Traductions 

Nous travaillons exclusivement avec des ‘locuteurs natifs’ expérimentés!

Présentations
Présentations Powerpoint, comptes annuels, rapports annuels, fiches relatives à des produits et brochures, emballages, rapports, sites web, cartes de visite, offres, bons de commande, profils d’entreprises, etc.

Traductions techniques
Rapports de mesure, audits, modes d’emploi, instructions de travail, articles et publications, etc.

Traductions juridiques (traductions jurée & légalisation également possibles)
Citations, statuts, contrats, permis, certificats, permis de conduire, passeports, rapports, etc.

Traductions chimiques
Brevets, articles émanant de publications scientifiques, résultats de tests, etc.

Bandes dessinées (“mangas” japonais)
Nous avons traduit vers le néerlandais 6 volumes de la série japonaise ‘Astroboy’ (‘Tetsuwan Atom’ de Osamu Tezuka) pour la maison d’édition ‘Standaard Uitgeverij’.

Corrections d’épreuves / Révisions de textes
Corrections d’épreuves ou révisions de textes ou de traductions existants.

Langues de travail

japonais - chinois (traditionnel & simplifié) – coréen
néerlandais – français – anglais (- allemand)

Domaines de spécialisation

chimie
brevets
juridique
logistique
économie
management
comptabilité
technique (fabrication, automobile, TPM)
médecine & pharmacie
etc.

Tarifs

Nous vous proposons nos services à des prix compétitifs et nos délais de livraison sont conformes à ceux du marché.
Nous établirons volontiers pour vous une offre sans engagement.