Klik op het beeld om te vergroten.
U keert terug naar het originele scherm d.m.v. de <back> toets van uw browser.
Brabant Cronikel is het tweemaandelijks tijdschrift van de VVF-afdelingen in
Vlaams Brabant.
Verantwoordelijke uitgever: Luc
Grégoire , Leuvensestraat 110a, 3051
Sint-Joris-Weert.
Redactieraad : Gilbert Buyst, voorzitter VVF-Vlaams-Brabant, Paul De Clerck,
hoofdredacteur, Willy Goossens, Luc Grégoire, André Janssens,
Daniël Notredame, Eugeen Roets en Walter Van Hoorick. Redactieadres: Paul De
Clerck.
Elke auteur is verantwoordelijk voor de inhoud van zijn bijdrage. Niets uit
deze uitgave mag worden verveelvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de
redactieraad.
Een jaarabonnement op Brabant Cronikel hebt U al voor 5,00 EURO (extra
steun wordt in dank aanvaard). Storten kan op rek. nr.734-3010108-13
(IBAN BE08 7343 0101 0813 - KREDBEBB) van VVF-Vlaams-Brabant. Inlichtingen
abonnement : Jan
Debeurme, E. Vlieberghlaan 9, 3010 Kessel-Lo.
VVF-Vlaams Brabant is een provinciale afdeling
binnen de VLAAMSE VERENIGING VOOR FAMILIEKUNDE VZW.
Lidmaatschap bedraag 32,00 EURO (rek. nr. 414-1171221-79, VVF te Merksem, IBAN
BE58 4141 1712 2179 BIC: KREDBEBB). Hierdoor ontvangt u het tijdschrift
"Vlaamse Stam" en krijgt U toegang tot de aktiviteiten van elke
regionale afdeling en ook toegang tot de verschillende documentatiecentra
overal ten lande.
Meer informatie bekomt U op het Nationaal
Centrum voor Familiegeschiedenis van de VVF,
Van Heybeeckstraat 3, 2170 Merksem, tel. 03/646 99 88.
De Vlaamse Vereniging voor Familiekunde, VVF VZW maakt deel uit van
Familiekunde Vlaanderen,
vzw.
Familiekunde Vlaanderen, vzw
(met kantoor en correspondentieadres Elflijnenlaan 3, 8610 Handzame) maakt deel
uit van de sector volkscultuur en overkoepelt enerzijds de "Vlaamse
Vereniging voor Familiekunde" vzw, afgekort VVF, met zetel te Merksem
(Antwerpen) en anderzijds het "Vlaams Centrum voor Genealogie en
Heraldiek" vzw, afgekort VCGH, met zetel te Handzame (Kortemark).
In het vorige nummer las u een bijdrage over priesters in de stamboom. Recent verscheen ook een historisch overzicht van het Benedictijnenklooster "Keizersberg" in Leuven dat dit jaar zijn eeuwfeest viert. U vindt er o.m. een lijst van alle kloosterlingen sinds de stichting, met plaats en datum van geboorte. In de marge hiervan noteerden we volgend persartikel (De Standaard 8 juli 1999) :
Het aantal mannelijke religieuzen in België is tussen 1996 en 1999 met
521 afgenomen. Dat blijkt uit een statistisch overzicht van het aantal
religieuzen in ons land dat Vinculum, het contactblad van de Vlaamse
mannelijke religieuzen, in zijn jongste aflevering publiceert.
België telt momenteel 4665 mannelijke religieuzen, van wie 3270 in
Vlaanderen. Negen jaar geleden waren er in ons land nog 6172. In 1993 waren er
dat nog 5637, in 1996 nog 5149. De vermindering van het aantal mannelijke
religieuzen in België in tien jaar tijd bedraagt ongeveer 25 procent van
het aantal in 1990 (-1130). Slechts 66 religieuzen zijn jonger dan 30 jaar.
1555 zijn tussen de 65 en de 75 jaar... en 1580 religieuzen zijn ouder dan 75
jaar.
Volgende archieffondsen werden reeds ondergebracht in het gebouw dat de Regie der Gebouwen omvormt tot een depot van het Algemeen Rijksarchief. gezien er momenteel geen leeszaal noch leezaalverantwoordelijke is, kunnen de stukken nog niett ter inzage gegeven worden.
Leenhof van Brabant, 285 nummers
Raad van Brabant, processen tussen particulieren (1° reeks)
Raad van Brabant, heraldische processen
Raad van Brabant, processen gilden
Raad van Brabant, processen ambachten & naties
Raad van Brabant, processen stichtingen
Raad van Brabant, processen Universiteit van Leuven
Raad van Brabant, processen Limburg
Raad van Brabant, processen tussen particulieren (2° reeks)
Raad van Brabant, processen adel
Raad van Brabant, processen gemeenten
Raad van Brabant, processen steden (behalve Brussel)
Raad van Brabant, processen stad Brussel
Raad van Brabant, consignaties (nrs. 1-191)
Raad van Brabant, varia (1339 nummers)
Raad van Brabant, oorkonden & diversen (60 nummers)
Drossaard van Brabant & Provoost Generaal van het Hof
Consistorij van de Hoorn & Jachtwezen van Brabant
Houtvesterij Brabant
Juidcature van Douanen
Tolkamer van Brussel
Tolkamer van Leuven
Tolkamer van Vilvoorde
Tolkamer van Tienen
Brabantse Gilden & Naties
Eveneens het Modern Archief van volgende gemeenten :
Anderlecht, Asse, Beersel, Beigem, Bekkerzeel, Bellingen, Bogaarden, Brussel
(OCMW), Brussegem, Buizingen, Diegem, Dworp, Elewijt, Elinge, Elsene, Eppegem,
Etterbeek, Evere, Gaasbeek, Gooik, Grimbergen, Groot-Bijgaarden, Halle, Hamme,
Kampenhout, Kapelle-op-den-Bos, Kobbegem, Leerbeek, Lembeek, Liedekerke,
Melsbroek, Mollem, Nossegem, Opwijk, Overijse, Pamel, Pepingen, Perk, Peutie,
ST-Gillis, St-Jans-Molenbeek, St-Joost-ten-Node, St-Kwintens-Lennik,
St-Martens-Bodegem, St-Martens-Lennik, St-Stevens-Woluwe, Steenhuffel,
Strijtem, Teralfene, Vilvoorde (ook OCMW), Wambeek, Weerde, Wemmel,
Wezembeek-Oppem, Wolvertem, Zaventem, Zemst. Dit voor de arrondissementen
Brussel & Halle-Vilvoorde. Er is ook een lijst beschikbaar van de getroffen
gemeenten van het arrondissement Nijvel.
Voorlopig zijn de DHO- & BS-microfilms nog steeds te vinden in de Ruisbroekstraat (ARA). Op termijn (datum is nog onbekend) zullen ook al deze microfilms m.b.t. de parochieregisters en registers van de burgerlijke stand te raadplegen zijn in Anderlecht, in het gebouw aan de Demetskaai. Wegens de bereikbaarheid (openbaar vervoer, ...) betekent dit voor velen dat zij voortaan beter thuis een uurtje eerder vertrekken.
Bob Walkiers
Het systematisch vergaren van genealogische informatie voor de periode 1796 tot en met 1910 is in Hoeilaart niet vanzelfsprekend. Enerzijds ontbreken er tussen 1796 en 1806 bepaalde delen van de Burgerlijke Stand op het gemeentehuis en andere delen staan niet op de microfilms van het Algemeen Rijksarchief te Brussel; anderzijds bestaan er van de bevolkingsregisters uit de 19° eeuw geen indexen.
In een reeks van tien boeken wil de Heemkundige Kring van Hoeilaart de hiervoor genoemde lacunes aanvullen.
Voor de periode van de Franse Revolutie (1796) tot aan het begin van het eerste 19de eeuwse bevolkingsregister (1823) zorgde Norbert van Kimmenade. Hij verwerkte al de gekende akten van de parochieregisters en de burgerlijke stand van deze periode en stelde een uitgebreide index samen. Zowel de PR als BS kregen bij de geboorten een sortering volgens "naam kind" en ook volgens "naam moeder". Voor de huwelijken en de overlijdens is er gerangschikt volgens de betrokken namen. Elke sortering wordt gevolgd door een uitgebreide reeks opmerkingen met aanvullende gegevens.
De negen bevolkingsregisters (1823, 1829, 1836, 1846, 1856, 1866, 1880, 1890
en 1900) werden geindexeerd door Bob Walkiers. Bevolkingsregisters zijn
dynamische documenten want ze fixeren weliswaar de bevolking op
één bepaald moment - bv. 1836 - maar daarna wordt het verder,
gedurende meestal 10 jaar, aangevuld. Een eenvoudige index van de namen geeft
een al te statisch beeld van de inhoud en geeft het dynamische geenszins weer.
Dit laatste aspect werd gerealiseerd door een driedelige index.
Vooreerst de klassieke namenlijst die ook gegevens vermeld over de
geboorteplaats en het geboortejaar, het beroep, het overlijdensjaar en de
noodzakelijke verwijzingen naar f°, nr. en opmerkingen.
Vervolgens een index per folio (woning); deze geeft een beeld van de registers
zoals ze er in realiteit uitzien, m.a.w. met de namen van al de personen uit
dezelfde woning, waarbij het soms om één gezin gaat, soms om om
meerdere gezinnen, die of gelijktijdig, of achtereenvolgens binnen dezelfde
woning geleefd hebben.
Tenslotte groepeert een derde deel de gegevens die het meest specifiek zijn
voor de bevolkingsregisters : de in- en uitwwijkingen, de bewegingen binnen de
gemeente en andere opmerkingen dieinteressant kunnen zijn voor vorsers,
genealogen in het bijzonder.
Naast deze drie hoofddelen wordt in de inleiding de opbouw en de eigenheden van
het register besproken en wordt er ook een overzicht van de beroepen en
aanvullende demografische gegevens verstrekt. Het deel
"adresgegevens" geeft aan in welke wijk of straat de vermelde
personen woonden en in het deel "naamvarianten" worden de diverse
schrijfwijzen van eenzelfde naam, binnen één gezin, opgesomd.
Deze reeks van negen boekdelen is, op het laatste deel na, volledig. de voltooiing wordt verwacht in de komende winter (1999-2000). Belangstellenden voor deze unieke uitgave kunnen terecht op de 2° Vlaams-Brabantse Gouwdag voor Familiekunde te Huldenberg op 07-11-1999 of bij de Heemkundige Kring van Hoeilaart, p.a. Mevr. Dhont, Gemeentehuis, 1560 Hoeilaart.
Edmond Willems
Naast de aanduidingen van de gezinstoestand, de woonplaats(en) en het in- of uitgaan van de betrokken persoon, kunnen bij het nalezen van de bevolkingsregisters en tellingen in de marge van opmerkingen, belangrijke elementen naar voor komen.
Zo werd in de bevolkingsregisters van 1818 in Leuven opgemerkt dat betrokken
persoon uitgeschreven was "van den 15 jan 1827 vrijwillig te
Tercameren". Dat "vrijwillig" hier een belangrijk element is,
wordt meteen duidelijk : dit betekend immers dat men ook verplicht naar die
plaats kon worden gestuurd en dus dat deze locatie moet gecatalogeerd worden
onder de term "speciale inrichtingen". Het gaat hier om een
instelling voor Landloperij, bedelarij en thuisloosheid waarnaar
J.B.Hous in zijn Leuvense Kroniek verwijst (..):"1811 den 15 Xber naerden
middag is der op den prinsipaelste hoeken der straeten afgelesen dat den eerste
januari van het jaer 1812 niemant meer nag bedelen het hele rijk deur en dat de
gewesen abdij van Tercaemeren, gemijnte Helsene, sal gereedt syn voor twelf
hondert persoonen, ses hondert van dien en ses hondert van dander
geslacht".
Anderzijds werden diegene die zich vrijwillig aanmelden onderworpen aan een
zachter regime en hadden meer bewegingsvrijheid. Zij konden ook onder bepaalde
voorwaarden en na schriftelijke aanvraag de inrichting verlaten. Menigebrieven
en ander schrijven zijn hiervan, voor de periode 1820-1831, te vinden in het
stadsarchief van Leuven.
Een meer gerichte opmerking werd gevonden in het register van 1866. De opmerkingskolom bij de betrokken persoon vermeld : "se trouve dans la maison de correction de St. Hubert". Gezien de jeugdige ouderdom van de persoon (16 jaar), gaat het hier wel duidelijk over een "kindergevangenis", zoals wordt bevestigd door bijgevoegd antwoordartikel van dr. Karel Velle.
In de kolom "cause de décès" - "oorzaak van overlijden" zal men in de telling van 1866 soms een nummer aantreffen. Dat verwijst naar een ministrieel rondschrijven 850 van 1866, waarin wordt gesteld dat ingevolge de choleraepidemie van 1846, alle officiële instanties werden verzocht de doodsoorzaak te vermelden, eventueel gecatalogeerd volgens de in dit schrijven bijgevoegde lijst.
In deze context werd mij - in verband met de speciale inrichtingen -
welwillend informatie meegedeeld door Dr Karel Velle, werkleider bij het
Rijksarchief te Beveren, die ik hierbij speciaal wil danken voor zijn spoedig
antwoord op de hem gestelde vraag. Gezien de beknopte, maar toch rijke inhoud
en de veelvuldige en belangrijke referenties, wil ik ze aan de geinteresseerde
personen niet onthouden.
Het ministrieel schrijven 850 werd opgezocht door Pierre Cleys en uitgegeven in
Vlaamse Stam 1984 blz. 306-315. Hoewel deze omzendbrief in het Nederlands was
opgesteld, was de bijgevoegde tabel in het Frans (vermoedelijk omwille van de
wetenschappelijke ? - of althans in medische kringen meer gangbare benamingen)
met een alfabetisch gerangschikte "vocabulair flamand" in bijlage,
waarin de overlijdensoorzaken door meerdere volkse benamingen worden aangeduid.
Zoals vandaag is het echter, bij officiële tweetalige uitgaven, nuttig
zich niet alleen te beperken tot de lezing van de Nederlandse tekst. Ook in die
dagen bleken Vlamingen niet aan dezelfde ziekten te sterven als de
Franstaligen. Daarom mogen ook in deze bijdrage de beide tabellen niet
ontbreken. In de numerisch herschikte "vertaalde Vlaamse
woordenschat" werden de ontbrekende doodsoorzaken in cursief aangevuld,
met de overeenkomstige nummers tussen haakjes.
Op 14 november 1810 werden de gebouwen en aangelanden van de Ter Kamerenabdij aangewezen om er het bedelaarsgesticht van het Dijle-departement in onder te brengen. Volgens een bericht van de prefect van 29 november 1811 was de instelling geen gasthuis, "mais un établissement dont le régime sévère a pour but principal d'inspirer aux mendiants le goüt du travail et le désir de ne pas s'y séjourner longtemps". Op 23 juni 1817 besloot Koning Willem I er een school voor kinderen en jongeren van beide geslachten op te richten. Krachtens de omzendbrieven van de minister van Justitie van 21 december 1840 en 25 februari 1841 werden jonge delinquenten, jonger dan 16 jaar en vedacht van diefstal en landlopers, maar vrijgesproken krachtens art. 66 S.W. 1810, naar het gesticht van Ter Kameren gezonden. Het gesticht huisvestte toen 1330 personen. Het eerste algemeen reglement van de instelling werd bevestigd bij K.B. van 1 juni 1852. Op 22 mei 1857 werd een bijzonder reglement betreffende de gezondheidsdienst (règlement concernant le service sanitaire) goedgekeurd. Op 6 augustus 1860 volgde een reglement van inwendige orde. Het K.B. van 25 augustus 1863 bevestigde een eerder genomen beslissing van de Brabantse provincieraad van 17 juli die ertoe strekte de gebouwen en de terreinen van de instelling te verkopen en in een andere gemeente van de provincie een landbouwgesticht (dépôt agricole) onder te brengen.
Archief
Van de periode 1820-1831 vindt men lijsten, brieven van - en documenten over -
de betrokken personen in het Stadsarchief Leuven, Inv. Cuvelier nrs.
11279-11282.
Er is geen archieffonds "bedelaarsgesticht Ter Kameren" bekend.
Sporen zijn te vinden via DEBOCK-DOEHAERD R., Ministère de
la Justice. Administration de la bienfaisance et des prisons (1944)
(Inventarissen in beperkte oplage, 22), Brussel, 1998.
In het Algemeen Rijksarchief Brussel : het archief van de provincie Brabant
voor de eerste helft van de 19de eeuw. Over de weldadigheidsinstellingen zijn
de provinciale archieven voor die periode doorgaans "goed
gedocumenteerd".
Literatuur
E. MEEUWISSEN Misères et misérables du
dépôt de mendicité de la Cambre (1810-1872), 1982
(geciteerd door W.DEREEUW, Landloperij, bedelarij en thuisloosheid:
een sociohistorische analyse van repressie, bijstand en instellingen
(Interuniversitaire reeks Criminologie en strafwetenschappen, 16),
Antwerpen-Arnhem-Leuven, Kluwer Rechtswetenschappen, Gouda Quint &
Universitaire Pers, 1988, blz. 269 en 308).
De Wet van 8 juni 1840 voorzag in de oprichting van een maison pénitentiaire pour jeunes délinquants te Saint Hubert, naar het voorbeeld van gelijkaardige instellingen in het buitenland : Mettray (Frankrijk, 1839), Parkhurst (Eiland Wight, 1838) en Randales Island (USA, 1825). De instelling werd pas vier jaar later geopend, op 1 juni 1844. Ondertussen werd bij K.B. van 8 oktober 1843 reeds een inspectie- en toezichtscomité voor de instelling opgericht.
De 'kindergevangenis' van Saint-Hubert was bestemd voor jonge delinquenten, jongens, jonger dan 16 jaar, die veroordeeld werden tot maximaal zes maanden, alsook voor zij die vrijgesproken werden maar naar een tuchthuis gestuurd werden conform art. 66 S.W. De 16 tot 20-jarigen konden enkel met instemming van de minister in de instelling worden geplaatst (K.B. van 20 mei 1844). Het eerste algemeen reglement van de instelling werd goedgekeurd bij K.B. van 11 augustus 1847. De bewaking en de opvoeding van de jongeren en het toezicht op de dagelijkse arbeidstaken werd uitbesteed aan de frères de l'institut de la Miséricorde. Bij K.B. van 8 mei 1855 werd in de militaire gevangenis van Aalst een bijhuis van de strafinrichting van Saint-Hubert opgericht.
In het licht van het nieuwe art. 72 S.W.I kreeg de instelling, bij K.B. van 16 oktober 1867, een andere naam : maison pénitentiaire et de réforme de Saint-Hubert (art. 1). Bij K.B. van 30 oktober 1868 werd besloten de jonge delinquenten die veroordeeld werden in het licht van art. 73 S.W. naar de arrondissementele gevangenissen (les maisons secondaires) te zenden. Op 21 april 1871 werd de vrouwengevangenis te Namen opgeheven en de jeugdgevangenis voor meisjes ingericht als bijhuis van de strafinrichting van Saint-Hubert. Enkele jaren na het vertrek van het religieus personeel (15 november 1878) werd de naam van de instelling terug gewijzigs. Het verbeteringsgesticht kreeg bij art. 2 van het K.B. van 10 december 1881 de naam maison spéciale de réforme. De instelling was bestemd voor de opvang van vrijgesproken jonge delinquenten wegens het plegen van wanbedrijven, andere dan bedelarij en landlopers, die ter beschikking van de regering werdengesteld in uitvoering van art. 72 en 76 S.W. (art 3). Volgens de classificatieregels van 21 december 1881 betreffende jonge gedetineerden was de instelling bestemd voor delinquente jongens jonger dan 18 jaar, die ter beschikking van de regering werden gesteld en afkomstig uit de arrondissementen Brussel, Leuven, Gent, Mechelen, Turnhout en de arrondissementen van de provincies Luik, Limburg en Luxemburg, alsook voor kinderen jonger dan 11 jaar "au développement physique desquels le séjour de campagne ne peut être que favorable et a eux qui se destineraient à l'agriculture".
Op 7 jullie 1890 werd de inrichting voor jonge delinquenten één van de vijf Belgische weldadigheidsscholen (écoles de bienfaisance). Dit gebeurde in het kader van hervormingen die vooraf gingen aan de Wet van 27 november 1891 betreffende de beteugeling van de bedelarij en de landlopers. De instelling kreeg dezelfde bestemming. Bij K.B. van 19 augustus 1891 werd bij de instelling een inspectie- en toezicht comité in het leven geroepen. in 1906 werd ten behoeve van het heropvoedingsgesticht van het Rijk een boederij gebouwd voor de opvang van jongeren die door de kinderrechter werden geplaatst. Het landbouwbedrijf werd ind ecember 1927 overgenomen door het hoofdbestuur van de strafinrichtingen.
Archief
Het archief van de kindergevangenis bevind zich in de Archives de l'Etat
à Saint-Hubert, Place de l'Abbaye 12, 6870 Saint-Hubert.
Literatuur
F. DIGNEFFE & M.S. DUPONT-BOUCHAT, A propos de l'origine des
transformations des maisons pour jeunes délinquants en Belgique au XIXe
siècle : l'histoire du pénitentier de Saint-Hubert (1840-1890),
in Déviance et Société, 1982, 6, p.131-165
E.DUCPETIAUX, Notice statistique sur lamaison pénitentiaire
des jeunes délinquants à Saint-Hubert, province de
Luxembourg, Brussel, 1952, 45p. (uit: Bull.Com.Centr.St.)
Maison pénitentiaire des jeunes délinquants a Saint-Hubert.
Réglement provisoire, Brussel,Moniteur Belge, 1844
M.S. DUPONT-BOUCHAT, Origines et transformations des maisons pour
jeunes délinquantsen Belgique au XIXE siècle. Lhistoire du
pénitencier de Saint-Hubert (1840-1890), in Généalogie
de la défense sociale en Belgique (1880-1914). Travaux du
séminaire qui s'est tenu á l'U. C.L., sous la direction de M.
Foucault, ed. F. TULKENS, Brussel, 1988, blz. 171-210
M.S. DUPONT-BOUCHAT, Origines et transformations des maisons pour
jeunes délinquants
M.S. DUPONT-BOUCHAT, Le pénitencier de Saint-Hubert. 1. La
maison pénitentiaire pour jeunes délinquants (1840-1867). 2. De
la maison pénitentiaire á l'école de bienfaisance
(1867-1890). 3. Lécole de bienfaisance de 1890 á 1914 in
Saint-Hubert dardenne. Cahiers d'histoire, 1981, V, p. 161-182; 1982, VI, blz.
139-186; 1984, VII, blz. 165-196
M.S. DUPONT-BOUCHAT, Saint-Hubert, pénitencier modèle
au XIXE siècle, in Saint- Hubert Ardenne. Cahiers d'histoire, 199 1,
VIII, blz. 142-160
Maison de la maison pénitentiaire des jeunes délinquants
á Saint-Hubert (Ministère de la Justice), Brussel, Deltombe,
1847, 36 blz
V. STRIMELLELes prisons d'enfants au XIXe siècle en
Belgique. Le cas de la succursale du pénitencier de Saint-Hubert
á Namur (1871-1896), 2 dln., Louvain-la-Neuve, onuitg.lic.verh.
(UCL, M.-S. Dupont-Bouchat), 1985
J. VAN GASSE, Les établissements pour jeunes
délinquants en Belgique au XlXe siècle (1840-1912), Brussel,
onuitg. lic. verh. (ULB), 1980
Oorzaken van overlijden
Ministerieel rondschrijven nr 850
Annexe N° 2 Tableau statistique des causes des décès
Première classe
Morts par causes naturelles
| 1 Morts-nés a) avant terme | 1 Doodgeboren |
| 1 Morts-nés b) á terme. | 1 Doodgeboren |
| 2 Débilité congénitale | 2 Aangeboren zwakheid gestel (slecht) Ongezond geboren Onvolmaaktgeboorte |
| 3 Vices d'organisation (1) | 3 Hoofdwater, hoofdwaterzucht, waterhoofd |
| 4 Débilité sénile (décrépitude, vieillesse) (2) | 4 afgeleefdheid, gebrekkelijkheid, ouderdom, uitgeleefdheid, verval (der krachten) |
Deuxième classe
Morts par causes accidentelies et violentes
| 5 Accidents divers (3) | 5 Diverse ongevallen |
| 6 Suicides (3) | 6 Zelfmoord |
| 7 Homicides (altéricides) (3) | 7 Doodslag, moord |
| 8 Exécutions judiciaires | 8 Halsrechting |
Troisième classe
Morts par maladies, réputées causes de décès,
classées méthodiquement et par ordre alphabétique.
A. Maladies générales et autres attaquant, á la fois ou
de suite, divers organes
| 9 Anémie et chiorose | 9 Bleekzucht, bloedgebrek |
| 10 Anthrax (4) | 10 Kooi (in den rug), negenoog, zevenoog |
| 11 Cancers (4) | 11 Borstkanker, Kanker (in.), Kreeftgezwel (i n.) |
| 12 Carie at nécrose (4) | 12 Beenbederving, Verzwering (in.), Zeerbeen |
| 13 Choléra asiatique | 13 Asiatische cholera |
| 14 Choléra indigène ou nostras | 14 Galroer |
| 15 Délire alcoolique (delirium tremens) | 15 Dronkenschap, dullekoorts |
| 16 Diabète | 16 Pisvloed, suikerpis |
| 17 Diarhée et lientérie | 17 Afgang, afloop, buikloop, buikroer, dolheid, doorloop, doorspoeling, grauwen loop |
| 18 Dysentérie | 18 Bloedgang, bloedloop, poodeloop |
| 19 Ergotisme (ergot) | 19 Koornstuipen, kriebelziekte |
| 20 Erysipèles (4) | 20 Blaarroos, bleinroos, roos, wildvuur (in.) |
| 21 Fièvre intermittente | 21 Koudekoorts, polderkoorts, wisselkoorts, zijpgat (in.) |
| 22 Fistules (4) | 22 Ettergoot, fistel |
| 23 Gangrènes (4) | 23 Koolvuur |
| 24 Goutte | 24 Florecyn, gicht, gichtpijn, jicht, pootje |
| 25 Grippe (influenza) | 25 Grip, koudvuur |
| 26 Hémorrhagies (4) | 26 Bloedbraking, bloedpissing, bloedspuwing, bloedstorting, bloedvloed |
| 27 Hydrophobie (rage) | 27 Razernij, watervrees |
| 28 Hydropisies (4) et (7) | 28 Buikwater, trommelwater, trommelzucht, water (in.), waterzucht (in.) |
| 29 lntoxication métallique lente (5) | 29 Vergiftiging(langzame) |
| 30 Maladie de Pott | 30 Pottziekte Ziekte van Pott |
| 31 Morve et farein | 31 Schurft Snot |
| 32 Phiegmons et abcès (4) | 32 Abses (in.) Bloedbuil (in.) Bloedgezwel Bloedvin Bloedzweer |
| 33 Pourriture d'hópital (6) | 33 Hospitaalbrand Hospitaairot |
| 34 Pustulemaligne,charbon et piqüre de on | 34 Brandblaar Koolblaar Pestbuil Pestkooi Puistziekte |
| 35 Résorption purulente (6) | 35 Etteropzuiging |
| 36 Rétrécissements (4) | 36 Verenging (in.) Vernauwing |
| 37 Rachitisme | 37 Knobbelachtigheid Ledenvang Ziekte (engelsche) |
| 38 Rhumatismes | 38 Vloeging Zinking |
| 39 Scorbut | 39 Scheurbuik Schimmeigicht |
| 40 Scrofules | 40 Kliergezwellen Klierziekte Koningszeer-ziekte |
| 41 Tabes dorsalis (phthisie spinale) | 41 Rugtering |
| 42 Tubercules a) des articulations (arthrocace) | 42 Gewrichtklieren Kniegezwel |
| 43 Tubercules b) des méninges el du cerveau | |
| 44 Tubercules c) du mésentère (carreau) | 44 Kwijnende ziekte Oudeman |
| 45 Tuberculisation puimonaire (phthisie) | 45 Borsttering Hersenklieren Longbedervenis Longtering Longzucht Tering Teringziekte Uitdroging Uitgeteerd Uittering |
| 46 Tumeurs abdominales | 46 Buikgezwellen |
| 47 Typhus et fièvre typhoïde | 47 Galkoorts Kwade koorts Petitselkoorts Rottekoorts Slijmkoorts |
B. Maladies spéciales á un ordre d'organes
1° Maladies du cerveau et du système nerveux.
| 48 Apoplexie cérébrale | 48 Beroerdheid Bloedslag Geraaktheid Slag |
| 49 Chorée (ataxie locomotrice) | 49 Dansziekte |
| 50 Convulsions (7) | 50 Kraamstuipen Seskens V. Zeskens Stuiping Stuiptrekking Zeskens |
| 51 Démence et idiotie | 51 Krankhoofdigheid Krankzinnigheid Maanziekte Mijmering Zinneloosheid |
| 52 Eclampsie des femmes enceintes | 52 Zwangerschapsstuipen |
| 53 Encéphalite et méningite (8) | 53 Hersenontsteking Hersenvliesontsteking Hoofdkoorts |
| 54 Epilepsie | 54 Vallende ziekte |
| 55 Myélite (8) | 55 Ruggengraatsontsteking Ruggenmerg-ontsteking |
| 56 Ramollissement chronique du cerveau | 56 Hersenverweeking |
| 57 Syncope (8) | 57 Bezwijming Flauwte |
| 58 Tetanos et trismus | 58 Tetanos |
2° Maladies des organes de la respiration
| 59 Apoplexie pulmonaire | 59 Longengeraaktheid |
| 60 Asthme et angine de poitrine | 60 Asthma Hartgespan (der kinder) Kortborstigheid |
| 61 Bronchite (8) et catarrhe bronchique | 61 Borstvalling Luchtpijpontsteking Slijmvalling Valling |
| 62 Coqueluche | 62 Klekhoest Kinkhoest Klankhoest Koeke |
| 63 Croup | 63 Croep |
| 64 Emphysème puimonaire | 64 Luchtgezwel Piep Windgezwel |
| 65 Empyème | 65 Etterborst |
| 66 Goltre | 66 Krop Kropgezwel Kropziekte Kwale |
| 67 Hydrothorax | 67 Borstwater Hartwater |
| 68 Laryngite chronique (phthisie laryngéc) | 68 Gorgeltering Keeltering Keelverzwering |
| 69 Oedème de la glotte | 69 Smoorende valling(keel) Watergezwel (in de keel) |
| 70 Pleurésie (point de còté) (8) | 70 Borstvliezenontsteking Fleuris Pleuris Pleurisvalling Zijdepijn |
| 71 Pneumonie et pleuropneumonie (8) | 71 Longontsteking |
3° Maladies des organes de la circulation
| 72 Anévrysmes (4) | 72 Slagadergezwel (in.) Slagaderbreuk (in.) |
| 73 Anglose (leucophégmatie, phlébite, varices) | 73 Bloedvatenziekten Spataders Flebitis |
| 74 Endocardite et péricardite(8) non rhumatis-males | 74 Harteneontsteking Hartvliesontsteking Hartontsteking Hartziekten |
| 75 Maladies organiques du coeur | 75 Bloedvatenontsteking |
4° Maladies des organes de la digestion
| 76 Angine couenneuse (diphthérie) | 76 Kwade keel |
| 77 Entérite (8) | 77 Buikkwaal Darmontsteking Darmpijn lngewandontsteking |
| 78 Entozoaires (9) | 78 Wormen Wormziekte |
| 79 Gastrite (8) | 79 Maagdeziekte Maagontsteking |
| 80 Glossite et pharyngite (8) | 80 Tongontsteking |
| 81 Hernies (4) | 81 Breuk Liesbreuk Scheursel |
| 82 Iléus (miserere) | 82 Darmkronkel |
| 83 Noma (stomacace) | 83 Mondeuvel Euvelmond |
| 84 Parotidite (8) (oreilions) | 84 Dikoor Oorklierengezwel |
| 85 Péritonite (8) | 85 Buikvliesontsteking |
| 86 Procrite(8) (hémorrhoïdes et chute du rectum) | 86 Endeldarmontsteking Speen |
| 87 Squirrhe et ulcère á l'estomac | 87 Maagzweer Knoestgezwel (in de maag) Maagkanker |
| 88 Stomatite (8), aphthes et muguet | 88 Mattemond Mondbleinen Mondontsteking Spouw |
5° Maladies du foie et de la rate
| 89 Calculs billaires | 89 Galstenen |
| 90 Cirrhose du foie | 90 Levercirrrose |
| 91 Hépatite (8) | 91 Leverontsteking |
| 92 Ictère (jaunisse) | 92 Geelzucht |
| 93 Splénie (maladies de la rate) | 93 Meitziekte |
| 94 Tumeur cancéreuse du foie | 94 Kankergezwel in de lever |
6° Maladies des organes génito-urinaires
| 95 Albuminurie (maladie de Bright) | 95 ziekte van Bright Eiwitstoornissen |
| 96 Calculs de la vessie et des reins | 96 Steen (in.) (nieren en blaas) |
| 97 Cystite (8) | 97 Blaasontsteking Slijmpissing |
| 98 Kyste de I'ovaire | 98 Eierstokgezwel Vruchtknopgezwel |
| 99 Maladies, suites de couches (10) | 99 Baringziekte Kinderbedziekte Kraambedziekte Miskraam Verlossingziekte |
| 100 Métrite (8) | 100 Baarmoederontsteking |
| 101 Néphrite (8) | 101 Nierontsteking |
| 102 Ovarite (8) | 102 Vruchtknopontsteking Vischvelziekte |
| 103 Prostatite (8) | 103 Voorstanderontsteking |
| 104 Syphilis (11) | 104 Schuilziekte Venusziekte |
7° Exanthèmes contagieux et autres maladies de la peau
| 105 Eléphantiasis et ichthyose | 105 Lazaruszeer Leproosheid |
| 106 Pemphigus des nouveau-nés | 106 Blarenuitslag Roodgrond Roodvonk Scharlakenkoorts |
| 107 Purpura hoemorrhagica | 107 Bloedplekken Melaatschheid |
| 108 Rougeole | 108 Mazelen |
| 109 Scarlatine | 109 Purperkoorts Poodekoorts |
| 110 Sclérème (oedème des nouveau-nés) | 110 Oedeem bij pasgeborenen |
| 111 Suette miliaire | 111 Gierskoorts Zweetziekte |
| 112 Ulcères (4) | 112 Etterbriel Zweer (in.) |
| 113 Variole | 113 Pokken |
Quatrième classe.
Morts par causes inconnues
| 114 (a) Par causes non déclarées ou mal déterminées | 114 niet of slecht te verklaren oorzaak |
| 115 (b) Par causes déclarées : inconnues | 115 Verklaarde oorzaak: onbekend |
| 116 (c) Morts subites, sans causes connue | 116 Schielijke dood |
(1) lndiquer la nature du vice de conformation, par exemple cyanose,
hydrocéphale congenitale, imperforation ,de l'anus, spina bifida ou
hydrorhachis, etc.
(2) N'inscrire sous cette rubrique que les cas de mort par vieillesse, en
rapportant á sa place respective tout décès de vieillards,
du á un accident ou á une maladie, quelque avancé que soit
I'áge du défunt.
(3) lndiquer Ie genre de mort subi ou choisi, par exemple : asphyxie, brulures,
blessures, empoisonnement (quel poison ?), immersion, suspension, etc.
(4) Faire connaltre Ie siége et, s'ii y a lieu, la forma spéciale
de l'affection.
(5) [ndiquer la nature du poison ; par exemple intoxication saturnine,
mercurielie, etc.
(6) Faire connaltre l'accident ou la maladie (v. Bulletin) dont elie a
été la suite.
(7) On ne se servira de cette dénomination que lorsqu'ii est impossible
de déterminer mieux la cause de mort désignée par ce nom.
(8) Cette dénomination ne s'applique qu'á l'inflammation
proprement dite.
(9) lndiquer Ie genre d'heiminthes qui a occasionné la mort.
(10) Nommer la maladie puerpérale ou I'opération (v. Bulletin)
qui a amené la mort.
(11) Faire connaitre si la syphilis est héréditaire ou acquise et
sous quelle forme spéciale elle s'est manifestée.
Wie een kwartierstaat samenstelt, heeft per definitie met tientallen soms honderden verschillende families te maken. Voor elk van hen komt het moment dat de genealoog met de handen in het haar komt te zitten … vroeg of laat loopt het onderzoek vast.
Waarom is dat zo ? Misschien ontbreken de parochieregisters (geheel of gedeeltelijk) en kan U dus niet uitmaken of de voorvader werkelijk van elders kwam, of dat zijn geboorteakte gewoonweg niet bestaat.
Wat kan U dan doen ? De parochieregisters van het omliggende uitkammen, vervolgens de niet-geïndexeerde bronnen raadplegen (volkstellingen, notariaat, schepengriffies, processen). Omdat dit soort onderzoek behoorlijk tijdrovend is, kan men in zo'n geval beter starten met het raadplegen van lijsten waarin personen met hun plaats van herkomst aangeduid staan. Waarover hebben we het ?
Zo'n lijsten kunnen voor diverse redenen en periode's aangelegd zijn.
Lijsten van kloosterlingen (bv. de Oratorianen, gepubliceerd in Vlaamse
Stam, jrg. 24, blz. 91 e.v.). Lijsten van studenten (bv. de Matricule
van de Leuvense Universiteit, 10 delen, periode 1475-1795). Deze lijsten geven
een enorm overzicht van personen van divers pluimage, uit verwijderde streken.
Bij deze genealogische bronnen horen ook de poortersboeken. Die van
grote steden als Brugge, Gent en Antwerpen zijn het bekendste en het meest
gebruikt (want: reeds gepubliceerd).
VVF-Vlaams-Brabant nam zich voor de poortersboeken van enkele
belangrijke Brabantse steden te verspreiden. In november wordt dat van de stad
Halle heruitgegeven. Een te weinig gekend werk dat wijlen Fortuné Koller
in de '40er jaren voor het eerst publiceerde in een tijdschrift dat reeds lang
verdween. Een kopie vinden, laat staan een overdruk is schier onmogelijk. Als
eerste in een reeks wordt dit werk weer bereikbaar voor de aktieve genealoog.
Andere Brabantse steden staan op het programma.
Tot voor kort ontbrak zelfs het poortersboek van de hoofdstad. Slechts een
onvolledig artikel in een tijdschrift en een onhandelbare fichier konden U
helpen. In de loop van volgend jaar zal aan dit euvel verholpen zijn. In drie
delen verschijnt een naslagwerk waarin meer dan 14.000 (veertienduizend) nieuwe
poorters uit de 14de tot het einde van de 18de eeuw zullen figureren en dit,
vrijwel altijd, met aanduiding van hun plaats van herkomst.
"Het poortersboek van Brussel" is vooral voor genealogen met
Brabantse voorouders een bijzonder nuttig naslagwerk, maar het spreekt voor
zich dat ook andere vorsers, uit aanverwante domeinen zoals bv. de
kunstgeschiedenis en de heemkunde, er vaak nuttig materiaal uit zullen kunnen
puren. De praktische indices zorgen daarvoor. Uit het voorgaande mag ook
duidelijk zijn dat het raadplegen ervan niet alleen nuttig is wanneer men
voorouders in Brussel heeft. Grote steden, en zeker de hoofdstad, waren vroeger
reeds "vergaarbekkens" waar elke familie wel een familielid zag
naartoe trekken.
Jan Caluwaerts zal in het najaar van 1999 een aantal voordrachten geven omtrent poorterschap in het hertogdom Brabant, o.m. in Aalst (VVF-afdeling, 3 november) en in Aarschot (VVF-afdeling, 6 december). Op het einde van het jaar verschijnt dan het eerste volume (deel 2 van 3) van de "Poorters van Brussel". Als toemaatje verschijnt in het voorjaar van 2000 een soortgelijk naslagwerk over de Zestiende-eeuwse poorters van Leuven, maar daar hoort U later nog meer over.
| POORTERS VAN BRUSSEL 1350-1795
|
Voor wie stambomen samen puzzelt, zijn parochieregisters een veilige haven,
alfabetische indices bieden immers steeds houvast. Wie het aandurft om het
notariaat van zijn streek in te duiken .. en mogelijk zelfs later nog wat
verder gaat - door bv. er analyses of alfabetische tafels op te maken - die
genealoog zal z'n ogen niet kunnen geloven. Onderzoek in niet geïndexeerde
bronnen zoals bvb. de schepengriffies, de procesbundels van het Officie Fiscaal
en zeker een ontzaglijke bron zoals het notariaat, zullen U doen versteld staan
van de hoeveelheid "levend materiaal", gesneden brood om je
voorouders te doen herleven (en daar kunnen die klonen-kwekers dan een puntje
aan zuigen).
Belangrijk is te weten dat onze voorouders veel sneller dan wij naar een
notaris stapten om een of andere gebeurtenis of transactie te laten
registreren. Zeer vaak vindt men verklaringen ivm. burenruzies, in onze ogen
soms werkelijke futiliteiten, zoals onderstaand voorbeeld, maar best grappig
nu.
De archieven van de Vlaams-Brabantse notarissen zijn opgesplitst in twee
reeksen : de notarissen van het "arrondissement Brussel" en die van
het arrondissement Leuven (respect. inventarissen I 174 en A 43).
ARA. NGB (Notariaat Generaal van Brabant), register 4820 Notaris Peeter de Ramau, te Merchtem, akte van 30 jan. 1739
Catharina Saeffoet (°Malderen 15 aug. 1685 - +Merchtem 29 jan. 1756,
dochter van Guilliam, belangrijk pachter te Malderen op de Kruisheide, en van
Anna van Hemelrijck), huwde tweemaal: 1708 met Peeter Huygels, in 1734 met
Gillis Moortgat.
Catharina had misschien een lastig karakter, maar verdiende ze het om
uitgescholden te worden voor heks en tovenares ? Haar schoonzus, Elisabeth
Vertonghen, nam het voor haar op .. Overigens, ook Elisabeth werd beschuldigd
van kwalijke praktijken. We laten het woord aan - de eerste bladzijde van - de
akte van 30 jan. 1739.
Klik op het beeld om te vergroten.
U keert terug naar het originele scherm d.m.v. de <back> toets van uw
browser.
(De transcriptie vindt u in Brabant Cronikel, jrg. 4, nr. 1 .).
U bent welkom in Het Pakhuis, Gillisstraat in Huldenberg Centrum.
Thema : Genealogie in de Druivenstreek
Programma :
- 14.00 : Referaat : "Historiek van de Belgische druiventeelt", door
de heer Maeschaelck, Erevoorzitter der Unie der Serristen, Hoeilaart.
- 14.30 : Referaat : "De familie Sohie" of hoe materiële
vooruitgang ook de familiehorizonten verruimt, door Michel Erkens, Heemkundige
Kring "Het Glazen Dorp", Hoeilaart
- 16.00 : Voorstelling van nieuwe publikaties :
Organisatie : VVF-afdeling Huldenberg.
Inlichtingen bij : Dirk Cailliau (016) 47 24 49, Chris Morias ( (016) 89
04 79 en Willy Goossens (016) 47 18 12
LEUVEN : zaterdag 4 september, 14u-17u : archief- en documentatienamiddag in de pastorij van Korbeek-Lo. Met Genealogie & Computer.
HULDENBERG : zaterdag 4 september, 13u-18u : genealogische vormingsnamiddag Leuvense Baan 323 (gelijkvloers) 3040 Sint-Agatha-Rode.
AARSCHOT: maandag 6 september van 20 tot 22u.: Genealogische vormingsavond: "Zomerse archiefaanwinsten". Van het zomerreces werd gebruik gemaakt om ons archief uit te breiden. Alle nieuwe werken zullen aanwezig zijn op de eerste avond. Damiaaninstituut, ingang aan de Pastoor Dergentlaan, 3200 Aarschot.
TIENEN: dinsdag 7 septembervan 20 tot 22u: archiefavond. Leeszaal van het Hagelands Historisch Documentatiecentrum, Grote Markt 6, 3300 Tienen
DILBEEK : woensdag 8 september brengen we een geleid bezoek aan het S.C.G.D. ("Service de Centralisation des Etudes Généalogiques et Démographiques"). De voorzitter, de heer Guy Waltenier zal ons zijn vereniging en haar rijke archief voorstellen. Afspraak te 18u55 stipt, op de binnenplaats van het "Huis der Kunsten" (Maison des Arts), Haachtsesteenweg 147 te Schaarbeek. Mogelijkheid tot onderzoek nadien. De SCGD is best te bereiken met de trein vanuit Dilbeek tot Brussel-Noord of met de tram (lijn 19, metro en lijn 94)
DILBEEK : donderdag 9 september, van 20 tot 22u: het documentatiecentrum van deze afdeling is geopend. Muziekacademie, Gemeenteplein te Groot-Bijgaarden.
HULDENBERG : vrijdag 17 september, 20u-01u: genealogische vormingsavond Leuvense Baan 323 (gelijkvloers) 3040 Sint-Agatha-Rode.
TIENEN: dinsdag 21 september van 14 tot 16.30u: archiefnamiddag. Leeszaal van het Hagelands Historisch Documentatiecentrum, Grote Markt 6, 3300 Tienen
LEUVEN : donderdag 23 september, van 20 tot 22u.: voordracht over "Pachtcontracten in het Leuvense", door de heer Erik Vanfroyenhoven licentiaat geschiedenis. In zaal Marie Thérèse, Martelarenplein 8 (nabij het station) te Leuven.
HULDENBERG : zaterdag 2 oktober, 13u-18u: genealogische vormingsnamiddag. Leuvense Baan 323 (gelijkvloers), 3040 Sint-Agatha-Rode.
AARSCHOT: dinsdag 5 oktober van 20 tot 22u.: "Archiefbezoek aan het VVF- centrum voor famiiegeschiedenis te Merksem. Het centrum bevat een schat aan genealogisch documentatie. Het zal die avond enkel voor deze gelegenheid geopend zijn. Na de rondleiding is er mogelijkheid en tijd om eigen opzoekingen te doen. Een persoonlijke begeleiding door de centrum-werkers is voorzien. Het archief is gelegen aan de Van Heybeeckstraat 3 te Merksem (tel. 03-646.99.88). Aanvang van de rondleiding : 19u30.
TIENEN: dinsdag 5 oktober van 20 tot 22u.: archiefavond. Leeszaal van het Hagelands Historisch Documentatiecentrum, Grote Markt 6, 3300 Tienen
DILBEEK: woensdag 13 oktober van 20 tot 22u: de heer Pieter Donche, VVF-beheerder en voorzitter G&C komt ons onderhouden over "Het Fonds Merghelynck". Een zeer interessant en rijk archief, vooral (maar niet alleen) voor wie West-Vlaamse voorouders heeft. Ontmoetingscentrum Westrand, Kamerijklaan, Dilbeek.
DILBEEK: donderdag 14 oktober van 20 tot 22u: het documentatiecentrum van deze afdeling is geopend. Muziekacademie, Gemeenteplein te Groot-Bijgaarden.
HULDENBERG : vrijdag 15 oktober, 20u-01u: genealogische vormingsnamiddag. Leuvense Baan 323 (gelijkvloers), 3040 Sint-Agatha-Rode.
DILBEEK: zaterdag 23 oktober om 14u: voorstelling door de heer Lucien Lefever van de definitieve versie van STAM, het Vlaams genealogisch programma onder Windows. Ontmoetingscentrum Westrand, Kamerijklaan, Dilbeek.
TIENEN: dinsdag 26 oktober van 14 tot 16.30u: archiefnamiddag. Leeszaal van het Hagelands Historisch Documentatiecentrum, Grote Markt 6, 3300 Tienen
LEUVEN: donderdag 28 oktober van 20 tot 22u: Initiatie oud-schrift aan de hand van een Franse tekst, door de heer Eugeen Roets, voorzitter van de afdeling. Zaal Marie Thérèse, Martelarenplein 8 (station), 3000 Leuven.
TIENEN: dinsdag 2 november van 20 tot 22u: les oud-schrift. Leeszaal van het Hagelands Historisch Documentatiecentrum, Grote Markt 6, 3300 Tienen
HULDENBERG: zaterdag 6 november van 13 tot 18u.: genealogische vormingsnamiddag. Leuvense Baan 323, 3040 St.-Agatha-Rode.
LEUVEN met G&C: zaterdag 6 november van 14 tot 17u.: archief en documentatienamiddag in de pastorij van Korbeek-Lo, Pastorijstraat 40.
AARSCHOT: maandag 8 november van 20 tot 22u.: genealogische vormingsavond met openstelling van de eigen archieven. Damiaaninstituut, ingang aan de Pastoor Dergentlaan, 3200 Aarschot.
DILBEEK: woensdag 10 november van 20 tot 22u: "De geschiedenis van het bidprentje" door de heer André Braet, voorzitter VVF-Aalst. Een boeiende voordracht over het ontstaan en evolutie vna een van de eerste bronnen die genealogen raadplegen en waarin soms onvermoede gegevens te vinden zijn. Ontmoetingscentrum Westrand, Kamerijklaan, Dilbeek.
DILBEEK: donderdag 11 november van 20 tot 22u.: het documentatiecentrum van deze afdeling is geopend. Muziekacademie, Gemeenteplein te Groot-Bijgaarden.
HULDENBERG: vrijdag 19 november van 20 tot 01.00u.: genealogische vormingsavond. Leuvense Baan 323, 3040 St.-Agatha-Rode.
LEUVEN: donderdag 25 november van 20 tot 22u: panelgesprek over "Jaarboeken", door bestuursleden van VVF-Leuven. In zaal Marie Thérèse, Martelarenplein 8 (station), 3000 Leuven.
TIENEN: zaterdag 27 november van 14 tot 18u: archiefnamiddag. Leeszaal van het Hagelands Historisch Documentatiecentrum, Grote Markt 6, 3300 Tienen.
Zaterdag 23 oktober stelt de
Heer Lucien Lefever om 14u in onze afdeling Dilbeek (Ontmoetingscentrum
Westrand, Kamerijklaan)
de definitieve versie voor van
STAM : het Vlaams genealogisch programma onder Windows