La langue mythique

Leda et Coolisha vous proposent d'utiliser leur dictionnaire en ligne.
Traduction langue mythique/français et français/langue mythique

Entrez un mot dans le champ et appuyez sur le bouton "Traduire".
Si le mot est connu dans le dictionnnaire, la traduction sera affichée sinon un message d'erreur apparaîtra.

Attention, les noms en langue mythique commencent par une majuscule.

Syntaxe

Les mots sont accolés comme en langue germanique pour créer de nouveaux mots.
Les mots d'un groupe sont liés entre eux et séparés des autres groupes par § mais les mots se lisent en continu.
La phrase commence par une majuscule et se termine par un point.
Pas de ponctuation supplémentaire sauf parfois le point d'exclamation.
Accent tonique avant la particule pour chaque mot et en fin de phrase.
L'adjectif (ou génitif) est généralement placé avant le nom
Le terme de la négation (mempa) est toujours en fin de phrase.

si nom/pronom placé devant le verbe
=> ordre ou déclaratif

V S
V S CD/CI
CD/CI V S

si nom/pronom placé après le verbe
=> question

Si des mots sont mis en évidence, c'est pour une emphase

Exemples
Je te parle
Nosgad§zue
(moi parler à toi)

Je ne te parle pas
Nosgad§zue§mempa
(moi parler à toi pas)

Je te parle ?
Gadnos§zue
(parler moi à toi?)

C'est à toi que je parle ?
Zue§gadnos
(à toi parler moi?)

Grammaire

Pas de nombre ni de genre.
Les noms commencent toujours par une majuscule.
Le verbe est toujours à l'infinitif.
Le verbe être est sous-entendu
L'adjectif (génitif) est invariable et précède généralement le nom

Exemple
L'âme de l'Aurore
ArunaAtma
(de l'aurore l'âme)

Quelques termes spécifiques

Pronoms personnels
nos zue zelu	moi/nous toi/vous lui/elle/eux/elles
temps du verbe (suffixe)
evoy utra	passé futur
suffixes (attachés au nom)
forch norch	pour sans
Expressions
Om mempa omatha kena kimiti Dhanyavada Samyos§ati§Sattva Zuenamas Kim nama Na nu Sabhajana Svatsi Maya§Kartavyam	oui non oui mais comment pourquoi merci Paix et prospérité sur ton esprit Sois le bienvenu Quoi donc? N'est-ce pas ? Bonjour (amical) Bonne chance C'est mon devoir