|
Le Canada est le pays qui a vu la naissance de RIPH. En effet, c'est au cours d' une expédition au Canada qu'est né officiellement RIPH.
Canada is the country which saw the birth of RIPH. In 2002 summer, 5 guys made an expedition in Canada and decide to found RIPH.
Le groupe fondateur du Riph Canada est composé des membres suivants :
C'est un organisme affilié à RIPH international qui fait la promotion de l'hydroluge au Canada.
Le groupe a été formé le 3 mars 2003 sous la direction de son président.
RIPH Canada is an organization affiliated to international RIPH, which makes the promotion of the hydrospeed in Canada.
The group was on formed March 3 2003, lead by its president.
|
|
More and more swimmers come together around common values connected with the practice of hydrospeed. This spirit can often be summed up in two words : pleasure and safety.
Coming from various countries and regions, some of them wanted to formalise these links and to develop dynamics around the practice of hydrospeed and the discovery of new play-grounds and new swimmers (according to the slogan "Free Ride, Free Style") by creating an association.
De plus en plus de nageurs se retrouvent autour de valeurs communes liées à la pratique de l’hydrospeed. Cet esprit tient souvent en deux mots : plaisir et sécurité. Issus de divers pays et régions, certains d’entre eux ont eu l’envie de formaliser ces liens et de développer une dynamique autour de la pratique de l’hydrospeed et de la découverte de nouveaux terrains de jeux et de nouveaux pratiquants en créant une association.
Pour ce faire, RIPH International entreprendra toutes les actions qu’elle jugera nécessaire à la réalisation de ses buts, à commencer par ce site.
|
RIPH International will therefore take all actions that it will consider necessary for the carrying out of its aims. |
Tout ce qui permettra de partager de l’information, des bons plans, du plaisir et des expériences en lien avec la formation, la sécurité, les techniques sera fait.
Rassemblements locaux, nationaux ou internationaux, bases de données, trombinoscopes, fils d’information,... tout est envisageable.
Everything that contributes to the sharing of information, good opportunities, pleasure and experiments linked to training, security and techniques shall be done.
Local, national or international meetings, data bases, group photos, information thread... Everything is possible.
|
![[ Gratos, le gratuit essentiel ]](logo/gratos.gif){kind=logo}
