Mijn GASTENBOEK 2

 

 

startpagina | home | hoe het begon | gastenboek 3 | seizoenen

tuin en natuur | poëzie | foto's | mijmeringen | verhalen | links

 

Dit gastenboek werd vernieuwd op 20 juli 2004

De pagina's vanaf het begin tot einde 2003
werden samengebundeld, U kunt ze hierna lezen

klik hier

In dit gastenboek kunt U al uw berichten kwijt via e-mail,
ze worden daarna door ons op het web geplaatst.

graag uw mening in ons gastenboek / e-mail ons uw bericht:


Schrijf hier uw mening aUb.

Lieve lezers, ons gastenboek is een tijdje buiten gebruik geweest, enkele mensen hebben ons dit mondeling laten weten. Van nu af kunt U zonder problemen uw berichten doormailen. Ze worden om de 2 dagen in ons gastenboek geplaatst. Met dank. Ria

 


VORIGE

VOLGENDE

HOME

STARTPAGINA


 

30 december 2004

Hier is voor jou een mooi gedichtje, tenminste ik vind het mooi.

Een kerstlied had een mooi refrein
het sprak de wens
dat ieder mens, vol liefde en goede wil zou zijn.


Ik beleef altijd opnieuw plezier aan je site. Ik ben ook eens gaan kijken op je nieuwe site in het Frans. Mooie foto's, omdat ik niet zo goed Frans ken kon ik de teksten niet allemaal verstaan, maar ik vind de bewerking van de poëzie wel knap. Nog veel plezier ermee.
Een tof 2005, Martina.

 

25.12.2004

Geachte mevrouw,
Ik vind uw site grandioos!
Ook ik ben gek van digitale foto's maken, eigenlijk van alles, ook net als u van de natuur!
Daarom vind ik uw site ook zo grandioos mooi! Mijn complimenten!
Dit is mijn hobby geworden sinds mijn ziekte posttraumatische dystrofie over het hele lichaam (Dit vertel ik beslist niet om zielig over te komen!)
Ik bewerk mijn foto's met psp 8, en ben een beginner.
Hier een foto van ons, een bewerkte foto van mijn man en mezelf. Met vriendelijke groeten,

Tea Bijker
teabijker@fiberworld.nl

08.12.04

Hello
I'm writing you about what a wonderful website this is. Great job you did in your garden. But the website needs a common theme and more intuitive feel of navigation. Still great though, and beautiful pictures too.
Martin De Meyer

07 decembre 2004

Je savais d'avance qu'il vaudrait la peine de parcourir ce jardin. Ma satisfaction a été au delà de mes attentes. Une chose est d'effectivement contempler en silence ce que l'on a devant les yeux, telle une peinture. L'interprétation naît, grandit, prend le chemin l'imagination et suit son cours. Une autre chose est d'avoir un éclairage, un commentaire du créateur ou de la créatrice, ce qui donne une autre dimension à ce que l'on admire. Loin de détourner de la vision première, instinctive, les commentaires donnent un plus, et les comprendre donne sans conteste plus de valeur à l'observation. C'est dire que la traduction du site en d'autres langues en facilite l'accès en tous points. MERCI POUR CE BEAU CADEAU. Petit-Jean. Bamako.

24 novembre 2004

Chers Ria et Leo,
Ce fut pour moi un réel plaisir de pouvoir contribuer modestement à l’établissement de ce site en Français. Ta générosité, qui se retrouve tout au long de tes textes, t’a poussé à partager ta fascination et amour de la nature au-delà des frontières linguistiques. D’avoir pu y participer est un honneur pour moi.
Aux puristes linguistiques et à ceux qui n’ont pas le loisir de lire les pages en Néerlandais (ou Flamand comme le dit Ria) : ma traduction, ne recherchait pas à produire de la littérature ou la confection de jolies phrases, ni une traduction littérale, mais d’approcher au mieux de mes possibilités, les sentiments enfermés dans ces écrits. Les imperfections sont à porter exclusivement à mon compte.

Un bon conseil : prenez tout votre temps à flâner parmi toutes ces beautés naturelles, humez les arômes, admirez les formes et couleurs et surtout jouissez de l’humanité divine que vous y découvrirez.
A vous, Ria et Leo, merci de m’avoir laissé partager un peu de votre vie.
Bien à vous et que le soleil continue à illuminer votre chemin.
John.

24 novembre 2004.
Depuis ce moment ma page Web est traduite du Flamand (Néerlandais) en Français, ( gràce à John ). J'espère que ce sera le début de nombreuses visites francophones. Je serais heureuse si vous aussi vouliez laisser un message dans mon livre d'or. Merci beaucoup, Ria
J'espère que ce sera le début de nombreuses visites francophones. Je serais heureuse si vous aussi vouliez laisser un message dans mon livre d'or. Merci beaucoup, Ria
7 november
Beste tuinliefhebbers
Wij willen u bedanken voor uw bezoekje aan onze tuinsite.
Uiteraard hebben wij ook een tegenbezoek gebracht aan uw tuinsite, die er zeker ook weze mag de tuin en de site. Heel mooi gedaan.
Tuinieren is een zalige hobby en waarvan we via de computer iedereen mee kunnen laten genieten.
Wij wensen jullie nog heel veel tuinplezier en veel succes met jullie tuinsite, die wij zeker nog vaker zullen bezoeken.
Groetjes uit ons Hofke van Marian en Roger.
http://hofke.skynetblogs.be/

6 novenber
Dag Ria,
ik ben geen tuinman, maar ik heb van uw tuin genoten. Toch mooi dat je een wandelaar als ik daarvan kan laten genieten. Guy Verhelst - B-9060 Zelzate
http://home.planetinternet.be/~guyverhe/stoepe/barm.htm http://gwy.skynetblogs.be/

31 oktober
Heel mooie site en prachtige tuin, mag gezien worden,
Als je intresse hebt kunt ook eens kijken naar http://natuurmanjak.skynetblogs.be en nog een prettig iets als geschenk Groetjes uit wallonie natuurmanjak. (Guido)

9 oktober 2004
Dag Ria,
Mooi is het te zien hoe je (ik mag wel je schrijven , toch) fotografie en poëzie over natuur in de tuin opgezet hebt.
Nog een hele klus omzetten in 't Frans en Engels. Veel succes en plezier hiermee gewenst. Groetend, Emile Budé

1 oktober
Jullie website is wel héél knap. Foto's en poëzie aan en in mekaar gevlochten en dan nog met een vleugje muziek !!
Wanneer komt de eerste kortfilm? Nog wat beweging toevoegen en klaar is kees. Denk maar aan Jonathan Seagul van N. Daimond.!!
Els en Marcel

30 september
Beste Leo en Ria,
Allereerst van harte bedankt voor uw bericht in ons gastenboek. Jullie zijn zeker welkom in onze tuin tijdens de open-tuin-dagen in 2005. Ik heb ook eens rondgesnuffeld op uw website en ik moet zeggen dat jullie tuin er ook fantastisch uitziet. Ik denk dat we ongeveer een beetje op dezelfde golflengte zitten kwestie van de aanleg van de tuin. Er zijn zeer sfeervolle foto’s te bewonderen, ik heb er van genoten. Uw tuin staat zeker bij mijn favorieten!
Groetjes, Didier

29 september 2004
Hallo Lieve Ria,
Dank je wel voor het lieve bericht in Frank zijn gastenboek. Hij kan zelf niet terugschrijven, dus doe ik (zijn moeder) dat.
Inmiddels ben ik ook op jullie prachtige website geweest. Heel erg mooi allemaal en prachtige gedichten bij de foto's. Zelf vind ik het ook heel leuk om te fotograferen en inmiddels heb ik ook al diverse fotoseries over een onderwerp op mijn site gezet.
Ik heb jullie mooie site als link op mijn site gezet en je kunt hem vinden in de rubriek: internetcatalogus onder poezie. Wat leuk dat je zoveel plezier aan je tuin beleeft. Het is ook prachtig allemaal en ook alles wat er in de natuur te vinden is. Bij mij op de site kun je ook enkele foto's vinden van onze tuin: in de tuin heet de rubriek.
Ik heb laatst een hele mooie pad gefotografeerd en hij pauzeerde zo'n beetje voor me. Ik moet hem nog altijd erbij zetten.
Dank je wel namens Frank. Hij kan nog wel lezen, maar schrijven gaat niet meer omdat zijn denken en zijn doen niet meer in overeenstemming met elkaar werken. Maar ja, wat wil je, na drie hersenoperaties en 30 keer bestraling. Groetjes van ons allemaal, Marian
www.paradijsvogel.nl.

15 september
Hallo Ria,
dank je dat je mijn site van de natuur hebt bezocht, ik gelijk naar die van jullie Woh!!! wat prachtig, vooral je foto's zijn erg mooi jij bent net als ik een natuur en tuinfreak. Ik heb hier erg genoten en kom zeker terug, naar jullie geweldige mooi site.
Groetjes Guusje
http://www.freewebs.com/guusjes-natuursite/home.htm

15 september
Hello Ria,
Bedankt voor de mooie wensen in mijn gastenboek, en veel succes met uw site.
Merci pour toutes ces jolies photos que vous voulez bien partager.... moi aussi j'aime les fleurs et la nature... c'est la vraie vie.. au delà des frontières linguistiques...
Fanfan
http://users.skynet.be/flamer


10 september
En plots kwam deze site tevoorschijn ik wist niet wat ik zag, zo mooi, prachtige foto’s trokken aan mijn oog voorbij. Proficiat,
Tournesol

9 september leuk
Hallo Ria en Leo
Bedankt voor de reactie in het gastenboek. Ben heel kort even op jullie site wezen neuzen en zal binnenkort terugkomen. Een boeiende site met prachtige foto's Hartelijk gefeliciteerd.
Frans Roest <fwroest@home.nl>

7 septembre
Quoi de plus beau qu'un beau jardin ???
Sincères félicitations pour la réalisation de ce site et très bonne continuation.
Ik heb plezier voor mijn ogen gekregen...
En bedankt voor je mening op mijn eigen gastenboek.
Marcel Evrard
http://users.skynet.be/maevrard

5 september
proficiat mooie website erg vlot en practisch,ook de tuin mag er zijn zo te zien met een hart voor de natuur.Ik hoop in de toekomst dat u nog veel kan genieten van de tuin. Ben zelf ook pas begonnen met een site maar er is nog veel werk aan voor het zover is als de uwe
http://home.versateladsl.be/schrijvers
als je zin hebt om te kijken. de groetjes en veel sucses. Schrijvers E.

31 augustus
Ria, zojuist door je nieuwe webpagina gewandeld, heel mooi en goed toegankelijk. Ook over de tuin ben ik tevreden, al hadden we geen al te beste zomer, toch was het resultaat mooi. Vele foto's getuigen ervan,
die zal je ook nog wel in je website verwerken zeker? Ik kijk er al naar uit! Leo

27 augustus
Ik geniet ervan om je webpagina opnieuw te bezoeken.
Ik vind iedere keer iets nieuws. Doe zo voort. An

From: "hedwig luykx" <hedwig@original-luykx.be>
To: <tuinennatuur@tiscali.be>
Subject: senioren web

04 August 2004 13:53
Hoi Ria er van genoten, zowel muziek en foto's, mooi.
groeten van hedwig luykx
http://www.original-luykx.be

1 augustus 04
Wandelen in de tuin waar ik mijn jeugd doorbracht...
Wie had dat verwacht...
In het verre Afrika, waar kleuren, geuren en lichtspel vaak zo verschillen, wandel ik zo maar even de herinneringen van mijn jeugd binnen ...
Het is mooi en geeft dat thuiskomengevoel.

Inge Zerbo-De Meyer - Mali
fleures dans le Sahel


31 juli 04
Ook de website van jullie tuin is heel mooi geworden !
groetjes, Agnes

28 juli 04
Mooie foto's van een mooie tuin die ik maar al te goed ken ! En de layout van de site wordt er altijd maar beter uit zien.
Groetjes vanuit Praag!
Kris

25 juli 04
nonkel Leo, tante ria,
het mocht niet ontbreken dat ook ik eens een bezoekje aan jullie website bracht, gewoonweg moooooooooi!
nu nog eens in werkelijkheid komen kijken, iets wat ik zeker snel zal doen ! tot gauw
liefs, sandra de meyer

21.07.07 Subject: Gastenboek:
Dit is een test, of alles goed werkt. Lijkt prima in orde.
Veel succes, Leo


datum onbekend

Hoi Leo en Ria,
Eerst willen we jullie bedanken voor het bezoekje aan onze site: http://users.pandora.be/peter_ann
Het heeft wel even geduurd eer wij een tegenbezoekje brachten aan jullie prachtige site. Maar ook jullie tuin mag er zijn, een pracht stukje natuur. We hebben er echt van genoten. Doe zo verder en we wensen jullie veel geluk met al jullie ondernemingen. Groetjes, Peter en An

28 april 2004
Ik surf dikwijls naar tuinsite’s op het web. Ik vind die van jullie mooi. Een suggestie, kan je de namen van de planten vermelden, daar steek je nog meer van op. Louise

20.03.04
Hoi, kwam via omwegen op jullie site. Jullie hebben een mooie tuin met veel variatie, en in de site heb ik vooral genoten van de foto’s en van de poëzie. Nog veel plezier ermee. Stijn

10.02.04
Ria, Leo, ik heb met plezier naar jullie site gekeken. Ik hou veel van rozen en zie dat u Eden Roos met Astilbe combineert. Welke Astilbe is dit eigenlijk ? Omdat volgens de beschrijvingen Eden Roos toch zeker 1m20 wordt . Is dit een aanrader ?Alvast bedankt indien u mij zou willen antwoorden. Mvg Chantal

03.02.04
Bedankt voor de lof over onze website en ook een dikke proficiat met uw realisatie op internet. De hoofdredacteur van; http://www.detuingids.be

02.02.04
Veel plezier met je site, hij is heel mooi, ik kom zeker terug. Fons

01.02.04
OK, nu is het gelukt, mooi, daar heb je veel tijd ingestoken, ik zal Felix eens warm maken om ook zo'n website te maken, groetjes Johan

30.01.04
Heb erg genoten van je site. Alhoewel je zegt, weinig ervaring te hebben, vond ik het toch mooi gedaan. Bezoek ook eens mijn website: http://home.hccnet.nl/j.smans
Verder wens ik je nog veel succes. Groetjes, Leny

21.01.04
Hallo, via een gastenboek zag ik uw mooie homepage
maar ik mis uw gastenboek om in te schrijven hoe mooi ik uw site vind.
Neem ook eens een kijkje op onze sites.Rene en Claudia Hendriksen.
http://home.wanadoo.nl/rahendriksen/

21.01.04
Hallo Ria, Bedankt voor je bezoekje. Ik heb ook wat rondgewandeld in je website en ik vind het heel mooi. Mijn compliment. Wij zijn bijna buren.
Doe zo verder en misschien tot nog eens.
Beste groetjes. Claudine
http://users.skynet.be/claudie/

 

1 januari 2004

Een morgen wit
en zonder oude sporen,
geen gisteren meer
alleen maar
TOEKOMST
en frisse jonge dromen.

Zo spon dit nieuwe jaar haar eerste dag,
wij hopen
dat het mooie liedje duren mag.
En dat dit jaar, nog jong en pril
meer vreugde brengt,
meer liefde en meer vrede.
Dit is geen wintergril,
wel duurzaam “ samenleven.”

onbekend

 

TOP

 

.