Des communautés à la
Communauté

démocratie

Sommaire

Anglais

Les problématiques historiques. Sur la démocratie:

Les totalitarismes -

LES REPUBLICAINS ESPAGNOLES DANS LE CAMP DE MATHAUSEN Sur cette photo, nous pouvons voir un groupe de républicains espagnols qui montrent une pancarte, faite avec un drap, pour accueillir les soldats américains, le 5 mai 1945. Le texte était le suivant: "Les espagnols antifascistes saluent les forces alliées".   En esta foto vemos a un grupo de republicanos españoles que confeccionaron una pancarta con una sabana para recibir a los estadounidenses que el 5 de mayo de 1945 liberaron el campo. En ella se puede leer: "Los españoles antifascistas saludan a las tropas aliadas".

Mathausen était un camp de concentration dans lequel , sous le régime nazi, furent déportés , en plus des Juifs, des milliers de personnes de diverses nationalités . Nous croyons qu'il est important de se souvenir que, parmi eux se trouvaient 9000 prisonniers espagnols qui après la lutte contre Franco s'exilèrent en France où ils furent capturés par les nazis De ce groupe d'Espagnols, seuls 2000 survécurent. Les républicains espagnols étaient identifiés par un « S » qui, pour la SS, signifiait «Espagnols rouges». De plus, chaque prisonnier avait un numéro qu'il devait mémoriser. A Mathausen, les prisonniers étaient utilisés comme main d'œuvre gratuite dans une carrière de granite. Les déportés avec des handicaps physiques (aveugles, chétifs ….) étaient assassinés parce que non productifs., méthode infâme pour en finir avec les prisonniers. La résistance des Espagnols du camp fut importante. On peut relever par exemple l'action du photographe Francesc Boix, qui réussit à faire sortir des photographies du camp de Mathausen, lesquelles furent utilisées dans le procès de Nuremberg pour mettre en accusation les dirigeants nazis.   Opinions Nous pensons que les aberrations qui eurent lieu dans les camps de concentration à l'époque du nazisme doivent être connues de tous et que nous devons nous préoccuper qu'ils ne se renouvellent pas. Les générations futures doivent savoir ce qui s'est passé pour que nous soyons tous plus tolérants. Il faut soutenir les efforts des survivants pour sensibiliser les gens en leur expliquant ce qu'ont été les camps de concentration. Malheureusement, on doit constater que d'autres génocides se répètent à l'échelle mondiale.   L'Amicale de Mathausen L'Amicale de Mathausen est une association créée en 1962 (reconnue et légalisée en 1978), formée à Barcelone par les déportés espagnols survivants du camp de concentration de Mathausen et par leur famille. Ses objectifs sont la défense des intérêts moraux et matériels des déportés. Et aussi de maintenir vivante la mémoire des faits pour éviter qu'ils ne se renouvellent. Dans tous les pays de l' Europe, tant à l'Ouest qu'à l'Est, une pension est versée à vie aux déportés (par le gouvernement de la République allemande). Cependant, en Espagne, les déportés (les républicains espagnols) ont été les grands oubliés. Jusqu'à aujourd'hui, aucune de leurs revendications n'ont été prises en considération.   Elèves d'histoire contemporaine de l'école IES. Joan Fuster de Barcelona. Professeur : Mme Pilar Alonso.

REPUBLICANOS ESPAÑOLES EN EL CAMPO DE CONCENTRACIÓN DE MATHAUSEN Mathausen era un campo de concentración en el que durante el régimen nazi fueron deportados, además de judíos, miles de personas de distintas nacionalidades. Creemos que es importante recordar que entre éstos se encontraban 9.000 prisioneros españoles que después de luchar contra Franco se exilaron a Francia y allí fueron capturados por los nazis. De este grupo de españoles, sólo 2.000 sobrevivieron. Los republicanos españoles iban identificados con una "S" que para la SS quería decir "Rojo español". Además cada prisionero tenía un número que se tenía que aprender de memoria. En Mathausen utilizaban a los presos como mano de obra gratuita haciéndolos trabajar en una cantera de granito. Los deportados con alguna discapacidad física (minusválidos, ciegos...) eran asesinados porque no eran rentables. Hay que mencionar que la SS utilizaba métodos infrahumanos para acabar con la vida de los deportados. La resistencia de los españoles en el campo fue importante. Destacamos, por ejemplo, la acción del fotógrafo Francesc Boix, que consiguió robar y sacar del campo unos negativos sobre Mathausen, que después, en el juicio de Nuremberg, fueron utilizados para incriminar a dirigentes nazis.   COMENTARIO Nosotros pensamos que las aberraciones que tuvieron lugar en los campos de concentración en la época nazi deben ser conocidos por todos y estamos obligados a preocuparnos de que estos hechos no se vuelvan a repetir. Las generaciones futuras tienen que saber lo que ocurrió para que todos seamos más tolerantes. Hay que destacar el esfuerzo de los supervivientes por sensiblizar a la gente explicando lo ocurrido en los campos de exterminio nazi. Desgraciadamente, hay que lamentarse de que otros genocidios se repitan a lo largo de la geografía mundial.   AMICAL MATHAUSEN Amical Mathausen es una asociación creada en 1962 (reconocida y legalizada en 1978), con sede en Barcelona, formada por deportados españoles, supervivientes del campo de concentración de Mathausen, y sus familiares. Su objetivo es defender los intereses morales y materiales de los deportados. También, mantener viva la memoria de lo que ocurrió en el campo para evitar que hechos semejantes vuelvan a suceder. En todos los países de Europa, tanto del Este como del Oeste, a los deportados o a sus viudas, se les ha otorgado una pensión de por vida y son tratados como hijos predilectos. En España, sin embargo, han sido los grandes olvidados. Hasta hoy ninguna de sus peticiones se han tomado en consideración.   Alumnos/as de Historia Contemporánea del IES Joan Fuster de Barcelona

06.06.2000