通訳
 

弊社のビジネス・パートナーは、全て経験豊富なネイティブスピーカーです！

弊社の通訳担当者は、それぞれの専門分野においてウイスパリング逐次通訳を専門に行います。

ミーティング/プレゼンテーション
労働組合協議会、工場安全委員会、ビジネスミーティング、技術討議、交渉、契約交渉、パワーポイントによるプレゼンテーション、製品のデモンストレーション、レポート、インタビュー、その他。

企業訪問/ガイド付き工場視察
貴社がもし日本から派遣団を受け入れ、ヨーロッパ滞在中にエスコート/通訳が必要になった場合、あるいは、日本への出張時にサポートが必要になった場合は、弊社の現地チームがお手伝いをいたします。

TPMコンサルティングと審査
弊社の日本語通訳担当者は、TPM（Total Productive Maintenance = 総合生産保全）に関わるミーティング(コンサルティング及び審査)の通訳に長年の実績をもっています。その中には、ボルボ・カーズゲント及びアルセロールミッタルゲントとの実績が含まれます。

プロサッカー
弊社は、鈴木隆行（KRC ゲンクとコーニンクレイク・ヒュースデン・ゾルダーのプレーヤー）の個人通訳及びビジネスの代理人として2年間サービスを提供いたしました。

アジアにおけるビジネス開発
日本およびと中国にいるビジネス・パートナーとの戦略的な連携により、日本や中国において出張時のエスコート、通訳、翻訳、現地でのパートナー探しおよび相手先候補企業訪問、各種展示会やエキスポの訪問、公的機関との接触、許認可手続き等の現地で様々なサービスが提供できます。 

対応言語

日本語・中国語(繁体及び簡体) ・ 韓国語
<−>
オランダ語・フランス語・ 英語・（ドイツ語）

専門分野

生産技術、製品組み立て、自動車産業、TPM（総合生産保全）、人事、研究開発、安全委員会、ロジスティックス、製品供給、経済、経営、財務、税務、医療と薬理、企業訪問、工場視察、プロサッカー等。

料金

弊社は、適切な料金でサービスを提供いたします。
お気軽に料金見積りのご相談をください。