Le nom des Lionnet n'a pas subi de modifications profondes depuis 1687 (comme c'est parfois le cas). (voir également formation des noms de familles)

Il s'écrivait à cette époque avec un "y". Ceci s'explique aisément puisqu'en ce temps-là, la plupart des "i" étaient remplacés par "y". En témoigne l'acte ci-dessous.

 

L'an de grace 1723 le 6 Septembre

par moy prêtre et curé de Bettancourt

a été inhumé au cimetière

de........ le corps de Jean

Lyonnet mort hier etant

age de 36 ans ou environ

après avoir recu le lendemain

l'extreme onction, n'ayant pu

recevoir les autres sacrements

en foy de quoy j'ay signé avec

les parents du deffunt.

Il n'est pas rare de retrouver des orthographes différentes, quoique phonétiquement analogues : Lion(n)et, Lyon(n)et, Lyon(n)ais, mais également Leonet,Lion(n)ois et Lyon(n)ois.

En fait d'origine, notre nom pourrait être latin : la traduction française du nom Leonius par Lionnet est maintenant établie. Les historiens au cours des siècles avaient traduit par Leon, Leo, Lionnes, Lyonnia etc. (voir également Léon I°). Ou, de manière plus évidente, la ville de Lyon, la terminaison "et" n'étant qu'un simple diminutif.