Baaie, Bajo

1. Naam uit het Germaanse baidu, badu.

2. Variant van Bavo. Zie daar.

Babette

Knuffelvorm van Barbara (Grieks: vreemdeling) of van Elizabeth (ik zweer bij God).

Bane, Baan, Baen

Naam uit de heiligennaam Bainus (bet. onbekend) of misschien uit Urbanus.

Bart, Bartel, Bartele

Verkorte vormen van Bartholomeus. Zie daar.

Bartholomeus, Bartholomeo

Naam uit het Griekse Bartholomaîos. Dit komt uit het Aramese bar Tolmai: zoon van Tolmai.

Baso, Basinus, Basa, Basina

Naam uit het Germaanse voor "leider, vermetel, slecht".

Bassim, Bassam, Bassem

Arabische naam: glimlach.

Bavo, Babo

Naam uit het Latijnse babo: ik blaf. De blaffer.

Beatrijs, Beatrix, Bie(ke)

Naam uit het Latijnse beatus: gelukkig, de gelukkige, de gelukkig makende.

Bein(t), Beine

Voornaam uit het heiligennaam Bainus (betekenis onbekend).

Bele, Belle, Bella, Belle, ...

Naam uit het Germaanse bili en frid.

Bello, Belo

Naam uit bili.

Berenice

Naam uit het Griekse phereniké: de overwinning brengend.

Bernhard, Bernard, Bernardina, Bernardine, Bernardinus, Berndina, Berndine, Bernadette, Berend, ...

Naam uit het Germaanse bern - hard.

Bert, Berto, ...

Naam uit het Germaanse berht: pracht, schittering. De schitterende.

Bertram

Combinatie van de Germaanse berht en hraban.

Bessel, Bessele, Besseltje, Besje

Wellicht naam uit de voornaam Ber of Bert.

Bianca (vr.), Bianco (man.)

Italiaanse voornaam: wit, blank. Dit uit het Italiaanse bianco, bianca.

Dit komt dan weer uit het Germaanse blank: de blonde, de bleke.

Bjorn

Voornaam uit het Zweedse björn: beer.

Blasius

Verschrijving van Basilius: de koninklijke.

Bloem(e), Blom(me)

Middelnederlandse mansnaam die gewoon uit "bloem" komt.

Bo, Beau

1. Verkorte vorm uit Willebrordus. Zie daar.

2. Of uit het Franse beau: mooi.

Boek(e)

Friese vorm van beuk of mogelijk uit Bocco.

Bonaventura/e

Naam die zoveel betekent als: door het geluk begunstigd.

Bonifatius

Samengestelde naam uit het Latijnse bonus (goed) + facere (doen), of fatum (lot-noodlot).

Bonito, Bonita

Spaanse naam: lief, mooi.

Boudewijn(a), Boudewina

Naam uit het Germaanse bald + win.

Bovo

Germaanse voornaam: boef, knaap, knecht. Kan een bijnaam of een knuffelnaam zijn.

Boyan(n), Boyana (vr.)

Slavische naam (Roemeens-Bulgaarse vorm) uit het Servisch-Sloveense Bojan(a): oorlog-strijd.

Braelt

Naam uit het Germaanse ber/bar of uit het Germaanse ber + alt.

Bram

Verkorte vorm van Abraham: de goddelijke vader is barmhartig.

Brandon

Engelse naam die oorspronkelijk een plaatsnaam was: heuvel waarop brem groeit.

Brat(te)

Friese voornaam waarvan de zekere betekenis niet bekend is. Mogelijk uit brand.

Brechtje, Bregtje, Bregje, Brechje, Bregta, Brecht

Vrouwelijke (en mannelijke) vormen uit de Germaanse voornaam Brecht=Bert.

Brenda

Portugese naam. Variant van Brendao/Brandao: fakkel, vuur, brandend.

Brent, Brand, Brant, Brendica, Brendina, Brandina, Brantje, Branda, ...

Naam uit het Germaanse branda.

Brice, Brictius, Brixius, Britius, Brets, Bries

Frans, Engels en Nederlandse namen uit wellicht het Keltische briganti: de verhevene.

Brigitte, Brigitta, Brigje, Brita, Bridget, Brigetha, Brigetta

Wellicht uit het Germaanse brecht, berht.

Bruno, Bruna (vr.)

Germaanse naam uit het Germaanse brûn.

Buno, Bune, Bunne

Oude Germaanse voornaam die nog voorkomt in Friesland en waarvan de betekenis verdwenen is in de plooien van de tijd.

Burchart

Naam uit het Germaanse burg(i) + hardu.

Candy

Engelse naam uit "zoet, zoetje, snoepje" of

naam uit het Latijnse candidus: sneeuwwit, vlekkeloos.

Carla

Vrouwelijke vorm van Karel: zie daar.

Carlo

Mannelijke vorm van Karel: zie daar.

Caroline, Carolien, Carolina, Carolijn

Vrouwelijke vorm van Karel: zie daar.

Carvalho

Portugese naam met als betekenis: eikenboom.

Caspar, Kaspar, Caspara, Caspares, Casparina, Caspar(i)us, Casper(t), ...

Naam uit het Perzische kandsjwar: schatmeester.

Of het Keltische voor kasteelbewoner, slotvoogd.

Catharina, Cat(h)alina (Spaans), Cat(h)alijne, Cat(h)elijne, Catharine, Carina, Karina, Katrien, ...

Naam van Griekse origine uit katharos: puur, zuiver.

Cato

Naam uit het Sabijnse catus: bedachtzaam, voorzichtig, geslepen, slim).

Cecilia

Vrouwelijke vorm van Caecilius, uit het Latijn caecus: blind, slechtziend.

Celeste

Uit het Latijnse caelum: hemel, de hemelse.

Celestina/e

Varianten van Celeste: zie daar.

Celie

Verkorte vorm van Cecilia. Zie daar.

Celine, Céline, Celina

Vrouwelijk vorm van Cecilia of Marcellus.

Zie Cecilia en Marcellus.

Celissa

Knuffelvorm uit ofwel Celine of Cecilia. Zie daar.

Ceslav, Cheslav

Slavische voornaam met de betekenis: woont in een sterk kamp/stam.

Chad, Chadia

Voornaam die zoveel betekent als oorlog, strijder.

Chana, Chayna

Variant van de bijbelse naam Hannah. Zie bij Hanne.

Chandro, Chandra

1. Knuffelvorm van Alexander. Zie daar.

2. Chandra is ook een Indische naam uit het Hindi: maan.

Chantal

Franse naam uit het Latijnse cantum: de zingende.

Charlie, Charley, Charlot(te) (vr.), Charlotta (vr.), ...

Knuffelvormen uit de Germaanse voornaam Charles: Karel.

Chaveli, Chabeli

Spaanse knuffelvorm uit Isabel. Zie verder daar.

Chelsea, Chelseay, Chelsey, ...

Voornaam uit de gelijknamige Oud-Engelse plaatsnaam die zoveel betekent als: kalkhaven, haven waar veel kalk geleverd wordt.

Chezlow, Cheslav

Slavische naam: levend in een sterke gemeenschap.

Chiara

Variant van Clara (Latijn: helder, stralend).

Christel

Variant van het Engelse Crystal. Zie verder daar.

Christianus, Christiaan, Christian (Engels, Frans), Christian(n)e (vr. Duits), Christina (vr.), Christine (vr.), Christijne

Voornaam uit het Griekse christianos: christen.

Christoforus, Christophorus, Christof, Kristof, Christoffel, Christoffer, Christofoor, Christoph(e), Christopher

Uit het Grieks afkomstige voornaam: drager van Christus.

Cindy, Cindie, Sindy

Knuffelvorm van Cynthia. Zie verder bij Cynthia.

Claer

Verkorte knuffelvorm uit Clara/Clarus.

Clarus, Clara (vr.), Clair(e) (vr. Frans), Klaartje

Voornaam uit het Latijnse clarus: helder, stralend of beroemd.

Claudius, Claudia (vr.), Claude (Fr.), Claudine (vr.Fr.)

Naam uit een belangrijke Romeinse familie, de Claudii. Dit komt uit het Latijnse claudus: kreupel, hinkend.

Clement, Clemens, Clementine, ...

Uit het Latijn: de zachtaardige, de lankmoedige.

Codde, Kodde

Mogelijk afgeleide van Gobert: zie daar.

Cody, Codie, Codaye, Kohde

Engelse naam van Iers-Keltische oorsprong met als betekenis: helper.

Connie, Conny

Varianten van Constantinus, zie daar verder.

Constantinus, Constant, Constantine, -ina, -tijn, -ius, Constantia

Naam uit het Latijnse constans: sterk, vast, solide.

Corinne

Franse vorm van het Griekse Korinna: meisje, jonkvrouw.

Cornelius, Corneel, Kerneel, Cornelis, Cornelie (Frans - vr.), Cornilly, Cornelia (vr.), Corneille (Frans), Corneel (Vlaams)

Voornaam uit het Latijn. Mogelijk afkomstig uit cornu: hoorn, gehoornd.

Crystal

Naam uit het Griekse krustallos: ijs. Eind 19 de eeuw waaiden diverse kristal- en edelsteennamen over uit Engeland.

Cynthia, Cinthia, Cindy, Cintha, Cinthy

Griekse naam: bijnaam voor de godin Artemis die op de berg Cynthus op het eiland Delos geboren werd.

Cyriel, Cyril, ...

Naam uit het Griekse kurillos, dit uit kuros: heer. De heerser.

A | B C | D E F | G | H I J | K L | M | N O | P Q | R | S | T U | V | W X Y Z

Wil je de betekenis van jouw voornaam kennen ? Stuur een mailtje!  

Er zijn slechts drie voorwaarden:

- vermeld in je mailtje waarom je het wil weten,

- beperk je tot één of een paar namen.

- vermeld ook even hoe je op mijn site terecht kwam.

Soms moet je even geduld hebben: er zijn nogal wat aanvragen.