HAMLET
van William Shakespeare

Raamtheater op 't Zuid

Openingsstuk voor het RaamTeater op't Zuid in de De Vrièrestraat.

In Hamlet, het verhaal van de Kroonprins van Denemarken, laat Shakespeare zien hoe de kanker van het kwaad in de wereld voortwoekert, tot alles en iedereen er aan ten onder gaat. Met de schielijke dood van Hamlets vader, de Koning van Denemarken, en het haastig daarop volgend huwelijk van zijn moeder met haar zwager Claudius, die meteen ook de troon bestijgt, stort Hamlet in een diepe psychologische malaise die een regelrechte crisis wordt als hij ontdekt dat zijn vader, met medeweten van zijn moeder, door Claudius vermoord is. De wraakplicht rust op hem: hij moet zijn oom Claudius doden. Om zijn doel te bereiken veinst hij waanzin. Toch stelt hij onder uiteenlopende voorwendsels de wraak telkens uit. Slechts aan het einde van het stuk heeft Hamlet, getekend door het gebeurde de innerlijke rijpheid bereikt die hem in staat zal stellen zijn plicht te doen en het kwaad met wortel en tak uit te roeien. Aan het slot elimineert een combinatie van menselijke intriges en het noodlot allen die door het kwaad zijn aangestoken. Hamlet incluis.

Pavel Kohout, huisdramaturg van het Nieuw Ensemble Raamtheater is één van de vele Tsjechische kunstenaars die na de zogenaamde «Praagse Lente» van 1968 door de censuur uit Praag werd weggepest. Het verbod om in het Tsjechische theaterleven nog actief te zijn, bracht hem ertoe speciale bewerkingen van andere auteurs te maken voor opvoeringen in privé-kring. Zijn Hamlet is een uitloper van die aanvankelijk gedwongen ontwikkeling, niet alleen uit politieke en materiële noodzaak, maar ook omdat hij er van overtuigd is dat goed theater niet tot stand komt via een ondoordringbare administratie en gigantische decors, maar moet gedragen worden door de idee en de fantasie van een kunstenaar. Hamlet heeft een grote bezetting, maar Kohout heeft het voor acht spelers geschikt gemaakt zodat dit in principe leidt tot concentratie op het zuivere acteren en tot uitpuring van de dramatische essentie van het stuk. «Het viel ons niet moeilijk de actualiteit van dit stuk aan te voelen", aldus Walter Tillemans in de Raamkrant.

"Shakespeare heeft het hier over echt en onecht, leugen en waarheid, corruptie en behoefte aan elementair fatsoen ... Hamlet is de revolutie van een jong mens tegen de onbetrouwbaarheid van een wereld van ambitie, intriges en leugens ... Voor ons draait het stuk om de vraag: te zijn of niet te zijn. Om de strijd om de eigen integriteit. De vraag blijkt in het licht van de uiteindelijke dood, absurd, zinloos. In die zin is en blijft Hamlet een held van onze tijd."

F.V.A. in Het Volk van 22 september 1986: “Hamlet: sober en groots” “Hamlet is de ultieme uitdaging voor acteur en regisseur. Tillemans heeft het beste van zichzelf gegeven, en ook het beste gevraagd: de nieuwe vertaling door Hugo Claus is een hoogstandje van poëzie, die meeslepende melodie koppelt aan de hoogste graad van duidelijkheid. Vingerhoets geeft een eigen interpretatie aan deze door ontelbare vertolkingen haast gemythologiseerde rol. Prachtige vertolkingen van Julienne de Bruyn, Bert André, A'leen Cooreman…”
Ingrid Vander Veken in De Nieuwe Gazet van 22 september 1986: “Raamteater opent met schitterende Hamlet. Karel Vingerhoets speelt Hamlet met een vanzelfsprekendheid en een présence die je enkel bij de allergrootsten vindt. Alle aandacht gaat naar het spel, het zichtbaar genot dat daaraan wordt beleefd, en dat moeiteloos overslaat op het publiek. Want spelen kan het Nieuw Ensemble RaamTeater!”
Jef De Roeck in De Standaard van 22 september 1986: “De acteurs namen bezit van het nieuwe theater met Hamlet.”
Monique La Roche in De Morgen van 23 september 1986: “RaamTeater brengt een prachtige Hamlet. De ruimtelijke mogelijkheden van het nieuwe RaamTeater op 't Zuid werden door Walter Tillemans optimaal benut, en hij laat de acteurs die niet aan de beurt zijn opzij aanwezig blijven wat een extra spanningselement geeft aan de voorstelling. Het resultaat overstijgt nog de gecreëerde verwachtingen (…) en Hamlet groeide uit tot een hartveroverend spectakel: slagvaardig geregisseerd, prachtig gespeeld en vooral virtuoos vertaald door Hugo Claus. Te zien of niet te zien is hier zelfs de vraag niet. Allen daarheen is de boodschap.”
In Het Nieuwsblad van 24 september 1986: “Het Nieuw Ensemble RaamTeater heeft de nieuwe toneelzaal op het Zuid schitterend ingespeeld met de première van Shakespeares Hamlet. De bewerking van Pavel Kohout, de vertaling door Hugo Claus, de regie van Walter Tillemans, het acteertalent van de groep en …het unieke kader van de galerijenzaal in het vroegere Museum voor Warenkunde, maken van de voorstellingen een must voor elke theaterliefhebber.”
G.D. in de Gazet van Antwerpen van 26 september 1986: “Aangrijpende en virtuoze Hamlet in Raamtheater” “(…) een krachtige en aantrekkelijke voorstelling, een nieuw bewijs van de zin voor intelligent en artistiek entertainment van Walter Tillemans. Hamlet behoort ongetwijfeld tot de allerbeste Raamtheater-productie, een ware triomf voor een hechte theatergroep.”
Ingrid Vander Veken in Het Laatste Nieuws van 22 september 1986: “RaamTeater op 't Zuid opent met schitterende Hamlet.

Regie: Walter Tillemans
Assistentie: Mien Augustijnen
Bewerking: Pavel Kohout
Vertaling: Hugo Claus
Kostuums: Bob Verhelst en Gitt Bolsens
Muziek: Jan Leyers
Gevechtsadvies: Rudy Delhem
Met: Karel Vingerhoets, Julienne de Bruyn, Roger van Kerpel, Bert André, Anneleen Coorernan, Eric Kerremans, Jean Verbert en Yves Bombay

Speelperiode: 19 september tot 12 oktober 1986