WELLNESS SAUNA ARDENNEN

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0><tr> <td valign="top" colspan=3 height=310 BGCOLOR="#444444" TEXT="#080000"> <bR> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="1252" BORDERCOLORLIGHT="#FFFFFF" BORDERCOLORDARK="#FFFFFF" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 21 ><NOBR><div> <A HREF="herberg_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="HERBERG HOUFFALIZE ARDENNEN"><U><IMG SRC="c5a9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> <A HREF="rust__ruimte_en_inspiratie12.htm" TARGET="_top" TITLE="RUST RUIMTE EN INSPIRATIE IN DE ARDENNEN"><U><IMG SRC="c729b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="bedrijfstraining_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING EN TEAMBUILDING ARDENNE"><U><IMG SRC="c609b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id64.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSUITJE ARDENNEN"><U><IMG SRC="c5d9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="mountainbike_houffalize__wandelen__teambuilding.htm" TARGET="_top" TITLE="MOUNTAINBIKE WEEKEND ARDENNEN HOUFFALIZ"><U><IMG SRC="c669b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <IMG SRC="c9e9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="310"><div> <A HREF="verblijf_ardennen_tarieven.htm" TARGET="_top" TITLE="ARRANGEMENTEN ARDENNEN HOUFFALIZE"><U><IMG SRC="c6b9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 21 ><NOBR><div> <A HREF="weekend_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="WEEKEND ARDENNEN HOUFFALIZE"><U><IMG SRC="c5b9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> <A HREF="rust__ruimte_en_inspiratie.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING ARDENNEN"><U><IMG SRC="c6d9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="bedrijfstraining_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING EN TEAMBUILDING ARDENNE"><U><IMG SRC="c619b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="bedrijfstraining_ardennen_vergaderen.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING EN TEAMBUILDING ARDENNE"><U><IMG SRC="c649b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="mtb_clinic_cube_nutswerk_team.htm" TARGET="_top" TITLE="MOUNTAINBIKE CLINIC ARDENNEN"><U><IMG SRC="c679b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <IMG SRC="b949b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="310"><div> <A HREF="weekend_ardennen__wellness.htm" TARGET="_top" TITLE="FAMILIEWEEKEND"><U><IMG SRC="c6c9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 21 ><NOBR><div> <A HREF="houffalize_weekendje_weg.htm" TARGET="_top" TITLE="ARDENNEN OMGEVING"><U><IMG SRC="c5c9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> <A HREF="rust_ruimte_en_inspiratie.htm" TARGET="_top" TITLE="GROEPSACCOMODATIE ARDENNEN"><U><IMG SRC="c5f9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id63.htm" TARGET="_top" TITLE="TEAMBUILDING ARDENNEN"><U><IMG SRC="c629b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id65.htm" TARGET="_top" TITLE="OUTDOOR ARDENNEN"><U><IMG SRC="c659b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="activiteiten_omgeving_houffalize.htm" TARGET="_top" TITLE="MOUNTAINBIKE HOUFFALIZE"><U><IMG SRC="c689b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="155"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="155" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="310"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="310" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER COLSPAN=11 HEIGHT= 233 ><NOBR><div> <IMG SRC="b932ce10.jpg" border=0 width="300" height="225" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"><IMG SRC="b81a9e10.jpg" border=0 width="169" height="225" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"><IMG SRC="b8bade10.jpg" border=0 width="173" height="225" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"><IMG SRC="b872ce10.jpg" border=0 width="300" height="225" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"><IMG SRC="b912ce10.jpg" border=0 width="300" height="225" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></div> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="1252" BORDERCOLORLIGHT="#FFFFFF" BORDERCOLORDARK="#FFFFFF" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 21 ><NOBR><div> <A HREF="herberg_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="HERBERG HOUFFALIZE ARDENNEN"><U><IMG SRC="c5a9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> <A HREF="rust__ruimte_en_inspiratie12.htm" TARGET="_top" TITLE="RUST RUIMTE EN INSPIRATIE IN DE ARDENNEN"><U><IMG SRC="c729b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="bedrijfstraining_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING EN TEAMBUILDING ARDENNE"><U><IMG SRC="c609b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id64.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSUITJE ARDENNEN"><U><IMG SRC="c5d9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="mountainbike_houffalize__wandelen__teambuilding.htm" TARGET="_top" TITLE="MOUNTAINBIKE WEEKEND ARDENNEN HOUFFALIZ"><U><IMG SRC="c669b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="wellness_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="WELLNESS SAUNA ARDENNEN"><U><IMG SRC="c699b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="310"><div> <A HREF="verblijf_ardennen_tarieven.htm" TARGET="_top" TITLE="ARRANGEMENTEN ARDENNEN HOUFFALIZE"><U><IMG SRC="c6b9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 21 ><NOBR><div> <A HREF="weekend_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="WEEKEND ARDENNEN HOUFFALIZE"><U><IMG SRC="c5b9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> <A HREF="rust__ruimte_en_inspiratie.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING ARDENNEN"><U><IMG SRC="c6d9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="bedrijfstraining_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING EN TEAMBUILDING ARDENNE"><U><IMG SRC="c619b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="bedrijfstraining_ardennen_vergaderen.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING EN TEAMBUILDING ARDENNE"><U><IMG SRC="c649b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="mtb_clinic_cube_nutswerk_team.htm" TARGET="_top" TITLE="MOUNTAINBIKE CLINIC ARDENNEN"><U><IMG SRC="c679b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <IMG SRC="b949b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="310"><div> <A HREF="weekend_ardennen__wellness.htm" TARGET="_top" TITLE="FAMILIEWEEKEND"><U><IMG SRC="c6c9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 21 ><NOBR><div> <A HREF="houffalize_weekendje_weg.htm" TARGET="_top" TITLE="ARDENNEN OMGEVING"><U><IMG SRC="c5c9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> <A HREF="rust_ruimte_en_inspiratie.htm" TARGET="_top" TITLE="GROEPSACCOMODATIE ARDENNEN"><U><IMG SRC="c5f9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id63.htm" TARGET="_top" TITLE="TEAMBUILDING ARDENNEN"><U><IMG SRC="c629b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id65.htm" TARGET="_top" TITLE="OUTDOOR ARDENNEN"><U><IMG SRC="c659b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="activiteiten_omgeving_houffalize.htm" TARGET="_top" TITLE="MOUNTAINBIKE HOUFFALIZE"><U><IMG SRC="c689b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="155"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="155" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#999980 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="310"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="310" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER COLSPAN=11 HEIGHT= 233 ><NOBR><div> <IMG SRC="b932ce10.jpg" border=0 width="300" height="225" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"><IMG SRC="b81a9e10.jpg" border=0 width="169" height="225" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"><IMG SRC="b8bade10.jpg" border=0 width="173" height="225" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"><IMG SRC="b872ce10.jpg" border=0 width="300" height="225" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"><IMG SRC="b912ce10.jpg" border=0 width="300" height="225" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></div> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="1252" BORDERCOLORLIGHT="#FFFFFF" BORDERCOLORDARK="#FFFFFF" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 21 ><NOBR><div> <A HREF="herberg_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="HERBERG HOUFFALIZE ARDENNEN"><U><IMG SRC="a039b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> <A HREF="rust__ruimte_en_inspiratie12.htm" TARGET="_top" TITLE="RUST RUIMTE EN INSPIRATIE IN DE ARDENNEN"><U><IMG SRC="9ec9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#C0DCC0 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="bedrijfstraining_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING EN TEAMBUILDING ARDENNE"><U><IMG SRC="a009b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id64.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSUITJE ARDENNEN"><U><IMG SRC="9f39b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#C0DCC0 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="mountainbike_houffalize__wandelen__teambuilding.htm" TARGET="_top" TITLE="MOUNTAINBIKE WEEKEND ARDENNEN HOUFFALIZ"><U><IMG SRC="a019b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#C0DCC0 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="wellness_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="WELLNESS SAUNA ARDENNEN"><U><IMG SRC="a029b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#C0DCC0 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="310"><div> <A HREF="verblijf_ardennen_tarieven.htm" TARGET="_top" TITLE="ARRANGEMENTEN ARDENNEN HOUFFALIZE"><U><IMG SRC="9ff9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 21 ><NOBR><div> <A HREF="weekend_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="WEEKEND ARDENNEN HOUFFALIZE"><U><IMG SRC="9ea9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> <A HREF="rust__ruimte_en_inspiratie.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING ARDENNEN"><U><IMG SRC="9ef9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#C0DCC0 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="bedrijfstraining_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING EN TEAMBUILDING ARDENNE"><U><IMG SRC="9f19b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="bedrijfstraining_ardennen_vergaderen.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING EN TEAMBUILDING ARDENNE"><U><IMG SRC="9f49b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#C0DCC0 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="mtb_clinic_cube_nutswerk_team.htm" TARGET="_top" TITLE="MOUNTAINBIKE CLINIC ARDENNEN"><U><IMG SRC="9fd9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#C0DCC0 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <IMG SRC="b949b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#C0DCC0 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="310"><div> <A HREF="weekend_ardennen__wellness.htm" TARGET="_top" TITLE="FAMILIEWEEKEND"><U><IMG SRC="9fc9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 21 ><NOBR><div> <A HREF="houffalize_weekendje_weg.htm" TARGET="_top" TITLE="ARDENNEN OMGEVING"><U><IMG SRC="9eb9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> <A HREF="rust_ruimte_en_inspiratie.htm" TARGET="_top" TITLE="GROEPSACCOMODATIE ARDENNEN"><U><IMG SRC="9ee9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#C0DCC0 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id63.htm" TARGET="_top" TITLE="TEAMBUILDING ARDENNEN"><U><IMG SRC="9f29b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id65.htm" TARGET="_top" TITLE="OUTDOOR ARDENNEN"><U><IMG SRC="9fa9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#C0DCC0 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="gps_routes_garmin.htm" TARGET="_top" TITLE="GPS TRACKS ARDENNEN"><U><IMG SRC="9fe9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#999980 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="155"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="155" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#999980 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="310"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="310" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER COLSPAN=11 HEIGHT= 233 ><NOBR><div> <IMG SRC="b932ce10.jpg" border=0 width="300" height="225" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"><IMG SRC="b81a9e10.jpg" border=0 width="169" height="225" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"><IMG SRC="b8bade10.jpg" border=0 width="173" height="225" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"><IMG SRC="b872ce10.jpg" border=0 width="300" height="225" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"><IMG SRC="b912ce10.jpg" border=0 width="300" height="225" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></div> <div> </div> </td> </tr><tr> <td valign="top" width=170 BGCOLOR="#444444" TEXT="#080000"> <div> <A HREF="id37.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING, MOUNTAINBIKE, WELLNESS"><U><IMG SRC="c79a0520.jpg" border=0 width="160" height="82" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> <bR> <div> Les Etables</div> <div> Bonnerue 27</div> <div> 6663 Houffalize </div> <div> 0032(0)61288679</div> <div> <A HREF="mailto:lesetables@scarlet.be" TARGET="_top" TITLE="mailto:lesetables@scarlet.be"><U>lesetables@scarlet.be</U></A></div> <bR> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="172" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 170 ><NOBR><div> <A HREF="routebschrijving_houffalize.htm" TARGET="_top" TITLE="ROUTEBESCHRIJVING LES ETABLES"><U><IMG SRC="c6e9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> <div> <IMG SRC="c716e2c0.jpg" border=0 width="110" height="44" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <div> <B>VOLG ONS</B></div> <div> <A HREF="http://www.facebook.com/home.php#!/pages/Herberg-Les-Etables/131820203555986" TARGET="_top" TITLE="http://www.facebook.com/home.php#!/pages"><U><IMG SRC="bf620200.png" border=0 width="32" height="32" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> <bR> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></div> <bR> <bR> </td> <td valign="top" height=170 BGCOLOR="#444444" TEXT="#080000"> <bR> <bR> <div> <B>Sinds oktober 2008 is  de herberg uitgebreid met een wellnessruimte: </B></div> <div> <B>'Het Badhuis' is nog een extra reden om te komen genieten in de Ardennen.</B></div> <bR> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="821" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP COLSPAN=3 HEIGHT= 338 ><NOBR><div> We beschikken over een <B>sauna</B> en een <B>jacuzzi</B>, doucheruimte met <B>2 douches</B> en boven een mooie <B>ontspanningsruimte</B>.</div> <div> Het gebruik van het badhuis is inbegrepen in het arrangement.</div> <bR> <bR> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="669" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 221 ><NOBR><div> <IMG SRC="b96a0d50.jpg" border=0 width="160" height="213" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"><IMG SRC="b98a0d50.jpg" border=0 width="160" height="213" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> Voor het gebruik dient u zelf mee te nemen:</div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dcffffff00.png" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">2 handdoeken</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dcffffff00.png" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">slippers</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dcffffff00.png" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">eventueel badjas</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dcffffff00.png" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">badkleding (niet verplicht)</div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></div> <bR> <bR> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></div> <bR> <bR> </td> <td valign="top" width=170 BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000"> <bR> <div> De wellnessruimte is geen subtropisch zwemparadijs. Kinderen onder de 10 jaar zijn  niet toegestaan; kinderen van 10 tot 15 uitsluitend onder begeleiding van volwassenen.</div> <bR> <bR> </td> </tr></table></body>