Vertalingen

Wij werken uitsluitend met ervaren ‘native speakers’!

Presentaties
Powerpoints, jaarrekeningen, jaarverslagen, productfiches en brochures, verpakkingen, rapporten, websites, visitekaartjes, offertes, bestelbonnnen, bedrijfsprofielen etc.

Technisch
Meetrapporten, audits, handleidingen, werkinstructies, artikels en publicaties, etc.

Juridisch (beëdiging & legalisatie mogelijk)
Dagvaardingen, statuten, contracten, vergunningen, certificaten, rijbewijzen, paspoorten, verslagen, etc.

Chemisch
Patenten, artikels uit wetenschappelijke publicaties, testresultaten, etc.

Stripverhalen (Japanse “manga”)
Wij hebben 6 volumes van de Japanse reeks Astroboy (‘Tetsuwan Atom’ door Osamu Tezuka) vertaald naar het NL voor Standaard Uitgeverij.

Proeflezingen/tekstrevisies
Van reeds bestaande teksten of vertalingen.

Werktalen

Japans - traditioneel en vereenvoudigd Chinees - Koreaans
Nederlands - Frans - Engels - (Duits)

Vakdomeinen

chemie
patenten
jurisdictie
logistiek
economie
management
accounting
techniek (manufacturing, automotive, TPM)
geneeskunde & farma
etc.

Tarieven

Onze diensten worden aangeboden tegen competitieve prijzen en marktconforme levertermijnen. We maken graag een vrijblijvende offerte op maat voor u.