Poids/Weight : 25 gr.
L: +- 13,34 cm
H: 3,6 cm
Diam.  Int. 16,95  mm
Diam.  Ext. 33,40 mm (=milieu du fourneau / middle of the bowl)
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 30,68 mm

Cette Dunhill groupe 2 n’a jamais été vraiment culottée. On remarque quelques traces de dents très superficielles et une petite éraflure côté intérieur du rebord. Il me semble, par ailleurs, que le point blanc n’est pas exactement centré sur le tuyau par rapport à l’axe de la pipe ; cela est minime mais c’est la seconde fois que je rencontre ce défaut sur une Dunhill.

This Dunhill group 2 was never really broken in. One can notice superficial tooth marks and a small scratch on the inner side of the rim. It seems to me that the white dot is not exactly centered on the stem according to the pipe axis; this is very minimal but I did happen to find this imperfection for the second time on a Dunhill.

Deze Dunhill groep 2 werd nooit degelijk ingerookt. De tandensporen zijn oppervlakkig. Er is een krasje binnenkant boord. Verder heb ik de indruk dat de “white dot” niet volledig gecentreerd werd op het mondstuk. Het is de tweede keer dat ik een dergelijke imperfectie vaststel aan een Dunhill.

 

FILTRE / FILTER : non
Poids/Weight : 55 gr.
L: 15,06  cm
H: 4,73 cm
Diam.  Int. 22,38  mm
Diam.  Ext. 44,81 mm / 50,30
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 43,80 mm

Un fort bel exemplaire de la fameuse Autographe de Savinelli ; une superbe bruyère dans une forme très agréable à tenir en main.

A beautiful example of the famous Autograph by Savinelli, in a superb briar, very handy.

Hier hebben we nog een fameuze Autograaf in een handig model en met verrukkelijke grain.

 

FILTRE / FILTER : non
Poids/Weight : 26 gr.
L: +- 13,57 cm
H: 4,16 cm
Diam.  Int. 17,60  mm
Diam.  Ext. 28,68 mm
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 36,43 mm

Cette Dunhill groupe 2 présente quelques traces de dents qui n’entraîneront pas nécessairement un remplacement du tuyau mais permettent de la proposer à un prix très intéressant…

This Dunhill group 2 shows some dents, not as serious to require the replacement of the stem but it permits us to offer this very pipe at a bargain price.

Deze Dunhill groep 2 vertoont enkele tandensporen, niet zo ernstig dat een vervanging van de steel zich opdringt maar die wel de reden zijn voor deze koopjes prijs…

 

FILTRE / FILTER : non
Poids/Weight : 29 gr.
L: +- 13,33  cm
H: 4,26 cm
Diam.  Int. 18,46  mm
Diam.  Ext. 30,68 mm
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 37,11 mm

Si l’on fait abstraction des traces de dents, qui ne sont absolument pas dramatiques, cette Dunhill Shell est dans un état remarquable ; le très léger culottage a été enlevé. Une occasion rare…

Despite the dents, which are definitely not important, this Dunhill Shell is in a remarkable estate. The light cake was removed. A real bargain…

Ondanks de tandensporen, die zeker niet belangrijk zijn is deze Dunhill Shell  in een opmerkelijk goede staat. Het lichte laagje cake werd verwijderd. Een echt koopje…

FILTRE / FILTER : non
Poids/Weight : 45 gr.
L: +- 13,38  cm
H: 3,94 cm
Diam.  Int. 20,05  mm
Diam.  Ext. 45,09 mm (= milieu du fourneau / middle of the bowl)
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 34,40 mm

Une magnifique Dunhill date de 1950 dans un état superbe vu son âge ; en effet, que sont les quelques traces d’usage normal sur le double cercle du fourneau ou à l’intérieur de la couronne comparées aux remarquables qualités de fumeuse de cette pipe qui a plus d’un demi-siècle ?

A magnificent Dunhill dated of 1950 in a very good estate according to its age. Indeed, what are the few marks of use on the two ornamental circles of the bowl or on the inner part of the rim compared to the remarkable smoking qualities of this sixty years old Lady?

Een prachtige Dunhill gedateerd van 1950 in een zeer goede staat volgens zijn leeftijd. Inderdaad, wat betekenen de weinige sporen van gebruik op de twee decoratieve cirkels van de kop of aan de binnenkant van de boord ten overstaan van de opmerkelijke rookkwaliteiten van deze zestig jaar oude Lady?

FILTRE / FILTER : non
Poids/Weight : 46 gr.
L: +- 17,20  cm
H: 3,75 cm
Diam.  Int. 20,10  mm
Diam.  Ext. 44,00 mm (= milieu du fourneau / middle of the bowl)
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 31,95 mm

Une très belle Dunhill, groupe 5, dans un très bon état, les traces d’usage étant particulièrement minimes ; et en plus, il s’agit d’une Prince, modèle élégant qu’il est toujours agréable de fumer.

A beautiful Dunhill, a group 5, in a very good estate in which the marks of use are really minimal. And more, this is a Prince shape, elegant and so pleasant to be smoked.

Een mooie Dunhill, een groep 5, in een zeer goede staat, waarvan de gebruikssporen echt minimaal zijn. En meer, dit is een Prins, elegant en zo aangenaam om te roken.

L: +- 14,77  cm
H: 3,7 cm
Diam.  Int. 18,53  mm
Diam.  Ext. 45,20 mm (= milieu du fourneau = middle of the bowl)
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 30,77 mm

Une magnifique BBB Bestmake de 1955. Ce modèle, une Squat Bulldog 410 qui équivaut à un groupe 3 est vraiment dans un très bon état et tous ceux qui ont déjà tenu en main et en bouche une de ces anciennes British connaissent la qualité d’une BBB de cette époque ; ce n’est pas tous les jours que l’on peut en trouver une et, pour ajouter à sa perfection, le tuyau est « hand cut ».

A splendid BBB Bestmake from 1955. This very pipe, a Bulldog 410 (about a group 3) is definitely in a vintage estate. Anyone who had such a pipe in hand, and in mouth, one day, should know the quality of an old BBB. You may not find it every day! And, to add to its high quality, the stem is a hand cut one.

Een prachtige BBB Bestmake van 1955. Dit model, een Bulldog 410, dat gelijk is aan een groep 3, is in een heel goede staat en degenen die reeds een van die oude Britse pijpen in de hand en in de mond gehad hebben kennen de kwaliteit van een BBB van dit tijdperk ; men komt niet alle dagen zo’n pijp tegen. En, om toe te voegen aan de hoge kwaliteit is de steel “hand cut”.

Poids/Weight : 49 gr.
L: +- 15,00  cm
H: 5,18 cm
Diam.  Int. 19,90  mm
Diam.  Ext. 43,27 mm (= milieu du fourneau = middle of the bowl)
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 42,54 mm

Une magnifique BBB Bestmake de 1955. Ce modèle, une Bulldog 415 qui équivaut à un groupe 5 est vraiment dans un très bon état et tous ceux qui ont déjà tenu en main et en bouche une de ces anciennes British connaissent la qualité d’une BBB de cette époque ; ce n’est pas tous les jours que l’on peut en trouver une. Le tuyau est « hand cut ».

A splendid BBB Bestmake from 1955. This very pipe, a Bulldog 415 (about a group 5) in definitely in vintage estate. Anyone who had such a pipe in hand, and in mouth, one day, knows the quality of an old BBB. You may not find it everyday! The stem was hand cut.

Een prachtige BBB Bestmake van 1955. Dit model, een Bulldog 415 die gelijk is aan een groep 5 is in een heel goede staat en degenen die reeds een van die oude Britse pijpen in de hand en in de mond gehad heeft kent de kwaliteit van een BBB van dit tijdperk ; men komt niet alle dagen zo’n pijp tegen. De steel is “hand cut”.

 

 

FILTRE / FILTER : non
Poids/Weight : 79 gr.
L: +- 17,50  cm
H: 5,52 cm
Diam.  Int. 22,28  mm
Diam.  Ext. 39,58 mm
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 44,48 mm

Une Dunhill vraiment imposante que cette Cumberland dans un très bel état car la toute petite brûlure, située de plus à l’intérieur du rebord, n’entache en rien sa beauté. Avec une telle pipe, on peut être tranquille pour sa soirée !

An impressive stout Dunhill. This Cumberland is really near to vintage estate despite the tiny burning in the inner of the ring which must be neglected in comparison of this very pipes' beauty. With such a pipe, you’ll be quiet for a long evening.

Een werkelijk indrukwekkende Dunhill. Deze Cumberland verkeert in een zeer goede staat want het kleine brandplekje binnenkant boord doet niets af aan haar schoonheid. Met een dergelijke pijp is men gerust voor de rest van de avond.

FILTRE / FILTER : non
Poids/Weight : 84 gr.
L: +- 17,00  cm
H: 5,85 cm
Diam.  Int. 23,53  mm
Diam.  Ext. 39,85 mm
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 48,60 mm

Une forte « home pipe » de qualité (Davidoff) qui, à l’exception d’une petite brûlure sur l’intérieur du rebord, est dans un excellent état.

A stout home pipe by Davidoff (guarantee of quality). Despite a small burning on the inner side of the rim, this very pipe is in vintage estate.

En forse “home pipe” door Davidoff. Behalve een klein brandplekje binnenkant boord verkeert deze pijp in een uitstekende staat. Kwaliteit gewaarborgd door het Davidoff merk. Een imposante pijp.

 

TRACES DE DENTS / TOOTH MARKS :
négligeables – negligible
– verwaarloosbaar
FILTRE / FILTER : non
Poids/Weight : 51 gr.
L: 14,24  cm
H: 6,34 cm
Diam.  Int. 20,87  mm
Diam.  Ext. 43,27 mm / 48,29
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 49,80 mm

Voici  un bel exemplaire de la fameuse Autograph de Savinelli, dans une forme très agréable à tenir en main et une superbe bruyère.

Here we have a beautiful Authgraph by Savinelli, in a really handy shape with a superb briar.

Hier hebben we de fameuze Autograph in een handig model en met verrukkelijke grain.

 

FILTRE / FILTER : non
Poids/Weight : 45 gr.
L: 14,70  cm
H: 5,04 cm
Diam.  Int. 20,75  mm
Diam.  Ext. 35,47 mm
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 46,60 mm

Cette Savinelli, datant des années 70, est un bel exemple de billard groupe 5. Le sablage est magnifique, l’un des plus beau que j’aie jamais vu. Peu fumée son état est impeccable.

This Savinelly, dating from the seventies is a perfect example of the billiard group 5. The sandblasting is fantastic, one of the best I ever saw. This very pipe was little smoked and is in vintage estate.

Deze Savinelli, daterend van de 70ger jaren vertegenwoordigt de perfekte billiard group 5. De zandstraling is een van de beste die ik ooit gezien heb. Weinig gerookt en uitstekende staat.

 

FILTRE / FILTER : non
Poids/Weight : 94 gr.
L: 17,00  cm
H: 7,00 cm
Diam.  Int. 20,50 / 21,98  mm
Diam.  Ext. 45,98 mm
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 44,71 mm

Voici une pipe faite dans un très bel et grand ébauchon par Astley’s, maison renommée. Cette pipe est dans un état parfait ; il y avait un tout petit culot qui a été enlevé.

Here we have a pipe made in a very large and superb piece of wood. This very pipe, made by the famous maker Astley’s, is in vintage estate and the thin cake was removed.

Men heeft een flink stuk bruyère nodig gehad om deze pijp te vervaardigen. Ze komt van het befaamde Astley’s huis en haar staat is werkelijk uitmuntend. Een dun laagje cake werd verwijderd.

TRACES DE DENTS / TOOTH MARKS :
négligeables – negligible
- verwaarloosbaar
FILTRE / FILTER : non
Poids/Weight : 39 gr.
L: 14,37  cm
H: 5,64 cm
Diam.  Int. 18,27  mm
Diam.  Ext. 29,34 mm
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 50,24 mm

Voici une belle opportunité d’acquérir une élégante Dunhill Chimney de 1986 qui a juste été culottée et se trouve dans un état absolument impeccable.

Here is a good opportunity to own a smart Dunhill Chimney from 1986. This very pipe has just been broken in. It’s estate really is vintage.

Hier is uw gelegenheid om een elegante Dunhill Chimney van 1986 te verwerven die nauwelijks ingerookt werd. De staat is werkelijk uitmuntend.

FILTRE / FILTER : non
Poids/Weight : 26 gr.
L: 15,23  cm
H: 4,05 cm
Diam.  Int. 16,87  mm
Diam.  Ext. 27,55 mm
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 37,34 mm

Bien que cette pipe soit marquée comme un groupe 4, elle pourrait parfaitement appartenir au groupe 3, sinon 2, ce qui en fait une pipe très légère, agréable en bouche. Les traces de dents ne sont guère importantes.

This very pipe received a group 4 mark, but it could easily be a group 3, even a group 2. In fact, it is really light and pleasant in the mouth. The dents are not important at all.

Deze pijp kreeg de groep 4 stempeling. Nochtans kon ze evengoed een groep 2 of 3 zijn. Zeer licht pijpje in de mond. De tandensporen zijn niet belangrijk te noemen.

FILTRE / FILTER : non
Poids/Weight : 29 gr.
L: 13,45 cm
H: 4,22 cm
Diam.  Int. 19,00 mm
Diam.  Ext. 30,95 mm
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 38,40 mm

Une très classique Billard qui, malgré quelques traces de dent (polies et sans incidence sur la tenue en bouche), n’a reçu qu’un très léger culottage, entièrement enlevé au nettoyage. Cette Dunhill de 1982 est un groupe 3.

A really classical Billiard which, despite some dents (polished and without problems for the mouth), was only little broken in : the cake was totally removed by the cleaning. We’re dealing with a 1982 Dunhill group 3.

In tegenstelling tot de tandensporen (die bijna weg gepolierd werden en niet zo erg zijn) werd deze pijp maar gedeeltelijk ingerookt en de “cake” werd verwijderd. Het betreft een Dunhill van het jaar 1982 groep 3.

Poids/Weight : 25 gr.
L: 13,67  cm
H: 4,05 cm
Diam.  Int. 19,25  mm
Diam.  Ext. 31,50 mm
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 38,34 mm

Une Cumberland ultra-légère dans un très bon état. Le très léger culottage a été enlevé. Cette pipe appartient au groupe 3 mais aurait aussi bien pu être classée comme groupe 4 compte tenu de ses dimensions.

An ultra light Cumberland in vintage estate. The little cake was removed. This very pipe is marked as a group 3 but it could have been a group 4 according to its dimensions.

Een ultra lichte Cumberland in uitstekende staat. Er was slechts een lichte “cake” die volledig verwijderd werd. We hebben het over een groep 3 maar het kon evengoed een groep 4 geweest zijn rekening houdende met de afmetingen. .

Poids/Weight : 35 gr.
L: 13,90  cm
H: 3,90 cm
Diam.  Int. 20,90  mm
Diam.  Ext. 40,53 mm (milieu de fourneau – middle of the bowl)
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 31,81 mm

Cette belle Sasieni 4dot naturelle est très attirante ; à première vue, elle semble être une petite pipe, mais elle équivaut cependant à un groupe 4. Une pipe en bel état avec juste quelque minimes marques d’usage.

This nice Sasieni 4 dot natural is very attractive; it seems to be a small pipe, but, in fact, it is about a group 4. This very pipe is in a very good estate with only some little marks of use.

Deze aardige Sasieni 4 dot natural is zeer aantrekkelijk. Het lijkt een kleine pijp te zijn maar in feite betreft het ongeveer een groep 4. Deze pijp is in een zeer goede staat met enkele weinig gebruikssporen.

TUYAU / STEM : – ébonite – vulcanite
TRACES DE DENTS / TOOTH MARKS :
négligeables – negligible
FILTRE / FILTER : Non, No
Poids/Weight : 45 gr.
L: 13,10  cm
H: 4,98  cm
Diam.  Int. 19,90  mm
Diam.  Ext. 32,86   mm
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 43,58 mm

Voici une superbe pipe de chez Parker, munie d’une bague en argent. Les quelques petits masticages (entourés sur les photographies) n’enlèvent rien à la qualité de cette bruyère. Cette pipe n’a été que très peu fumée.

A superb pipe from Parker’s, with a silver ring. Despite some small fillings (see the photographs) the briar is magnificent. This very pipe was little smoked.

Prachtige pijp die slechts weinig gerookt werd en voorzien is van een mooie zilveren ring. Er zijn enkele heel kleine vullinkjes die ik omcirkeld heb.

TUYAU / STEM : – ébonite – vulcanite
TRACES DE DENTS / TOOTH MARKS : non, no
FILTRE / FILTER : Non, No
Poids/Weight : 42 gr.
L: 15,30  cm
H: 4,78  cm
Diam.  Int. 21,62  mm
Diam.  Ext. 40,60   mm
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 40,40 mm

Voici une belle « British » sablée pour les amateurs de grosses pipes, celles que l’on fume tranquillement dans son fauteuil.

A nice sandblasted « British » for those who affectionate stout pipes : the one you will smoke gently in an armchair.

Een mooie gezandstraalde «Britse» voor degenen die een grote pijp waarderen die je op je gemak in je fauteuil kunt roken.

Note : Gresham was made by Comoy’s / WM Warne & CO and by R. Hovenden & Sons LTD both in England.

TUYAU / STEM : – ébonite – vulcanite
TRACES DE DENTS / TOOTH MARKS : non, no
FILTRE / FILTER : Non, No Poids/Weight : 40 gr.
L: 15,33  cm
H: 5,00  cm
Diam.  Int. 21,44  mm
Diam.  Ext. 34,05   mm
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 45,04 mm

Une belle billard sablée, cette « British » de bonne taille (elle correspont à une groupe 5). Cette pipe n’a été que peu fumée et elle est très douce au goût et à la bouche.

A nice sandblaster billiard ; this well sized « British » (about a group 5) was little smoked ; its taste is particularly soft.

Hier een andere mooie gezandstraalde «Britse» die overeenkomt met een groep 5 en die slechts enkele malen gerookt werd. Zeer zachte pijp.

TRACES DE DENTS / TOOTH MARKS : négligeables – negligible
FILTRE / FILTER : Non, No
Poids/Weight : 39 gr.
L: 14,53  cm
H: 4,82  cm
Diam.  Int. 21,77  mm
Diam.  Ext. 41,88   mm
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 41,05 mm

Cette forte Charatan est bien digne de la réputation de qualité et de sérieux de cette marque. Elle ne peut que satisfaire l’amateur le plus exigeant.

This stout Charatan is a good testimony of the quality and serious in craft of this famous brand name. This very pipe will give full satisfaction to the most demanding smoker.

Deze stevige Charatan is zijn reputatie inzake kwaliteit en degelijkheid van het merk meer dan waard. Deze pijp zal de meest veeleisende pijproker behagen.

.

Info:

Poids/Weight : 92 gr.
L: +- 16,8 cm
H: 7,12 cm
Diam.  Int.  24,57 mm
Diam.  Ext.  49,33 mm
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber :  55,30 mm

Une Millville Unique réalisée par Dennis ou John Marshall, à Londres. Les Marshall père et fils ont fondé leur propre atelier en 1980, après avoir travaillé pour Charatan et Barling. Cette pipe n’a été fumée que quelques rares fois et n’est pas encore culottée. Il y quelques traces de manipulation au rebord.  Ajoutons que les pipes Millville ont la réputation d’être de très haute qualité.

A Millville Unique made by Dennis or John Marshall in London. The Marshall’s (father and son) created their own pipe factory in 1980; before, they had worked for Charatan and Barling. This very pipe was little smoked and has no cake. There are some traces of manipulation on the rim. Just one word more: the Millville pipes are famous for their high-grade quality.

Een Millville Unique vervaardigd door Dennis of John Marshall in Londen. De Marshall’s (vader en zoon) hebben hun eigen pijpenzaak gesticht in 1980 ; daarvoor werkten ze voor Charatan en Barling. Deze pijp is nog niet ingerookt. Er zijn enkele sporen van manipulatie op de boord. Ik kan er nog aan toevoegen dat de Millville pijpen gekend zijn voor hun hoge kwaliteit.

 

TRACES DE DENTS / TOOTH MARKS :
non – no – neen
FILTRE / FILTER : non
Poids/Weight : 59 gr.
L: 14,67 cm
H: 4,34 cm
Diam.  Int. 21,44  mm
Diam.  Ext. 49,43
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 36,90 mm

Une merveilleuse S. Bang dans un état impeccable, l’équivalent d’un groupe 5. Les nombreuses photos permettent de mieux l’apprécier.

A fantastic S. Bang, about a group 5, in vintage estate. All the photographs will help you to discover it.

Een prachtige S. Bang in een onberispelijke staat. Ik heb veel foto’s toegevoegd zodat ze goed kan beoordeeld worden. Ze komt overeen met een groep 5.

 

Poids/Weight : 68 gr.
L: 19,00  cm
H: 7,12 cm
Diam.  Int. 22,30  mm
Diam.  Ext. 46,40 mm / 56,70
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 51,12 mm

Malgré sa taille imposante, cette pipe ne pèse que 68gr. On remarquera la très belle bruyère naturelle. Une pipe en très bon état, avec juste quelques traces d’usage.

Despite its size, this very pipe only weight 68gr. Please, note the beautiful natural briar for this pipe in a very good estate with just some minimal marks of use.

Ondanks haar imposant voorkomen weegt deze pijp slechts 68 gr. Zeer mooie en natuurlijke bruyère. Er zijn enkele minimale gebruikssporen.

Info:

Poids/Weight : 72 gr.
L: 14,84 cm
H: 5,00 cm
Diam.  Int.  22,18 mm
Diam.  Ext.  39,55 mm
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber :  43,10 mm

La pipe est simplement signée B. Baldi. Connaissez-vous Baldo Baldi ? Architecte de formation, cet artisan italien travaille uniquement à la main ; José Manuel Lopez a pu écrire de lui qu’il était : « un artisan talentueux devenu très connu et même illustre à la fin des années 1980, surtout en Italie et aux Etats-Unis ».
La pipe présentée ici est d’une taille impressionnante : une très grosse billard, mais avec une contenance en tabac raisonnable.

This pipe is just signed B. Baldi. Do you know who is Baldo Baldi? He was an architect but became a famous pipe maker, working only by hand. About him, José Manuel Lopez wrote : “an highly talented artisan who raised to fame in the late 1980’s, especially in Italy and USA”.
This very pipe is an extra large billiard, but with a reasonable content in tobacco.

Info

L: +- 17 cm
H: +- 5,76 cm
Diam.  Int. 25,22  mm
Diam.  Ext. 56,10 mm
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 46,55  mm

Extra Large, voilà bien le qualificatif qui convient à cette belle grosse pipe – en bruyère couleur miel –, réalisée per Dennis ou John Marshall, à Londres. Les Marshall père et fils ont fondé leur propre atelier en 1980, après avoir travaillé pour Charatan et Barling. Cette pipe n’a été fumée que quelques rares fois et n’est pas encore culottée. Ajoutons que les pipes Milville ont la réputation d’être de très haute qualité.

Extra Large, really what one can write about this nice big pipe – in natural honey colour – made by Dennis or John Marshall in London. The Marshall’s (father and son) created their own pipe factory in 1980 after having worked for Charatan and Barling. This very pipe was little smoked and has no cake. Just one word more: the Milville pipes are renown for their high-grade quality.

Info:

TRACES DE DENTS / TOOTH MARKS : non – no - neen
FILTRE / FILTER : Non, No
Poids/Weight : 66  gr.
L: +- 17,50 cm
H: 5,98 cm
Diam.  Int. 20,68 mm
Diam.  Ext. 35,08 mm
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 5,17 mm

Une merveilleuse Dunhill Tanshell d’une belle taille (groupe 6) qui a été fumée tout au plus une dizaine de fois. Ainsi que le montrent les photographies, elle est dans un état parfait.

A wonderful Dunhill group 6 that was smoked about ten times. Group 6 : this means that we are talking about a pretty large pipe. As the pictures show, its estate is vintage.

Een Dunhill groep 6 die een tiental keren gerookt werd. Groep 6: dit betekent dat we hier te maken hebben met een aardig grote pijp. Zoals de foto’s het tonen is de staat onberispelijk. 

Info:

L:  14,52 cm
H: 5,47 cm
Diam.  Int. 20,38 mm
Diam.  Ext. 46,90 mm (milieu du fourneau ; middle of the bowl)
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 51,44 mm

Une merveilleuse pipe réalisée par l’artisan Danois Fred Brandt, fils du fameux Hans (célèbre pour ses réalisations chez Pibe Dan à partir des années 1950). Elle est marquée comme Full Straight Grain et c’est la réalité.  Cette pipe n’a guère été fumée et apportera beaucoup de plaisir à son nouveau propriétaire. On remarque particulièrement le bec fin et confortable.

Wonderful pipe by the famous Danish craftsman Fred Brandt, the son of the famous Hans (well known for the pipes he made for Pibe Dan in the fifties). This very pipe is inscribed as a full straight grain, and it’s true. It was only little smoked and will provide much pleasure to its new owner. Please, look at its thin and comfortable mouthpiece.

Info:

L: +- 15,5 cm
H: 41,28 cm
Diam.  Int.  19,05 mm
Diam.  Ext.  40,29 mm (= milieu du fourneau = middle of the bowl)
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber :  33,20 mm

Une Tilshead de James Upshall. La Tilshead est en fait une « seconde » de James Upshall, mais elle vous offre les mêmes qualités de fumage. Celle-ci présente un tout petit masticage sur le rebord et quelques puits de sable. La bruyère est magnifique. La pipe est absolument neuve et fournie avec sa pochette de cuir gris d’origine. (FH = Free Hand)

A Tilshead from James Upshall. The Tilshead pipe is in fact a James Upshall second, but is offering the same smoking capabilities. This one had a minor filling and some sandpits on the rim. The briar is magnificent. The pipe is completely with its original grey leather bag. (FH = Free Hand)

Poids/Weight : 62 gr.
L: 15,50  cm
H: 4,60  cm
Diam.  Int. 22,88  mm
Diam.  Ext. 37,28   mm
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 43,36 mm

Aussi loin que remontent mes souvenirs, je n’ai jamais vu que deux Comoy’s Royalty, celle-ci et une que je conserve pour moi. La « Royalty » constitue l’un des « sommets » de la marque Comoy qui est elle-même l’une des meilleures d’Outre Manche. Cette pipe est dans un très bon état avec juste quelques traces d’usage sur le rebord.

In all my life, I only saw two Comoy’s Royalty, this one and an other I own. The “Royalty” probably represents a top in the art of Comoy’s, a brand name which is one of the best on the other side of the Channel. This very pipe is in an excellent estate with just some little marks of use on the rim.

Voor zover ik me herinner heb ik van mijn ganse leven maar twee Comoy’s Royalty gezien. Deze en nog een andere eveneens in mijn bezit en die ik voor mezelf houd. De Comoy’s Royalty vertegenwoordigt waarschijnlijk de top van het merk Comoy’s, merk dat op zichzelf al één van de beste is van over het kanaal. Deze pijp is in een uitstekende staat met slechts enkele gebruiksspoortjes op de boord.  

 

 

TUYAU / STEM : – ebonite – vulcanite  
TRACES DE DENTS / TOOTH MARKS :
légères traces – light traces – lichte sporen
FILTRE / FILTER : non
Poids/Weight : 40 gr.
L: 13,30  cm
H: 4,62 cm
Diam.  Int. 20,42  mm
Diam.  Ext. 30,46 mm
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 40,86 mm

Une généreuse groupe 4 datant de 1979 en « full bent ». Le très léger culottage a été enlevé. Cette pipe a été peu fumée.

A generous full bent group 4 dating from 1979. The small amount of cake has been removed. This pipe was really little smoked.

Een genereuze groep 4 van 1979 in “full bent”.  Het kleine beetje “cake” werd verwijderd. Deze pijp werd niet vaak gerookt.

L: 14,94  cm
H: 4,75 cm
Diam.  Int. 21,17 mm
Diam.  Ext. 32,63 mm
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 38,78 mm

Voici sans doute l’une des toutes premières pipes réalisées par le célèbre et regretté artisan danois Preben Holm. L’ancienneté de cette fabrication est attestée par le fait que son prénom n’apparaît pas dans l’inscription portée sur la pipe. Il s’agit d’une pipe vraiment fantastique, dans un état excellent ; sa taille correspond à un groupe 5.

Here we have probably an early pipe from the famous Danish carver Preben Holm who is not among us anymore. The early character of this very pipe is attested by the fact that, on the nomenclature, the first name of Preben Holm doesn’t appear. This is a really fantastic pipe with a bowl about group 5. The estate is very good.

Hier hebben we waarschijnlijk een vroegere pipe van de Deense pijpenmaker Preben Holm die niet meer onder ons is. Ik schrijf “vroegere” omdat zijn voornaam niet voorkomt in de stempeling. In ieder geval een fantastische pijp met een kop ongeveer groep 5. De staat is zeer goed.

TRACES DE DENTS / TOOTH MARKS :
non, no, neen
FILTRE / FILTER : non
Poids/Weight : 53 gr.
L: 15,33  cm
H: 5,83 cm
Diam.  Int. 20,20  mm
Diam.  Ext. 33,85 mm
Profondeur de la chambre/ depth of the chamber : 50,30 mm

Une Dunhill Chimney de 1975 qui a été si peu fumée qu’elle n’est pas encore culottée : l’occasion idéale pour la commencer avec tout le goût de votre tabac préféré.

A Dunhill Chimney from 1976 that was so little smoked that it has not yet been really broken in: a good opportunity to inaugurate it with the taste of your favorite tobacco.

Een Dunhill Chimney van 1975 die slechts enkele keren gerookt werd. Daardoor werd de pijp niet echt ingerookt wat aan de geïnteresseerde de gelegenheid geeft ze in te wijden met zijn eigen geliefkoosde tabak.