DE GOEDE MOEDER
La buona madre
van Carlo
Goldoni
KNS Grote zaal Stadsschouwburg
Carlo Goldoni (1707-1793) was niet alleen de auteur van succesvolle commedia dell'arte-stukken, hij is ook één van de vaders van onze moderne komedie.
De goede Moeder (La buona madre) ging in 1761 in première te Venetië, het jaar ṿ̣r Gldoni uitweek naar Parijs, om daar voor het 'Théátre ltalien' te gaan werken.
De goede moeder is een brave, handwerkende, zorgzame maar onbemiddelde weduwe, die maar één ding voor ogen heeft: haar zoon en dochter met een 'goede partij' te laten huwen. Net als ze denkt alles naar wens te kunnen regelen, lopen de zaken lelijk uit de hand. Zeker bij haar zoon Nicoletto, die het niet laten kan zijn hart te verliezen aan een volks en mooi, maar helaas erg arm jong meisje. Waarbij hij nog zo dwaas is haar een huwelijksbelofte te doen (iets wat erg onprettige gevolgen kan hebben, wat Goldoni overigens ook in zijn privé-leven heeft ondervonden ... ).
Dank zij een aantal even verrassende als komische wendingen, weet Goldoni zelfs het meest onwaarschijnlijke aan het publiek te verkopen: 'Als men maar met goede bedoelingen handelt, komt de Voorzienigheid tussenbeide...'
'In dit werk komt het genie van de auteur tot uiting in de vele verrassingselementen. In het bijzonder genoot het derde bedrijf algemene bijval', schreef Goldoni's tijdgenoot Gasparo Gozzi in 1761. Deze appreciatie is de dag van vandaag nog even geldig.
Linda Berghmans in De Standaard van 28 april 1992: “De goede moeder:
vlot en sfeervol.” “Met een dergelijk indrukwekkend decor is de toeschouwer
vlug geneigd om de tekortkomingen door de vingers te zien, zelfs het storende
Antwerpse accent waarmee Denise Zimmermann (en niet Lavrysen dit keer) geplaagd
zit. Regisseur Henning Brockhaus heeft er, ondanks de trage scènewisselingen,
een vlotte voorstelling van gemaakt die tot in de kleinste details de sfeer
ademt van het 18e eeuws Venetië.”
Regie:Henning
Brockhaus
Vertaling: Frans Denissen
Decor en kostuums: William Orlandi
Met: Julienne De Bruyn, Kristin
Arras, Jan Bijvoet, Camilia
Blereau, Marc Janssen,
Dirk Lavrysen, Guy Van Sande, Helena
Vanloon, Christel
Vanschoonwinkel, Mark Vrancken, Denise Zimmerman en Natasha
Balaschova
Muziek: Jan Bijvoet, Wim Bohets, Ilse
Pasmans, Mike Smeulders, Liesbet Moeremans / An Troch
Speelperiode: 25 april - 24 mei 1992