Nouvelles de Janvier Nouvelles de Février


Mars 2001



LES NOUVELLES PAGES

Pétition aux USA en faveur de la distribution libre de la pilule du lendemain.

Nouveau type de pilule


LES REUNIONS

Au Cabinet du Ministre Hutchinson : distribution libre de la pilule du lendemain.(02/01)

A la Fédération Laique des centres de planning familial belges: distribution libre de la pilule du lendemain, expérience pilote(24/03/01)

Amub : Les modalités techniques de l'avortement médicamenteux (27/3/01)

L A VIOLENCE ENVERS LES FEMMES : BASE de DONNEES

Le Centre pour les programmes de communication (CCP) de la Johns Hopkins University (JHU), conjointement avec l' USAID et l'UNIFEM, bâtit une base de données et une collection de matériaux de communication, et d'autres documentations sur le sujet de la violence envers les femmes. Cette base de ressource est développée dans le Centre pour les médias/et les matières à Clearinghouse (M/MC) et fonctionnera comme une ressource majeure pour la politique, la documentation, les matières et les programmes de communication à travers le monde. Le Centre fait appel à ceux qui travaillent dans ce domaine à collaborer avec JHU/CCP en centralisant les matériaux importants de communication et les documents tels que brochures, affiches, vidéo, bandes audio ainsi que les articles de nouveauté (t-shirts, porte-clefs, etc) pour les ajouter à la collection.

SOURCE: Johns Hopkins University Center for Communication Programs, 12/02/02
email: Nafi Diop-Sidibe
JHUCCP


VIOLENCE AGAINST WOMEN DATABASE

The Center for Communication Programs (CCP) of the Johns Hopkins University (JHU), with funding from USAID and UNIFEM, is building a database and a collection of communication materials, training packages, and other documentation on the topic of violence against women. This resource base is being developed within the Center's Media/Materials Clearinghouse (M/MC) and will function as a major resource for policy documents, communication programmes and materials and training packages throughout the world. The Center is requesting those working in this field to collaborate with JHU/CCP in locating and centralizing important documents and communication materials such as pamphlets, posters, videos, audiotapes, training materials, and novelty items (t-shirts, key rings, etc) to be added to the collection.
SOURCE: Johns Hopkins University Center for Communication Programs, 12/02/02
email: Nafi Diop-Sidibe
JHUCCP


L E PREMIER EXAMEN GYNECOLOGIQUE N'EST PAS NECESSAIRE AVANT DE PRESCRIRE DES CONTRACEPTIFS HORMONAUX

Prescrire des contraceptifs hormonaux sans premier examen gynécologique ne compromet pas la santé des femmes, selon une étude publiée dans 'Family Planning Perspectives". En outre, le rapport montre que fournir des contraceptifs hormonaux préalablement à un examen gynéco accroît l'accès des femmes à faible revenu à ces méthodes et améliore les chances qu'elles obtiennent d'autres services concernant la santé de la reproduction. Les résultats sont basés sur les premiers 18 mois du projet pilote en Californie en 1996-1997, celui ci avait été développé pour accroître l'accès au planning familial. Sept centres ont offert la contraception hormonale, ainsi que des préservatifs et d'autres contraceptifs n'ayant pas besoin de prescription, sans exécuter d' examen pelvien. Les tests de grossesse, les conseils, la tension artérielle et les examens des seins pouvaient également être pratiqués.
75% des patientes " craignent les examens gynécologiques qui les embarrassent," et 31% disent que cela les avait empéché de consulter auparavant.
SOURCE: Family Planning Perspectives, Vol 33 No 1, Jan/Feb 2001
article complet

PELVIC EXAMINATION NOT NECESSARY BEFORE PRESCRIBING HORMONAL CONTRACEPTIVES

Providing women with hormonal contraceptives without first performing a pelvic exam does not endanger women's health, according to a study published in 'Family Planning Perspectives'. In addition, the report found that providing hormonal contraceptives prior to a pelvic exam expands low-income women's access to these methods and improves the chances that they will obtain other reproductive health services. The findings are based on First Stop, an 18-month demonstration project in southern and central California in 1996-1997 that was developed to expand access to family planning services. First Stop operated seven centres that offered hormonal contraception, as well as condoms and other over-the-counter contraceptives, without performing a pelvic exam. Patients were also offered pregnancy screening and counselling, breast examinations and blood pressure screenings.
Seventy-five percent of clients "associated pelvic exams with fear and embarrassment," and 31% said those feelings had kept them from having an exam previously.
SOURCE: Family Planning Perspectives, Vol 33 No 1, Jan/Feb 2001
Full article:


Médecins sans Frontières et HIV

Médecins sans Frontières commencera à distribuer des médicaments anti-SIDA "gratuitement" dans 10 pays différents "ces prochains mois," selon Daniel Berman de l'agence pour un accès aux médicaments essentiels. L'entreprise pharmaceutique Indienne Cipla Ltd. a offert de vendre un "cocktail" qui est une association triple de médicaments antirétrovirus à l'agence internationale d'aide pour $350 par an par personne, sous la condition qu'ils le distribueraient gratuitement et " qu'ils prendraient en charge les aspects légaux d'importation". Berman n'a pas révélé le nom des pays participant au programme, mais a déclaré que le programme pilote antirétrovirus avait commencé en Thaïlande et au Cameroun. Une annonce conjointe a ajouté, "Les Gouvernements de pays en voie de développement peuvent immédiatement tirer parti de l'offre. . .. Cette offre est disponible sans restrictions de temps, de géographie ou de quantité ." Cipla a aussi offert de fournir ces traitements combinés aux gouvernements pour $600 par an par patient, une économie drastique par rapport aux habituels $10,000 à $ 15,000 aux Etats-Unis ou en Europe
SOURCE: AP/Baltimore Sun via Kaiser Daily Report, 25/02/01

DISCOUNTED HIV DRUGS TO BE DISTRIBUTED SOON

Medecins sans Frontieres will begin distributing AIDS drugs "free of charge" in 10 different countries "over the next couple of months," according to Daniel Berman of the agency's Access to Essential Medicines campaign. The Indian pharmaceutical company Cipla Ltd. have offered to sell a triple combination antiretroviral drug "cocktail" to the international aid agency for $350 per year per person, under the condition that they would distribute it for free and "[take] care of the legalities of importing it." Berman declined to name the countries participating in the programme, but stated that antiretroviral pilot programmes had begun in Thailand and Cameroon. A joint statement says, "Governments of developing countries can immediately take advantage of the offer. ... This offer is available without restrictions in time, geography or quantity." Cipla has also offered to provide a three-drug regimen to governments for $600 per year per patient, a drastic savings from the usual $10,000 to $15,000 charged in the United States or Europe
SOURCE: AP/Baltimore Sun via Kaiser Daily Report, 25/02/01


L A CIRCONCISION ET L' HIV

En 2000, une équipe de la London School of Tropical Medicine and Hygiene a fait une revue de toutes les publications médicales mettant en rapport la circoncision et l'HIV. Leur meta - analyse, publiée en octobre 2000 dans le journal "AIDS", est basée sur 27 études, elle conclue que " la circoncision masculine est associée avec une réduction considérable du risque de l'infection par HIV chez les hommes Africains du sud Sahara, particulièrement chez ceux à risque élevé d' HIV. Ces résultats suggèrent qu'il est à considérer que la circoncision pourrait être une stratégie de prévention supplémentaire de l'HIV dans des pays d'Afrique où les hommes ne sont pas traditionnellement circoncits." Les lecteurs intéressés par la bibliographie " CIRCONCISION MALE ET HIV: RESUMES ET ARTICLES." peuvent contacter l'auteur par l'email ci dessous.
SOURCE: Robert Davis, 02/03/01
email:

MALE CIRCUMCISION AND HIV

In 2000, a team from the London School of Tropical Medicine and Hygiene reviewed all published medical citations on the relationship between male circumcision and HIV. Their meta-analysis, published in the October 2000 number of the journal "AIDS", based on 27 studies, concluded that "male circumcision is associated with a significantly reduced risk of HIV infection among men in sub-Saharan Africa, particularly those at high risk of HIV. These results suggest that consideration should be given to the acceptability and feasibility of providing safe services for male circumcision as an additional HIV prevention strategy in areas of Africa where men are not traditionally circumcised."
Readers interested in a bibliography entitled "MALE CIRCUMCISION AND HIV: ABSTRACTS AND ARTICLES." should contact the author at the email below.
SOURCE: Robert Davis, 02/03/01
email:



RECOMMENDATIONS

MISE A JOUR A PROPOS DE LA SECURITE ET DE L'EFFICACITE DE LA CONTRACEPTION D'URGENCE

Le Collège Américain d'Obstétriciens et de Gynécologues (ACOG) a mis à jour ses recommandations aux médecins en ce qui concerne la sécurité et l'efficacité de la contraception d'urgence ( EC =EMERGENCY CONTRACEPTION ou CONTRACEPTION d'URGENCE ). La recommandation fournit des tableaux pour comment donner la contraception orale ( dosages ) afin de créer une EC ( pilule d'urgence ) et une information concernant les deux produits approuvés aux USA - - Preven et Plan B ( ici Tetragynon et Norlevo ). L' ACOG suggère que les médecins " offrent aux patientes une prescription à l'avance pour l'EC " lors de la visite gynécologique de routine ( position similaire à la recommendation de la Fédération Laique des centres de planning familial belges ) . L'organisation (ACOG) soutient la disponibilité de la contraception d'urgence par sa mise en vente libre, écrivant, "Le temps est venu pour les femmes d'avoir accès à un produit qu'elles requièrent" .

SOURCE: ACOG, 02/03/01
ACOG Press Release:
http://www.acog.org/

UPDATED RECOMMENDATIONS ON SAFETY AND EFFICACY OF EMERGENCY CONTRACEPTION

The American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) has updated its recommendations to physicians regarding the safety and efficacy of prescription emergency contraception. The recommendation provides charts on how to combine oral contraception in dosages that will create EC and information on two approved EC products -- Preven and Plan B. ACOG noted that physicians "may wish to offer patients an advance prescription for EC" during routine gynecologic visits. The organization supports making emergency contraception available over-the-counter, writing in a recent statement, "The time has come for women to have access to a product that they need"
(ACOG release, 2/28).
SOURCE: ACOG, 02/03/01
ACOG Press Release:
http://www.acog.org/