos para reducir las emisiones de dioxina...

linea

GLOSARIO

I-TEQ : Equivalentes internacionales de toxicidad. Del total de 210 dioxinas/furanos (poli)clorados diferentes, denominados congéneres, únicamente son tóxicos diecisiete. Entre estos diecisiete, existe diferencias en la toxicidad de hasta mil veces. Para hacer posible cualquier comparación, las cantidades de estas diecisiete dioxinas/furanos clorados tóxicos se multiplican por un factor de toxicidad (I-TEF) y se suman. El factor de toxicidad compara la toxicidad de un congénere con la dioxina más tóxica que se liberó en Seveso.
PCDD/F : p-dibenzodioxinas policloradas y p-dibenzofuranos policlorados, o denominados brevemente "dioxinas". Son una familia de 210 productos secundarios perjudiciales liberados en la combustión de cualquier susbtancia orgánica, tanto si contienen cloro como si no. También pueden obtenerse en ciertos procesos químicos. Veáse también I-TEQ.

linea

BIBLIOGRAFÍA

[1]: Conseguir la dioxina cero. Una estrategia de emergencia para la eliminación de dioxina, por Joe Thornton. Julio 1.994. Impreso en un papel totalmente exento de cloro (TCF).
Una investigación del papel utilizado por Greenpeace para imprimir su informe, reveló un contenido de dioxina mucho mayor que el del papel fabricado mediante el procedimiento de blanqueamiento moderno con dióxido de cloro. Véase también Cloro y blanqueo del papel.
[2]: Emissies van dioxinen in Netherland (Holandés: Emisiones de dioxinas en Holanda) informe TNO 770501003, Abril 1.993.
[3]: Naturaleza ubicua de las dioxinas: una comparación del contenido de dioxinas de los materiales cotidianos con los de pulpas y papel, Richard M. Berry e.a. Canadá, Environ. Sci.Technol., Vol 27, N°6, 1.993.
[4]: Schadstoffbilanzen -- eine Quelle von Überaschunguen! (Alemán: un balance de los tóxicos, una fuente de sorpresas!), Dr. E.J.Spindler & Dr. M. Engelmann, Diciembre 1.995.

linea

Está en el nivel 2 de las páginas de los Chlorophiles.

Creado : 11 de abril 1996
Ultima actualización : 6 de junio de 1998

Página de bienvenida

A la: Página de presentación de los Chlorophiles

Arriba: Cloro y dioxinas

Izquierda: Aporte de cloro y emisiones de dioxina

Para cualquier comentario sobre las emisiones de dioxina en la producción, utilización, reciclaje, disposición o incineración del material, o sobre otras páginas de Chlorophiles :

Envio a: Chlorophiles@ping.be