FAMILIEWEEKEND

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0><tr> <td valign="top" colspan=3 height=310 BGCOLOR="#444444" TEXT="#080000"> <bR> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="1252" BORDERCOLORLIGHT="#FFFFFF" BORDERCOLORDARK="#FFFFFF" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 21 ><NOBR><div> <A HREF="herberg_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="HERBERG HOUFFALIZE ARDENNEN"><U><IMG SRC="c5a9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> <A HREF="rust__ruimte_en_inspiratie12.htm" TARGET="_top" TITLE="RUST RUIMTE EN INSPIRATIE IN DE ARDENNEN"><U><IMG SRC="c729b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="bedrijfstraining_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING EN TEAMBUILDING ARDENNE"><U><IMG SRC="c609b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id64.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSUITJE ARDENNEN"><U><IMG SRC="c5d9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="mountainbike_houffalize__wandelen__teambuilding.htm" TARGET="_top" TITLE="MOUNTAINBIKE WEEKEND ARDENNEN HOUFFALIZ"><U><IMG SRC="c669b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <IMG SRC="c9e9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="310"><div> <A HREF="verblijf_ardennen_tarieven.htm" TARGET="_top" TITLE="ARRANGEMENTEN ARDENNEN HOUFFALIZE"><U><IMG SRC="c6b9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 21 ><NOBR><div> <A HREF="weekend_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="WEEKEND ARDENNEN HOUFFALIZE"><U><IMG SRC="c5b9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> <A HREF="rust__ruimte_en_inspiratie.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING ARDENNEN"><U><IMG SRC="c6d9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="bedrijfstraining_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING EN TEAMBUILDING ARDENNE"><U><IMG SRC="c619b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="bedrijfstraining_ardennen_vergaderen.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING EN TEAMBUILDING ARDENNE"><U><IMG SRC="c649b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="mtb_clinic_cube_nutswerk_team.htm" TARGET="_top" TITLE="MOUNTAINBIKE CLINIC ARDENNEN"><U><IMG SRC="c679b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="wellness_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="WELLNESS SAUNA ARDENNEN"><U><IMG SRC="c6a9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="310"><div> <IMG SRC="b999b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 21 ><NOBR><div> <A HREF="houffalize_weekendje_weg.htm" TARGET="_top" TITLE="ARDENNEN OMGEVING"><U><IMG SRC="c5c9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> <A HREF="rust_ruimte_en_inspiratie.htm" TARGET="_top" TITLE="GROEPSACCOMODATIE ARDENNEN"><U><IMG SRC="c5f9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id63.htm" TARGET="_top" TITLE="TEAMBUILDING ARDENNEN"><U><IMG SRC="c629b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id65.htm" TARGET="_top" TITLE="OUTDOOR ARDENNEN"><U><IMG SRC="c659b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="activiteiten_omgeving_houffalize.htm" TARGET="_top" TITLE="MOUNTAINBIKE HOUFFALIZE"><U><IMG SRC="c689b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="155"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="155" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="310"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="310" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER COLSPAN=11 HEIGHT= 235 ><NOBR><div> <IMG SRC="b9a2be10.jpg" border=0 width="299" height="225" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"><IMG SRC="b9b2be10.jpg" border=0 width="299" height="225" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"><IMG SRC="ba355e10.jpg" border=0 width="341" height="225" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"><IMG SRC="c98c0e30.jpg" border=0 width="192" height="227" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></div> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="1252" BORDERCOLORLIGHT="#FFFFFF" BORDERCOLORDARK="#FFFFFF" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 21 ><NOBR><div> <A HREF="herberg_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="HERBERG HOUFFALIZE ARDENNEN"><U><IMG SRC="c5a9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> <A HREF="rust__ruimte_en_inspiratie12.htm" TARGET="_top" TITLE="RUST RUIMTE EN INSPIRATIE IN DE ARDENNEN"><U><IMG SRC="c729b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="bedrijfstraining_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING EN TEAMBUILDING ARDENNE"><U><IMG SRC="c609b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id64.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSUITJE ARDENNEN"><U><IMG SRC="c5d9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="mountainbike_houffalize__wandelen__teambuilding.htm" TARGET="_top" TITLE="MOUNTAINBIKE WEEKEND ARDENNEN HOUFFALIZ"><U><IMG SRC="c669b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="wellness_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="WELLNESS SAUNA ARDENNEN"><U><IMG SRC="c699b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="310"><div> <A HREF="verblijf_ardennen_tarieven.htm" TARGET="_top" TITLE="ARRANGEMENTEN ARDENNEN HOUFFALIZE"><U><IMG SRC="c6b9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 21 ><NOBR><div> <A HREF="weekend_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="WEEKEND ARDENNEN HOUFFALIZE"><U><IMG SRC="c5b9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> <A HREF="rust__ruimte_en_inspiratie.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING ARDENNEN"><U><IMG SRC="c6d9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="bedrijfstraining_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING EN TEAMBUILDING ARDENNE"><U><IMG SRC="c619b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="bedrijfstraining_ardennen_vergaderen.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING EN TEAMBUILDING ARDENNE"><U><IMG SRC="c649b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="mtb_clinic_cube_nutswerk_team.htm" TARGET="_top" TITLE="MOUNTAINBIKE CLINIC ARDENNEN"><U><IMG SRC="c679b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="wellness_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="WELLNESS SAUNA ARDENNEN"><U><IMG SRC="c6a9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="310"><div> <IMG SRC="b999b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 21 ><NOBR><div> <A HREF="houffalize_weekendje_weg.htm" TARGET="_top" TITLE="ARDENNEN OMGEVING"><U><IMG SRC="c5c9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> <A HREF="rust_ruimte_en_inspiratie.htm" TARGET="_top" TITLE="GROEPSACCOMODATIE ARDENNEN"><U><IMG SRC="c5f9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id63.htm" TARGET="_top" TITLE="TEAMBUILDING ARDENNEN"><U><IMG SRC="c629b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id65.htm" TARGET="_top" TITLE="OUTDOOR ARDENNEN"><U><IMG SRC="c659b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="activiteiten_omgeving_houffalize.htm" TARGET="_top" TITLE="MOUNTAINBIKE HOUFFALIZE"><U><IMG SRC="c689b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="155"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="155" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="310"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="310" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER COLSPAN=11 HEIGHT= 235 ><NOBR><div> <IMG SRC="b9a2be10.jpg" border=0 width="299" height="225" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"><IMG SRC="b9b2be10.jpg" border=0 width="299" height="225" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"><IMG SRC="ba355e10.jpg" border=0 width="341" height="225" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"><IMG SRC="c98c0e30.jpg" border=0 width="192" height="227" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></div> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="1252" BORDERCOLORLIGHT="#FFFFFF" BORDERCOLORDARK="#FFFFFF" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 21 ><NOBR><div> <A HREF="herberg_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="HERBERG HOUFFALIZE ARDENNEN"><U><IMG SRC="a039b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> <A HREF="rust__ruimte_en_inspiratie12.htm" TARGET="_top" TITLE="RUST RUIMTE EN INSPIRATIE IN DE ARDENNEN"><U><IMG SRC="9ec9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#C0DCC0 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="bedrijfstraining_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING EN TEAMBUILDING ARDENNE"><U><IMG SRC="a009b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id64.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSUITJE ARDENNEN"><U><IMG SRC="9f39b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#C0DCC0 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="mountainbike_houffalize__wandelen__teambuilding.htm" TARGET="_top" TITLE="MOUNTAINBIKE WEEKEND ARDENNEN HOUFFALIZ"><U><IMG SRC="a019b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#C0DCC0 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="wellness_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="WELLNESS SAUNA ARDENNEN"><U><IMG SRC="a029b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#C0DCC0 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="310"><div> <A HREF="verblijf_ardennen_tarieven.htm" TARGET="_top" TITLE="ARRANGEMENTEN ARDENNEN HOUFFALIZE"><U><IMG SRC="9ff9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 21 ><NOBR><div> <A HREF="weekend_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="WEEKEND ARDENNEN HOUFFALIZE"><U><IMG SRC="9ea9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> <A HREF="rust__ruimte_en_inspiratie.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING ARDENNEN"><U><IMG SRC="9ef9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#C0DCC0 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="bedrijfstraining_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING EN TEAMBUILDING ARDENNE"><U><IMG SRC="9f19b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="bedrijfstraining_ardennen_vergaderen.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING EN TEAMBUILDING ARDENNE"><U><IMG SRC="9f49b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#C0DCC0 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="mtb_clinic_cube_nutswerk_team.htm" TARGET="_top" TITLE="MOUNTAINBIKE CLINIC ARDENNEN"><U><IMG SRC="9fd9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#C0DCC0 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="wellness_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="WELLNESS SAUNA ARDENNEN"><U><IMG SRC="9f99b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#C0DCC0 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="310"><div> <IMG SRC="b999b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 21 ><NOBR><div> <A HREF="houffalize_weekendje_weg.htm" TARGET="_top" TITLE="ARDENNEN OMGEVING"><U><IMG SRC="9eb9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> <A HREF="rust_ruimte_en_inspiratie.htm" TARGET="_top" TITLE="GROEPSACCOMODATIE ARDENNEN"><U><IMG SRC="9ee9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#C0DCC0 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id63.htm" TARGET="_top" TITLE="TEAMBUILDING ARDENNEN"><U><IMG SRC="9f29b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id65.htm" TARGET="_top" TITLE="OUTDOOR ARDENNEN"><U><IMG SRC="9fa9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#C0DCC0 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="gps_routes_garmin.htm" TARGET="_top" TITLE="GPS TRACKS ARDENNEN"><U><IMG SRC="9fe9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#999980 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="155"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="155" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#999980 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="310"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="310" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER COLSPAN=11 HEIGHT= 233 ><NOBR><div> <IMG SRC="b9a2be10.jpg" border=0 width="299" height="225" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"><IMG SRC="b9b2be10.jpg" border=0 width="299" height="225" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"><IMG SRC="ba355e10.jpg" border=0 width="341" height="225" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"><IMG SRC="c242ce10.jpg" border=0 width="300" height="225" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></div> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="1093" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" BGCOLOR=#FFFFFF > <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#669966 HEIGHT= 21 WIDTH="151"><div> <A HREF="herberg_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="HERBERG HOUFFALIZE ARDENNEN"><U>DE HERBERG</U></A></div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#669966 WIDTH="151"><div> <A HREF="rust__ruimte_en_inspiratie12.htm" TARGET="_top" TITLE="RUST RUIMTE EN INSPIRATIE IN DE ARDENNEN"><U><IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dcffffff00.png" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">buitenleven</U></A></div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#999966 WIDTH="151"><div> <A HREF="bedrijfstraining_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING EN TEAMBUILDING ARDENNE"><U>BEDRIJVEN</U></A></div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#999966 WIDTH="151"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="151" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#CC3300><NOBR><div> MOUNTAINBIKE</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#999980 WIDTH="151"><div> <A HREF="wellness_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="WELLNESS SAUNA ARDENNEN"><U>WELLNESS</U></A></div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#999980><NOBR><div> <A HREF="verblijf_ardennen_tarieven.htm" TARGET="_top" TITLE="ARRANGEMENTEN ARDENNEN HOUFFALIZE"><U>ARRANGEMENTEN</U></A></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#669966 HEIGHT= 21 WIDTH="151"><div> <A HREF="weekend_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="WEEKEND ARDENNEN HOUFFALIZE"><U><IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dcffffff00.png" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">het verblijf</U></A></div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#669966><NOBR><div> <A HREF="rust_ruimte_en_inspiratie.htm" TARGET="_top" TITLE="GROEPSACCOMODATIE ARDENNEN"><U><IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dcffffff00.png" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">de verbouwing</U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#999966 WIDTH="151"><div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dcffffff00.png" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Pro'Act</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#999966 WIDTH="151"><div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dcffffff00.png" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">bedrijfsuitje</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#CC3300 WIDTH="151"><div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dcffffff00.png" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">clinics</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#999980><NOBR><div> <A HREF="wellness_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="WELLNESS SAUNA ARDENNEN"><U><IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dcffffff00.png" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0"> sauna jacuzzi</U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#999980><NOBR><div> <A HREF="weekend_ardennen__wellness.htm" TARGET="_top" TITLE="FAMILIEWEEKEND"><U><IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dcffffff00.png" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">familieweekend</U></A></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#669966 HEIGHT= 21 WIDTH="151"><div> <A HREF="houffalize_weekendje_weg.htm" TARGET="_top" TITLE="ARDENNEN OMGEVING"><U><IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dcffffff00.png" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">de omgeving</U></A></div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#669966><NOBR><div> <A HREF="rust__ruimte_en_inspiratie.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING ARDENNEN"><U><IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dcffffff00.png" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">even voorstellen</U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#999966 WIDTH="151"><div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dcffffff00.png" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">teambuilding</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#999966 WIDTH="151"><div> <A HREF="bedrijfstraining_ardennen_vergaderen.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING EN TEAMBUILDING ARDENNE"><U><IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dcffffff00.png" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">vergaderen</U></A></div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#CC3300 WIDTH="151"><div> <A HREF="gps_routes_garmin.htm" TARGET="_top" TITLE="GPS TRACKS ARDENNEN"><U><IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dcffffff00.png" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">gps tracks</U></A></div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#999980><NOBR><div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dcffffff00.png" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">outdooractiviteiten</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#999980 WIDTH="151"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="151" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> </tR> </TABLE></div> <bR> <bR> <div> </div> </td> </tr><tr> <td valign="top" width=170 BGCOLOR="#444444" TEXT="#080000"> <div> <A HREF="id37.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING, MOUNTAINBIKE, WELLNESS"><U><IMG SRC="c79a0520.jpg" border=0 width="160" height="82" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> <bR> <div> Les Etables</div> <div> Bonnerue 27</div> <div> 6663 Houffalize </div> <div> 0032(0)61288679</div> <div> <A HREF="mailto:lesetables@scarlet.be" TARGET="_top" TITLE="mailto:lesetables@scarlet.be"><U>lesetables@scarlet.be</U></A></div> <bR> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="172" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 170 ><NOBR><div> <A HREF="routebschrijving_houffalize.htm" TARGET="_top" TITLE="ROUTEBESCHRIJVING LES ETABLES"><U><IMG SRC="c6e9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> <div> <IMG SRC="c716e2c0.jpg" border=0 width="110" height="44" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <div> <B>VOLG ONS</B></div> <div> <A HREF="http://www.facebook.com/home.php#!/pages/Herberg-Les-Etables/131820203555986" TARGET="_top" TITLE="http://www.facebook.com/home.php#!/pages"><U><IMG SRC="bf620200.png" border=0 width="32" height="32" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> <bR> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></div> <bR> <bR> </td> <td valign="top" height=170 BGCOLOR="#444444" TEXT="#080000"> <bR> <bR> <div> <B>Dat Herberg Les Etables een zeer geschikte plek is voor een weekend weg met de hele familie is gebleken uit de vele positieve reacties van families die hier al gelogeerd hebben.</B></div> <bR> <div> Er zijn voldoende kamers om alle opa's en oma's, ooms en tantes een eigen kamer te geven, met douche en toilet. </div> <div> De kleinere kinderen kunnen bij de ouders op de kamer en de grotere kinderen lekker met  zijn allen bij elkaar op de grote zolder kamer. </div> <bR> <div> Of het nu gewoon om de jaarlijkse reünie gaat, de verjaardag van opa of oma of een huwelijksjubileum, wij zullen uw weekend perfect verzorgen.</div> <div> En dat geldt natuurlijk ook al s u géén familie bent, maar een groep goede vrienden.</div> <bR> <div> U kunt zelf een invulling maken voor de dag. In de directe omgeving is het fantastisch wandelen of fietsen. De kinderen vermaken zich uitstekend in de <A HREF="rust__ruimte_en_inspiratie12.htm" TARGET="_top" TITLE="RUST RUIMTE EN INSPIRATIE IN DE ARDENNEN"><U><B>tuin,</B></U></A> waar ze ongestoord kunnen buitenspelen en voor de kleinsten is er nog een speeltuintje in het dorp.</div> <div> U bent lekker op uzelf en wij vullen uw verblijf in overleg met u in.</div> <div> S' avonds gezellig samen eten of een BBQ en s' morgens een uitgebreid ontbijtbuffet en als u wit een lunch of lunchpakket. </div> <div> Als u activiteiten wilt ondernemen wijzen wij u de weg en denken we graag met u mee.</div> <bR> <div> Meer informatie:</div> <div> Stuur ons een email met uw aanvraag of vul het <A HREF="verblijf_ardennen_tarieven_groepsweekend.htm" TARGET="_top" TITLE="ARRANGEMENTEN ARDENNEN HOUFFALIZE"><U>aanvraagformulier</U></A> in.</div> <div> Denk er daarbij aan om het juiste aantal personen te vermelden en de leeftijden van de kinderen, zodat wij een gepaste offerte kunnen maken.</div> <div>  </div> <bR> </td> <td valign="top" width=170 BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000"> <div> <B>VOOR KINDEREN</B></div> <div> <B>www.houtopia.be</B></div> <div> <A HREF="http://www.houtopia.be/index2.html" TARGET="_top" TITLE="http://www.houtopia.be/index2.html"><U><B><IMG SRC="bd135330.jpg" border=0 width="53" height="51" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <B>www.animalaine.be</B></div> <div> <A HREF="http://www.animalaine.be/" TARGET="_top" TITLE="http://www.animalaine.be/"><U><B><IMG SRC="bd455640.jpg" border=0 width="85" height="100" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <B>zwembad houffalize</B></div> <div> <A HREF="http://www.aqualo.be/" TARGET="_top" TITLE="http://www.aqualo.be/"><U><B><IMG SRC="bd8503a0.png" border=0 width="80" height="58" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <B>dierenpark</B></div> <div> <A HREF="http://www.mondesauvage.be/" TARGET="_top" TITLE="http://www.mondesauvage.be/"><U><B><IMG SRC="bde753e0.gif" border=0 width="117" height="62" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <B>grotten</B></div> <div> <A HREF="http://www.mondesauvage.be/grottes/fr/index.htm" TARGET="_top" TITLE="http://www.mondesauvage.be/grottes/fr/in"><U><B><IMG SRC="be2643d0.png" border=0 width="100" height="61" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <bR> </td> </tr></table></body>