- Nederlandse namen   (A->Z) -
Bladkoning
Blauwborst
Bonte vliegenvanger
Bonte strandloper
Boomklever
Boompieper
Boomvalk
Bosuil
Braamsluiper
Buizerd
Cetti's zanger
Draaihals
Dwerggors
Fitis
Fluiter
Fuut
Geelgors
Gekraagde roodstaart
Geoorde fuut
Goudvink
Grauwe klauwier
Grauwe vliegenvanger
Grasmus
Graspieper
Groene specht
Groenling
Grote bonte specht
Grote karekiet
Grote lijster
Havik
Huismus
Ijsvogel
Kievit
Kleine karekiet
Koolmees
Krakeend
Kramsvogel
Kuifmees
Kwartelkoning
Nachtegaal
Nachtzwaluw
Noordse goudvink
Noordse nachtegaal
Oeverzwaluw
Paapje
Palla's boszanger
Porceleinhoen
Putter
Raddes' boszanger
Ransuil
Rietgors
Rietzanger
Ringmus
Roodborst
Roodborsttapuit
Rouwkwikstaart
Siberische tjiftjaf
Sijs
Snor
Sperwer
Sperwergrasmus
Spotvogel
Sprinkhaanzanger
Steenuil
Stormmeeuw
Tapuit
Tjiftjaf
Torenvalk
Tuinfluiter
Velduil
Veldrietzanger
Waterpieper
Waterral
Watersnip
Wintertaling
Witgatje
Witte kwikstaart
Woudaapje
Zwarte roodstaart
Zwarte ruiter
- Scientific names   (A->Z) -
Accipiter gentilis
Accipiter nisus
Acrocephalus agricola
Acrocephalus arundinaceus
Acrocephalus schoenobaenus
Acrocephalus scirpaceus
Anas crecca
Anas Strepera
Alcedo atthis
Anthus pratensis
Anthus spinoletta
Anthus trivialis
Asio flammeus
Asio otus
Athene noctua
Buteo buteo
Calidris alpina
Caprimulgus eurpaeus
Carduelis carduelis
Carduelis chloris
Carduelis spinus
Cettia cetti
Crex crex
Dendrocopus major
Emberiza citrinella
Emberiza pusilla
Emberiza schoeniclus
Erithacus rubecula
Falco subbuteo
Falco tinnunculus
Ficedula hypoleuca
Gallinago gallinago
Hippolais icterina
Ixobrychus minutus
Jynx torquilla
Larus canus
Lanius collurio
Locustella luscinioides
Locustella naevia
Luscinia luscinia
Luscinia megarhynchos
Luscinia svecica cyanecula
Motacilla alba alba
Motacilla alba yarrellii
Musciapa striata
Oenanthe oenanthe oenanthe
Parus cristatus
Parus major
Passer domesticus
Passer montanus
Phoenicurus ochruros
Phoenicurus phoenicurus
Phylloscopus collybita
Phylloscopus collybita tristis
Phylloscopus inornatus
Phylloscopus proregulus
Phylloscopus schwarzi
Phylloscopus sibilatrix
Phylloscopus trochilus
Picus viridis
Podiceps cristatus
Podiceps nigricollis
Porzana porzana
Pyrrhula pyrrhula europea
Pyrrhula pyrrhula pyrrhula
Rallus aquaticus
Riparia riparia
Saxicola rubetra
Saxicola torquata
Sitta europaea
Strix aluco
Sylvia borin
Sylvia communis
Sylvia curruca
Sylvia nisoria
Turdus pilaris
Turdus viscivorus
Tringa erythropus
Tringa ochropus
Vanellus vanellus
- English names   (A->Z) -
Barred Warbler
Black Redstart
Bluethroat
Bullfinch (Europoea)
Bullfinch (Pyrrhula)
Cetti's Warbler
Chiffchaff
Chiffchaff ssp. tristis
Common Buzzard
Common Gull
Common Kingfisher
Commen Krestel
Common Redstart
Common Snipe
Common Stonechat
Common Teal
Common Whitethroat
Corncrake
Dunlin
Eurasian Sparrowhawk
European Nightjar
European Nuthatch
Fieldfare
Gadwall
Garden Warbler
Goldfinch
Grasshopper Warbler
Great Crested Grebe
Great Reed Warbler
Great Spotted Woodpecker
Graet Tit
Greenfinch
Green Sandpiper
Green Woodpecker
Hobby
House Sparrow
Icterine Warbler
Lesser Whitethroat
Little Bittern
Little Owl
Long-eared Owl
Meadow Pipit
Mésange huppée
Mistle Thrush
Northern Goshawk
Northern Lapwing
Northern Wheatear
Paddyfield Warbler
Palla's Leaf Warbler
Pied Flycatcher
Pied Wagtail (Alba)
Pied Wagtail (Yarrellii)
Radde's Warbler
Reed Bunting
Reed Warbler
Red-backed Shrike
Robin
Rufous Nightingale
Sand Martin
Savi's Warbler
Sedge Warbler
Short-eared Owl
Siskin
Spotted Crake
Spotted Flycather
Spotted Redshank
Tawny Owl
Thrush Nightingale
Tree Pipit
Tree Sparrow
Water Pipit
Water Rail
Whinchat
Willow Warbler
Wood Warbler
Wryneck
Yellow-browed Warbler
Yellowhammer
Emberiza pusilla
Podiceps nigricollis
- Des noms français   (A->Z) -
Autour des palombes
Bécasseau variable
Bécassines des marais
Bergeronnette grise (Alba)
Bergeronnette grise (Yarrellii)
Blongios nain
Bouscarle de Cetti
Bouvreuil pivoine (Europoea)
Bouvreauil pivoine (Phyrrhula)
Buse variable
Bruant des roseaux
Bruant jaune
Canard chipeau
Chardonneret élégant
Chevalier arlequin
Chevalier culblanc
Chouette chevêche
Chouette hulotte
Epervier d'Europe
Engoulevent d'Europe
Faucon crécerelle
Faucon hobereau
Fauvette babillarde
Fauvette des jardins
Fauvette épervière
Fauvette grisette
Gobemouche gris
Gobemouche noir
Goéland cendré
Gorgebleue à miroir
Grèbe huppé
Grive draine
Grive litorne
Haubenmeise
Hibou des marais
Hibou moyen-duc
Hirondelle de rivage
Hypolaïs ictérine
Locustelle luscinioïde
Locustelle tachetée
Marouette ponctuée
Martin-pêcheur d'Europe
Mésange charbonnière
Moineau domestique
Moineau friquet
Pie-grièche écorcheur
Phragmite des joncs
Pic épeiche
Pic vert
Pipit des arbres
Pipit farlouse
Pipit spioncelle
Pouillot à grands sourcils
Pouillot de Palles
Pouillot de Schwarz
Pouillot fitis
Pouillot siffleur
Pouillot véloce
Pouillot véloce ssp. tristis
Râle d'eau
Rale de genets
Rougegorge familier
Rougequeue à front blanc
Rougequeue noir
Rousserolle effarvatte
Rousserolle isabelle
Rousserolle turdoïde
Rossignol philomèle
Rossignol progné
Sarcelle d'hiver
Sittelle torchepot
Tarier des prés
Tarier pâtre
Tarin des aulnes
Torcol fourmilier
Traquet motteux
Vanneau huppé
Verdier d'Europe
Emberiza pusilla
Podiceps nigricollis
     
- Deutsche namen   (A->Z) -
Alpenstrandläufer
Bachstelze (Alba)
Bachstelze (Yarrellii)
Baumfalke
Baumpieper
Bartlaubsänger
Blaukehlchen
Braunkehlchen
Bekassine
Bergpieper
Buntspecht
Dorngrasmücke
Drosselrohrsänger
Dunkler Wasserläufer
Eisvogel
Erlenzeisig
Feldschwirl
Feldsperling
Feldrohrsänger
Fitis
Gartengrasmücke
Gartenrotschwanz
Gelbbrauen-Laubsänger
Gelbspötter
Gimpel (Europoea)
Gimpel (Pyrrhula)
Goldammer
Goldhähnchen-Laubsänger
Grauschnäpper
Grünling
Grünspecht
Habicht
Haubentaucher
Hausrotschwanz
Haussperling
Klappergrasmücke
Kleiber
Kiebitz
Kohlmeise
Krickente
Mäusebussard
Misteldrossel
Nachtigall
Neuntöter
Rohrammer
Rohrschwirl
Rotkehlchen
Schnatterente
Schilfrohrsänger
Schwarzkehlchen
Seidensänger
Sperber
Sperbergrasmücke
Sprosser
Stieglitz
Steinkauz
Steinschmätzer
Sturmmöwe
Sumpfohreule
Teichrohrsänger
Trauerschnäpper
Tüpfelsumpfhuhn
Turmfalke
Uferschwable
Wacholderdrossel
Wachtelköning
Waldkauz
Waldlaubsänger
Waldohreule
Waldwasserläufer
Wasserralle
Wendehals
Wiesenpieper
Ziegenmelker
Zilpzalp
Zilpzalp ssp. tristis
Zwergdommel
Emberiza pusilla
Podiceps nigricollis