QUATRE MILITAIRES DÉCÉDÉS :
    Pierre Jacques BERQUIN (3161) - Br.4A1 - Décédé "à la suite de la fièvre" à l'Hopital militaire de Naples le 06/11/1806 (*),
    Pierre Cornil BERQUIN (2621) - Br.4A2 - Caninnier décédé au cours d'un combat naval en Méditerranée le 04/11/1805 (*),
    Antoine Jean Cornil BERQUIN (2622) - Br.4A2 - Décédé de fièvre à l'Hôpital d'Alster à Vienne en Autriche le 17/10/1809,
      Ces deux derniers étaient deux frères nés d'un couple ayant eu 13 enfants dont 7 au moins décédés en bas âge,
    Pierre Joseph BERQUIN (4818) - Br.4B1 - "ouvrier militaire" décédé à 14 ans à l'hôpital des Minimes à Anvers le  04/07/1811.

UN "MÉDAILLÉ DE SAINTE HÉLÈNE" :
   Charles François Dieudonné DE BARQUIN (3129) - Br.3W - originaire de Belgique, dont nous ne savons rien de plus,
    ni même s'il a effectivement une origine commune avec les autres BERQUIN.

UN DÉSERTEUR :
    Pieter 6 Jacobus BERQUIN (106)  - Branche 3 ABCD - aïeul de René et de Georgette BERQUIN, Soldat de Napoléon,
    qui échappa au désaste de le Bérézina en désertant en  1811 avant la campagne de Russie,

Enfin, deux BERQUIN ont été prénommés NAPOLÉON :
    Henri Napoléon François BERQUIN (2856) - Br.4A1 - né en 1810,
    François Napoléon BERQUIN (1744) - Br.4B1 - "Enfant exposé au tour", né en 1811.
 
(*) On trouvera ci-après les actes de décès de deux d'entre eux :

BRANCHE 4A2  -  16e Génération

Le 13 mai 1813.

Certifie que le nommé Pierre Cornil Berquin, né en mil sept cent soixante dixsept à Rexpoëde, canton de Bergues département du Nord, fils de François Berquin et de Petronna DEWITTE, canonnier au 1^er régiment du Corps Impérial d'Artillerie de la Marine, a été tué à bord du vaisseau le Montblanc dans le combat du quatre novembre mil huit cent cinq, ainsi qu'il résulte des contrôles dudit Régiment n°3308.

En foi de quoi a été délivré le présent certificat, lequel ne vaudra qu'après avoir été revêtu du timbre, d'après la loi du 9 vendémiaire an 6.

A Paris le douze juin mil huit cent douze, signé Décrés et scellé.
Par Monseigneur le Chef de la 1^ère division signé Streiten.
    Pour Copie Conforme, enregistré le trois mai mil huit cent treize,
            (signé)  J.F.Masselis, Maire.

<<
Hôpital Militaire n°1 de Naples, du registre des décès dudit hôpital, a été extrait ce qui suit.

29e régiment de dragons du 2e escadron, 6e compagnie, le nommé Pierre BERQUIN au service militaire de l’Empire Français dans les corps et compagnie ci-dessus désignés, en qualité de dragon portant au registre matricule n° 264, natif de Cassel, Département du Nord, entré au dit hôpital le 10 octobre an 1806, y est mort aujourd’hui 6 novembre 1806, à la suite de la fièvre.

Je, soussigné, économe de l’hôpital militaire de Naples n°1, certifie le présent extrait véritable et conforme au registre.
Fait à Naples le 6 novembre an 1806,
     (signé) BOUCHER.

Nous, commissaire de guerre chargé de le police dudit hôpital certifie que la signature ci-dessus est celle de Monsieur BOUCHER, économe, et que foi doit y être apportée.
Fait à Naples le 6 novembre 1806,
                                                                                                                >>

          (signé) P. VANDAELE (maire).

VIER OVERLEDEN MILITAIREN :
 
    Pierre Jacques BERQUIN (3161) - Tak.4A1 – Ten gevolge van de koorts overleden in het militair hospitaal van Naples
       op 06/11/1806 (*),
    Pierre Cornil BERQUIN (2621) – Tak.4A2 - Kanonnier overleden in de loop van een zeeslag op de Middellandse Zee
       op 04/11/1805 (*),
    Antoine Jean Cornil BERQUIN (2622) - Tak.4A2 - Ten gevolge van de koorts overleden in het hospitaal van te Wenen
       in Oostenrijk op 17/10/1809,
    Deze twee laatste waren broers in een familie met 13 geboren kinderen, waarvan ten minste 7 in hun jongste jaren overleden.
    Pierre Joseph BERQUIN (4818) - Tak.4B1 - "militair werkman" overleden op 14 jaar in het Minimen-Hospitaal te Antwerpen
       op 04/07/1811.

EEN GEËERD DOOR DE “MÉDAILLE DE SAINTE-HÉLÈNE”
   Charles François Dieudonné DE BARQUIN (3129) - Tak.3W – afkomstig uit België, waarover wij niets meer weten, zelfs nier of hij een gemene oorsprong heeft met de andere BERQUIN’s.

EEN DESERTEUR :
    Pieter 6 Jacobus BERQUIN (106)  - Tak 3 ABCD – voorvader van René et Georgette BERQUIN, Soldaat van Napoleon, die aan de ramp van de Bérézina ontsnapte dank zij zijn deserteren in 1811 juist voor de Russische veldtocht.

En eindelijk twee BERQUIN’s kregen NAPOLEON als voornaam :
    Henri Napoléon François BERQUIN (2856) - Tak.4A1 – geboren in 1810,
    François Napoléon BERQUIN (1744) - Tak.4B1 - "in de draaikas geëxposeerd kind", geboren in 1811.
 
(*) Hieronder worden de overlijdensakten van deze twee vertaald en overgeschreven.

TAK 4A2  -  16e Generatie.
        Overlijdensakte van Pierre Cornil BERQUIN in de Middellandse Zee op 04/11/1805.

De 13de  mei 1813.

Verklaart dat de genaamd Pierre Cornil Berquin, geboren in zeventienhonderd zevenenzeventig te Rexpoëde, kanton van Bergues (Winnocsbergen), departement du Nord, zoon van François Berquin en Petronna DEWITTE, kanonnier op het 1e regiment van het Keizerlijk Artilleriekorps van de Marine, werd gesneuveld aan boord van het schip “le Montblanc” in het slag van de 4 november 1805, overeenkomstig de controles van het gezegde
Regiment n°3308.

Als bewijs hiervan werd het huidig certificaat afgeleverd, welk geldig zal worden na afstempeling, overeenkomstig de wet van 9 vendémiaire jaar 6.

Te Parijs, op 12 juni 1812, getekend Décrés, en gezegeld.
Door Monseigneur de Hoofd van de 1e Divisie, ondertekend Streiten.
    Voor afschrift conform, geregistreerd op 3 mei 1813,
                  (ondertekend)  J.F. MASSELIS, Burgemeester.
     ---------------------------------------------------------------------------------------------------
 
TAK  4A1  -  16e Generatie

29e regiment van dragons van het 2e eskadron, 6e compagnie, de genaamde Pierre BERQUIN, aan de militaire dienst van het Frans Keizerrijk, in de korps en compagnie hierboven vermeld, in kwaliteit van dragon met register nummer 264, geboren te Cassel, Departement du Nord, getreden in dit hospitaal op 10 oktober 1806, er heden 6 november 1806 overleden is, ten gevolge van de koorts.

Ik, ondergetekende, econoom van het Militair Hospitaal nr. 1 van Naples, bevestig dat het huidig uittreksel echt en overeenkomstig is met het register.
Gedaan te Naples op 6 november 1806,
     (ondertekend) BOUCHER.

Wij, oorlogscommissaris belast met de politie van het voornoemde hospitaal, bevestigen dat de hierboven handtekening deze is van de Heer BOUCHER, econoom, en dat er geloof aan gehecht moet worden.
Gedaan te Naples op 6 november 1806;

            >>

         (ondertekend) P. VANDAELE (burgermeester).