ARRANGEMENTEN ARDENNEN HOUFFALIZE

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0><tr> <td valign="top" colspan=2 height=200 BGCOLOR="#444444" TEXT="#080000"> <bR> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="1252" BORDERCOLORLIGHT="#FFFFFF" BORDERCOLORDARK="#FFFFFF" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 21 ><NOBR><div> <A HREF="herberg_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="HERBERG HOUFFALIZE ARDENNEN"><U><IMG SRC="c5a9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> <A HREF="rust__ruimte_en_inspiratie12.htm" TARGET="_top" TITLE="RUST RUIMTE EN INSPIRATIE IN DE ARDENNEN"><U><IMG SRC="c729b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="bedrijfstraining_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING EN TEAMBUILDING ARDENNE"><U><IMG SRC="c609b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id64.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSUITJE ARDENNEN"><U><IMG SRC="c5d9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="mountainbike_houffalize__wandelen__teambuilding.htm" TARGET="_top" TITLE="MOUNTAINBIKE WEEKEND ARDENNEN HOUFFALIZ"><U><IMG SRC="c669b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <IMG SRC="c9e9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="310"><div> <IMG SRC="c939b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 21 ><NOBR><div> <A HREF="weekend_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="WEEKEND ARDENNEN HOUFFALIZE"><U><IMG SRC="c5b9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> <A HREF="rust__ruimte_en_inspiratie.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING ARDENNEN"><U><IMG SRC="c6d9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="bedrijfstraining_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING EN TEAMBUILDING ARDENNE"><U><IMG SRC="c619b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="bedrijfstraining_ardennen_vergaderen.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING EN TEAMBUILDING ARDENNE"><U><IMG SRC="c649b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="mtb_clinic_cube_nutswerk_team.htm" TARGET="_top" TITLE="MOUNTAINBIKE CLINIC ARDENNEN"><U><IMG SRC="c679b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="wellness_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="WELLNESS SAUNA ARDENNEN"><U><IMG SRC="c6a9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="310"><div> <A HREF="weekend_ardennen__wellness.htm" TARGET="_top" TITLE="FAMILIEWEEKEND"><U><IMG SRC="c6c9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 21 ><NOBR><div> <A HREF="houffalize_weekendje_weg.htm" TARGET="_top" TITLE="ARDENNEN OMGEVING"><U><IMG SRC="c5c9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> <A HREF="rust_ruimte_en_inspiratie.htm" TARGET="_top" TITLE="GROEPSACCOMODATIE ARDENNEN"><U><IMG SRC="c5f9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id63.htm" TARGET="_top" TITLE="TEAMBUILDING ARDENNEN"><U><IMG SRC="c629b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id65.htm" TARGET="_top" TITLE="OUTDOOR ARDENNEN"><U><IMG SRC="c659b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="activiteiten_omgeving_houffalize.htm" TARGET="_top" TITLE="MOUNTAINBIKE HOUFFALIZE"><U><IMG SRC="c689b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="155"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="155" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="310"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="310" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER COLSPAN=11 HEIGHT= 225 WIDTH="1272"><div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="4" CELLSPACING="5" WIDTH="789" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#999900 HEIGHT= 39 WIDTH="149"><div> <A HREF="verblijf_ardennen_tarieven_m.htm#weekend" TARGET="TRLX_Middle" TITLE="ARRANGEMENTEN ARDENNEN HOUFFALIZE"><U>WEEKENDEN</U></A></div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#999900 WIDTH="130"><div>  <A HREF="verblijf_ardennen_tarieven_m.htm#midweek" TARGET="TRLX_Middle" TITLE="ARRANGEMENTEN ARDENNEN HOUFFALIZE"><U>MIDWEEK</U></A></div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#999900 WIDTH="148"><div> <A HREF="weekend_ardennen__wellness.htm" TARGET="_top" TITLE="FAMILIEWEEKEND"><U>FAMILIES</U></A></div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#999900 WIDTH="146"><div> <A HREF="verblijf_ardennen_tarieven_m.htm#groepsweekend" TARGET="TRLX_Middle" TITLE="ARRANGEMENTEN ARDENNEN HOUFFALIZE"><U>GROEPEN</U></A></div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#999900 WIDTH="146"><div> <A HREF="verblijf_ardennen_tarieven_m.htm#algemene_reserveringsvoorwaarden_" TARGET="TRLX_Middle" TITLE="ARRANGEMENTEN ARDENNEN HOUFFALIZE"><U>ALGEMENE VOORWAARDEN</U></A></div> </tD> </tR> </TABLE></div> <bR> </tD> </tR> </TABLE></div> <bR> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="1252" BORDERCOLORLIGHT="#FFFFFF" BORDERCOLORDARK="#FFFFFF" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 21 ><NOBR><div> <A HREF="herberg_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="HERBERG HOUFFALIZE ARDENNEN"><U><IMG SRC="c5a9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> <A HREF="rust__ruimte_en_inspiratie12.htm" TARGET="_top" TITLE="RUST RUIMTE EN INSPIRATIE IN DE ARDENNEN"><U><IMG SRC="c729b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="bedrijfstraining_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING EN TEAMBUILDING ARDENNE"><U><IMG SRC="c609b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id64.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSUITJE ARDENNEN"><U><IMG SRC="c5d9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="mountainbike_houffalize__wandelen__teambuilding.htm" TARGET="_top" TITLE="MOUNTAINBIKE WEEKEND ARDENNEN HOUFFALIZ"><U><IMG SRC="c669b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="wellness_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="WELLNESS SAUNA ARDENNEN"><U><IMG SRC="c699b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="310"><div> <IMG SRC="c939b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 21 ><NOBR><div> <A HREF="weekend_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="WEEKEND ARDENNEN HOUFFALIZE"><U><IMG SRC="c5b9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> <A HREF="rust__ruimte_en_inspiratie.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING ARDENNEN"><U><IMG SRC="c6d9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="bedrijfstraining_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING EN TEAMBUILDING ARDENNE"><U><IMG SRC="c619b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="bedrijfstraining_ardennen_vergaderen.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING EN TEAMBUILDING ARDENNE"><U><IMG SRC="c649b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="mtb_clinic_cube_nutswerk_team.htm" TARGET="_top" TITLE="MOUNTAINBIKE CLINIC ARDENNEN"><U><IMG SRC="c679b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="wellness_ardennen.htm" TARGET="_top" TITLE="WELLNESS SAUNA ARDENNEN"><U><IMG SRC="c6a9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="310"><div> <A HREF="weekend_ardennen__wellness.htm" TARGET="_top" TITLE="FAMILIEWEEKEND"><U><IMG SRC="c6c9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 21 ><NOBR><div> <A HREF="houffalize_weekendje_weg.htm" TARGET="_top" TITLE="ARDENNEN OMGEVING"><U><IMG SRC="c5c9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> <A HREF="rust_ruimte_en_inspiratie.htm" TARGET="_top" TITLE="GROEPSACCOMODATIE ARDENNEN"><U><IMG SRC="c5f9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id63.htm" TARGET="_top" TITLE="TEAMBUILDING ARDENNEN"><U><IMG SRC="c629b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id65.htm" TARGET="_top" TITLE="OUTDOOR ARDENNEN"><U><IMG SRC="c659b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#BFBF00 WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="activiteiten_omgeving_houffalize.htm" TARGET="_top" TITLE="MOUNTAINBIKE HOUFFALIZE"><U><IMG SRC="c689b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="155"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="155" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="3"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="3" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="310"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="21" ALIGN="bottom" WIDTH="310" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER COLSPAN=11 HEIGHT= 225 WIDTH="1272"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="225" ALIGN="bottom" WIDTH="1272" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> </tR> </TABLE></div> <div> </div> </td> </tr><tr> <td valign="top" width=170 BGCOLOR="#444444" TEXT="#080000"> <div> <A HREF="id37.htm" TARGET="_top" TITLE="BEDRIJFSTRAINING, MOUNTAINBIKE, WELLNESS"><U><IMG SRC="c79a0520.jpg" border=0 width="160" height="82" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> <bR> <div> Les Etables</div> <div> Bonnerue 27</div> <div> 6663 Houffalize </div> <div> 0032(0)61288679</div> <div> <A HREF="mailto:lesetables@scarlet.be" TARGET="_top" TITLE="mailto:lesetables@scarlet.be"><U>lesetables@scarlet.be</U></A></div> <bR> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="172" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 170 ><NOBR><div> <A HREF="routebschrijving_houffalize.htm" TARGET="_top" TITLE="ROUTEBESCHRIJVING LES ETABLES"><U><IMG SRC="c6e9b100.jpg" border=0 width="155" height="16" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> <div> <IMG SRC="c716e2c0.jpg" border=0 width="110" height="44" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <div> <B>VOLG ONS</B></div> <div> <A HREF="http://www.facebook.com/home.php#!/pages/Herberg-Les-Etables/131820203555986" TARGET="_top" TITLE="http://www.facebook.com/home.php#!/pages"><U><IMG SRC="bf620200.png" border=0 width="32" height="32" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> <bR> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></div> <bR> <bR> </td> <td valign="top" height=280 BGCOLOR="#444444" TEXT="#080000"> <bR> <bR> <div> <B>                        </B></div> <div> <B>                                                                           </B></div> <div>  <A NAME="weekend"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></div> <bR> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="2" WIDTH="1052" BORDERCOLORLIGHT="#CCCC33" BORDERCOLORDARK="#CCCC33" FRAME="BOX" RULES="NONE" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP COLSPAN=2 BGCOLOR=#444444 HEIGHT= 126 WIDTH="765"><div> <I>WEEKEND ARRANGMENTEN</I></div> <bR> <div> <I>Een weekendje Ardennen is een heerlijke onderbreking van het dagelijkse leven. </I></div> <div> <I>Op een afstand een relatief korte afstand van de grote steden in Vlaanderen  of Nederland vind je de rust en natuur die ieder mens op zijn tijd nodig heeft. Of je nu sportief of juist lekker lui bezig wil zijn,  Les Etables bied je de mogelijkheid om er even helemaal tussenuit te zijn.</I></div> <bR> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#CC3300 WIDTH="269"><bR> <div> <I><B>Bij alle weekendarrangementen</B></I></div> <div> <I><B>is het gebruik van de wellnessfacilieteien inbegrepen</B></I></div> <div> <I><B>en alle koffie en thee.</B></I></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#333333 HEIGHT= 491 WIDTH="574"><bR> <bR> <div> <B><U>ZO ZIET EEN WEEKEND ARRANGEMENT ERUIT</U></B></div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dcffffff00.png" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Aankomst vanaf 17.00 u. op vrijdagmiddag</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dcffffff00.png" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Op vrijdagavond een heerlijk pasta buffet, met 3 verschillende soorten versgekookte pasta (waarvan altijd 1 vegetarisch) stokbrood, salade en dessert.</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dcffffff00.png" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Verblijf op een 2,3 of 4 persoon kamer met douche/toilet**</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dcffffff00.png" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Uitgebreid ontbijtbuffet op zaterdag en zondag, tussen 08.00 u. en 10.00 u. </div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dcffffff00.png" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Op zaterdagavond een overheerlijk, gezond 3 gangenmenu, altijd 100% vers bereid met eerlijke en pure ingredienten óf in de zomermaanden een uitgebreide BBQ met vlees en vis en een heerlijk salade buffet.</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dcffffff00.png" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">De maaltijden worden voor alle gasten tegelijkertijd geserveerd, afhankelijk van het seizoen en de aankomstijden  meestal ergens tussen 19.00. en 20.00 u.</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dcffffff00.png" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Op zondagmiddag moeten de kamers vrij zijn om 14.00 u.  Indien je nog gaat fietsen kun je wel nog je bagage hier laten en douchen bij terugkomts (tot 16.00 u.) </div> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <div> <B><U>LANG WEEKEND ARRANGEMENT </U></B></div> <div> <I>Aankomst vrijdagmiddag - vertrek maandagmiddag</I></div> <div> 3 overnachtingen met ontbijt - 1 x buffetmaaltijd </div> <div> 2 x 3-gangen menu of BBQ.</div> <bR> <bR> <bR> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFBF0><NOBR><bR> <bR> <div> <I><B>2,3 of</B></I></div> <div> <I><B>4 persoonskamer</B></I></div> <bR> <div> <B><U>€129,50 p.p.</U></B></div> <bR> <bR> <bR> <div> <B>**</B></div> <div> <I><B>6 -persoonskamer</B></I></div> <div> <B>aangrenzend douche/toilet</B></div> <div> <B><U>€ 123,50 p.p.</U></B></div> <bR> <div> <I><B>**</B></I></div> <div> <I><B>2 persoons kamer</B></I></div> <div> <I><B>met wastafel,</B></I></div> <div> <I><B>aangrenzend douche/toilet</B></I></div> <bR> <div> <B><U>€ 125,00 p.p.</U></B></div> <bR> <bR> <bR> <div> <I><B>3 nachten h.p. 3 x diner</B></I></div> <bR> <div> <I><B><U>€ 184,50 p.p.</U></B></I></div> <bR> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#333333 WIDTH="269"><bR> <bR> <div> <B><U>Late aankomst, vanaf 20.00 u.</U></B></div> <div> Voor degenen die pas later weg kunnen of de drukte onderweg willen vermijden:</div> <div> Zonder maaltijd op vrijdag:</div> <bR> <div> <B><U>€ 112,50 p.p</U></B></div> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <div> <B><U>€ 106,00 p.p.</U></B></div> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <div> <B><U>€ 107,50 p.p.</U></B></div> <bR> <bR> <bR> <div> <I><B>met 2 x diner</B></I></div> <bR> <div> <I><B>€ 167,00 p.p.</B></I></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#444444 HEIGHT= 38 WIDTH="574"><div>       </div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#444444 WIDTH="189"><bR> <bR> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#444444 WIDTH="269"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="38" ALIGN="bottom" WIDTH="269" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#CC3300 HEIGHT= 90 ><NOBR><div> <B><U>BED AND BREAKFAST</U></B></div> <div> Alleen op maandag t/m donderdag kun je bij ons terecht voor een </div> <div> enkele overnachting met ontbijt.   </div> <div> Reserveren mogelijk vanaf 3 weken tevoren.   </div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFFFF><NOBR><bR> <div> <I><B>maandag t/m donderdag</B></I></div> <bR> <div> <I><B>€ 42,50 p.p.</B></I></div> <bR> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#333333 WIDTH="269"><bR> <div> <I><B>heerlijke dagschotel met dessert en koffie of thee</B></I></div> <div> <I><B>€ 15,00 </B></I></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 58 WIDTH="574"><bR> <bR> <div> <B><U> <A NAME="midweek"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></U></B></div> </tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="189"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="58" ALIGN="bottom" WIDTH="189" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="269"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="58" ALIGN="bottom" WIDTH="269" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP COLSPAN=2 HEIGHT= 106 ><NOBR><div> <B><U>MIDWEEK ARRANGEMENTEN</U></B></div> <bR> <div> Deze arrangementen zijn geldig van maandag tot vrijdag.</div> <div> <B>Reserveren voor midweekarrangementen is mogelijk vanaf 4 weken tevoren.</B></div> <bR> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="269"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="106" ALIGN="bottom" WIDTH="269" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#999900 HEIGHT= 104 WIDTH="574"><div> <B><U>Midweek arrangement </U></B></div> <div> Verblijf van 2 overnachtingen met ontbijt en 2 avonden een heerlijke maaltijd (dagschotel met dessert en koffie/thee)</div> <bR> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFFFF><NOBR><bR> <div> <B>€ 99,00 p.p.</B></div> <div> <I><B>2 pers. kamer </B></I></div> <div> <I><B>met douche/toilet</B></I></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#333333><NOBR><bR> <div> <B><U>1 persoonskamer</U></B></div> <div> <B>€ 145,00 met douche/toilet</B></div> <div> <B>of</B></div> <div> <B>€ 99,00 kamer met wastafel</B></div> <div> <B>(douche/toilet gedeeld / aangrenzend)</B></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#999900 HEIGHT= 119 WIDTH="574"><div> <B><U>Wellness arrangement</U></B></div> <div> Verblijf van 2 overnachtingen met ontbijt en 2 avonden een heerlijke maaltijd (dagschotel met dessert en koffie/thee)</div> <div> 1 dagdeel (ochtend, middag of avond) gebruik van de wellness faciliteiten</div> <div> Geldig van maandag tot vrijdag</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFFFF><NOBR><bR> <div> <I><B>€ 112,50 p.p.</B></I></div> <div> <I><B>2 pers. kamer </B></I></div> <div> <I><B>met douche/toilet</B></I></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#333333><NOBR><bR> <div> <B><U>1 persoonskamer</U></B></div> <div> <B>€ 157,50 met douche/toilet</B></div> <div> <B>of</B></div> <div> <B>€ 112,5,00 kamer met wastafel</B></div> <div> <B>(douche/toilet gedeeld / aangrenzend)</B></div> <bR> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#999900 HEIGHT= 74 WIDTH="574"><div> <B>WIJ BIEDEN OOk  DE MOGELIJKHEID OM AAN UW WELLNESS ARRANGEMENT EEN HEERLIJKE MASSAGE TOE TE VOEGEN!</B></div> <div> Er zijn verschillende mogelijkeden: totaal body massage - deelmasage benen of rug - voeten massage. Vraag naar de mogelijkheden!</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFFFF WIDTH="189"><bR> <div> <I><B>op aanvraag</B></I><FONT SIZE="2" COLOR="#FFFFFF" FACE="Gill Sans MT" ><B>nv</B></FONT></div> </tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="269"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="74" ALIGN="bottom" WIDTH="269" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 41 WIDTH="574"><div> <B><U> <A NAME="groepsweekend"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></U></B></div> </tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="189"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="41" ALIGN="bottom" WIDTH="189" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="269"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="41" ALIGN="bottom" WIDTH="269" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 161 ><NOBR><bR> <div> <B><U>GROEPS ARRANGEMENT of FAMILIEWEEKEND</U></B></div> <div> <I>De herberg exclsusief voor uw gezelschap!</I></div> <bR> <div> Grotere groepen kunnen de herberg  'exclusief' boeken. </div> <div> U heeft dan de hele herberg voor uw groep alleen, zonder andere gasten.</div> <bR> <div> Graag maken wij uw offerte op maat. </div> <bR> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP COLSPAN=2 BGCOLOR=#FFFBF0 WIDTH="460"><bR> <div> <A HREF="mailto:lesetables@scarlet.be" TARGET="_top" TITLE="mailto:lesetables@scarlet.be"><U><B>Voor een prijsopgave stuurt u een email naar </B></U></A></div> <div> <A HREF="mailto:lesetables@scarlet.be" TARGET="_top" TITLE="mailto:lesetables@scarlet.be"><U><B>lesetables@scarlet.be</B></U></A></div> <bR> <div> <B>Graag in uw email vermelden dat het gaat om een groepsweekend of een familieweekend, het aantal volwassenen en het aantal kinderen + de leeftijd van de kinderen en de gewenste aankomst en vertrekdatum.</B></div> <bR> </tD> </tR> </TABLE></div> <div>  <A NAME="trefwoorden_1_1"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A><FONT SIZE="2" COLOR="#444444" FACE="Gill Sans MT" >herberg, houffalize, Ardennen,België, mountainbike, wandelen, bedrijfstraining, teambuilding, vergaderen, weekend, </FONT></div> <div>  wellness, sauna, jacuzzi, groepsaccommodatie, groepen, overnachting, mtb, houffamarathon, mountainbike clinic,</div> <div> <FONT SIZE="2" COLOR="#444444" FACE="Gill Sans MT" >cube-sperry team, bedrijfsuitje, fietsvakantie, mountainbike routes, outdoor activiteiten, genieten, pesoneelsuitje, weekendje weg, verwen weekend, familieweekend, vriendenclub, groepsuitje, vereniging, actief weekend, midweek Ardennen, nordic walking,  korte v    TERUG NAAR BOVERNakant                                                                 </FONT><FONT SIZE="2" COLOR="#666633" FACE="Gill Sans MT" >    </FONT><FONT SIZE="2" COLOR="#FFFFFF" FACE="Gill Sans MT" >                  </FONT><B>     </B><B>TERUG NAAR ARRANGEMENTEN</B></div> <bR> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="574" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="LEFT" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#333333 HEIGHT= 460 ><NOBR><div>  <A NAME="algemene_reserveringsvoorwaarden_"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A><FONT SIZE="2" COLOR="#FFFFFF" FACE="Trebuchet MS" ><B>    </B></FONT></div> <div> <B><U>ALGEMENE RESERVERINGSVOORWAARDEN </U></B></div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700a0ffffff00.png" HEIGHT="11" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Reserveringen dienen te worden bevestigd d.m.v. een aanbetaling.</div> <div> Voor een reservering meer dan 2 maanden voor aankomst bedraagt de aanbetaling 30% van</div> <div> het totaalbedrag, bij een reservering binnen 2 maanden voor aankomst bedraagt de</div> <div> aanbetaling <FONT SIZE="1" COLOR="#FFFFFF" FACE="Trebuchet MS" >50% van het totaalbedrag.</FONT></div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700a0ffffff00.png" HEIGHT="11" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Het restant bedrag van de verblijfskosten dient contant te worden voldaan voor vertrek, </div> <div> samen met de afrekening van eventuele consumpties uit de bar.</div> <div> Wij beschikken niet over pin- en creditcard faciliteiten</div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700a0ffffff00.png" HEIGHT="11" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Een reservering is pas definitief na ontvangst van de aanbetaling.</div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700a0ffffff00.png" HEIGHT="11" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Bij annulering houden heeft u geen recht op teruggave van de aanbetaling en worden de</div> <div> volgende annuleringskosten in rekening gebracht:</div> <bR> <div> Tot 2 maanden tevoren          30% van het totaalbedrag</div> <div> Tussen 2 maanden en 1 maand     50% van het totaalbedrag</div> <div> Tussen 1 maand en 1 week     75% van het totaalbedrag</div> <div> Binnen 1 week tevoren          100% van het totaalbedrag</div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700a0ffffff00.png" HEIGHT="11" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Bij wijzigingen in het aantal deelnemers binnen een week voor aanvang van het verblijf</div> <div> worden de kosten volledig doorberekent. Voor wijzigingen in het aantal deelnemers vanaf 2 </div> <div> maanden voor aankomst berekenen wij dezelfde kosten als bij annulering.</div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700a0ffffff00.png" HEIGHT="11" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Een wijziging in de datum van de reservering wordt beschouwd als annulering.</div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700a0ffffff00.png" HEIGHT="11" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Degene die ten behoeve van zichzelf of anderen een reservering bevestigd bij Les Etables </div> <div> is persoonlijk aansprakelijk voor alle verplichtingen die hieruit voortkomen.</div> <bR> <bR> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></div> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <div> <FONT SIZE="2" COLOR="#666633" FACE="Gill Sans MT" > <A NAME="nieuwsbrief"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></FONT><A HREF="id68.htm" TARGET="_top" TITLE="NIEUWSBRIEF "><U>NIENIEUWSU</U></A></div> <bR> <div> <A HREF="id67.htm" TARGET="_top" TITLE="MIDWEEK ARRANGMENTEN"><U>nieuwsbrief pag.2W</U></A>SBRIEF</div> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> </td> </tr></table></body>