RAVENSBRUCK
van Renato Sarti
't Klein Raamtheater
Een verrassend debuut van een jong auteur die als acteur al hoge ogen gooide. Sterk theater met veel humor, poëzie en de rauwe taal van de zelfkant. Het is een uitzonderlijk mengsel van politieroman en psychodrama. Een metaforisch lijf-aan-lijf-gevecht tussen een (ogenschijnlijk) zelfzekere, jonge inspecteur en een mythomanisch, rebels oud 'wijf'. Zij wordt ervan verdacht haar bed-buurvrouw, van de slaapzaal waar ze de nachten doorbrengt, te hebben vermoord en wordt daarover ondervraagd door de inspecteur.
Het duurt niet lang of zij voert het commando en speelt met haar tegenspeler als een kat met een muis. Eerst maakt ze hem, met haar eeuwig geklaag en absurde eisen, driest als een dolle hond; later bedreigt ze hem zelfs door hem op komische wijze te gijzelen. Door de groteske omkering van de rollen ontstaat een vreemde maar leerrijke verhouding. Zij blijkt de jonge inspecteur iets te kunnen leren: haar vrijheid, haar anti-conformisme en een schat aan pijnlijke ervaringen. Hoewel veel van de verhalen die ze vertelt waarschijnlijk verzonnen zijn, is er toch één dat aan de oppervlakte komt drijven en een cruciale symbolische betekenis heeft: haar gevangenschap in een vrouwenconcentratiekamp met een legendarische en sinistere reputatie. Met de hulp van veel drank slaagt ze erin de inspecteur te veroveren en zelfs te 'bekeren'.Maar uiteindelijk wordt hij door een onverwachte wending toch in de maling genomen: getroffen door een scherpschutter bekent de oude vrouw in een gefingeerde sterfscène haar schuld. Niets blijkt echter waar, want een telefoongesprek onthult eerst aan het publiek en later aan de inspecteur dat haar eerder opgegeven alibi klopt. Na een lange nacht van leugen en waarheid verlaten beide personages het politiekantoor en de scène, verenigd door een even hechte als denkbeeldige band: een excentrieke maar wijze moeder en een zoon die zijn onschuld verliest. (Uit: Corriera della Sera, 13.9.1990)
Regie: Nikolaus
Windisch-Spoerk
Decor : Josef Svoboda
Kostuums : Anna Maria Heinreich
Vertaling : Monique Jacqmain en Walter
Tillemans
Met: Julienne De Bruyn en Hans
Van Cauwenberghe
Speelperiode : 30 januari - 7 maart 1992