Emigranten Ignace en Adèle Verhelst-Cattebeke

In 2006 onderzocht  Christian Dupont uit Wépion (bij Namen) het emigratiedossier rond Ignace en Adèle Verhelst-Cattebeke, die in begin jaren 1890 met  zeven kinderen emigreerden naar Canada. Hij werd hierbij geholpen door andere genealogen, waaronder Marc Verhelst uit Oostende. Het weze gezegd dat deze tak Verhelst waarschijnlijk geen familie is van ons. klik  op de foto om deze te vergroten

In het voorjaar 2006 vroeg  Marc Verhelst me of ik eens iets kon opzoeken in het gemeentehuis van Borsbeek omtrent een huwelijk, voltrokken in 1890.  Of ik dat even kon nazien? Borsbeek is een buurgemeente!Tuurlijk kon ik dat!

Wist ik veel dat dit de top van een ijsberg was. Toen men mij begin augustus een link doorstuurde van een online database uit Canada, en men vroeg of ik eens wou proberen daar in te geraken, rolde ik voor ik het goed en wel besefte een nieuw project in!

Twee van de kinderen van Ignace en Adèle verhuisden immers van Canada naar de VS in het begin van de twintigste eeuw, en men zocht iemand die voldoende Engels kende om die stamboom waar te maken.

In samenwerking met mensen uit België, Canada en de USA werd een dossier samengesteld rond de volgende gegevens:

• de stamboom van de twee amerikaanse verhelsten
• de emigratie van gans de familie vanuit België naar Canada.  Immers de emigratiedatum zoals bekend uit verschillende documenten internationaal bijeengeraapt was tegenstrijdig

Dit werd een enorm boeiend project:

• een combinatie van 3 van mijn passies : Genealogie, Internet, en internationale contacten.
• Multidisciplinair samenbrengen van documenten van allerlei orde over dezelfde personen, internationaal. Vergelijking van die gegevens is soms verbijsterend. In hoeverre zijn bijvoorbeeld volkstellingen correct? Een ambtenaar komt opschrijven wat een persoon zegt. Of hetgeen hij zegt correct is , is een andere vraag.
• Voor dit project werd het internet optimaal aangewend. Niet alleen voor communicatie tussen de deelnemers, maar ook qua databases
  •  In Canada heeft men heel wat archieven online, die bovendien vrij toegankelijk zijn
  • In de USA heeft men heel wat informatie online, die vrij toegankelijk is, maar daarnaast ook een mammoet database Ancestry.com die betalend is (155 dollar per jaar). Gelukkig vond ik iemand die voor mij daar informatie kon en wilde opzoeken.
  • Op twee maanden tijd werd het dossier samengesteld. Bijna dagelijks werden E-mails over en weer gestuurd met nazaten van die emigranten in de USA.
  • Ik kan me niet indenken dat vanuit  Europa een dergelijk genealogisch onderzoek van die orde had kunnen gedaan worden zonder het Internet, op die tijdspanne.
• Enorm hoopgevend was ook het feit dat we zowel in België als in Canada en de USA beroep konden doen op een aantal mensen, die vrijwillig hun medewerking verleenden.
• Opmerkelijk was ook de communicatie in Nederlands, Frans en Engels. Christian Dupont verstaat (en spreekt) Nederlands, maar kan het niet schrijven. Ik heb zo een passieve kennis van het Frans, doch kan het niet schrijven. Onze wederzijdse mails waren dan ook merkwaardig: ik schreef hem in het Nederlands, en hij antwoordde in het Frans.

Een project van een heel andere orde dan de klassieke genealogie, met gegevens uit de burgelijke stand, doch bijzonder leerrijk en boeiend.

Aan deze familie is een website gewijd:  Http://www.rvreugde.be/verhelstcattebeke . Diegenen die daar toegang op willen, dienen bij mij een paswoord aan te vragen.

terug naar het overzicht van genealogische projecten.

laatst gewijzigd op 03/02/07 door Jan Verhelst