A TOUS LES GENEALOGISTES

Lors de mes nombreuses recherches généalogiques, il m'est arrivé de copier moultes actes de Cour de Justice. Plutôt que de les laisser chez moi, sans aucune utilité, je les ai mis sur ce site et les voici maintenant à votre service. J'ai essayé de copier les actes au mieux pour éviter les erreurs, rien n'a été inventé et que les actes ainsi que la langue utilisée sont la plupart du temps conformes aux originaux (pour les personnes sceptiques !), hormis les actes écrits en langue thioise (ou en vieux néerlandais) qui ont été traduits.

Pour ne pas avoir toutes les informations en une seule fois, j'ai préféré rajouter un registre chaque semaine ou toutes les deux semaines. Ce site s'enrichira donc progressivement de centaines d'actes ! Il vous faudra vous armer de patience pour découvrir les différents actes (et il y en a, je vous assure !!!)...

Remarques :

• Après chaque acte est mentionné le Folio "F" côté recto ou verso (v.) où l'acte a été copié.
• Sur certains actes, des notes ont été rajoutées entre parenthèses, ceci dans le but d'aider et faciliter la recherche à l'utilisateur.
• Comme les actes sont quand même à l'origine la propriété de l'Etat, j'ai préféré mettre une petite protection pour éviter les copier/coller abusifs.
• Certaines communes citées pourraient être confondues avec d'autres communes dont le nom à l'époque était presque semblable au niveau de l'orthographe. Par exemple la commune de Dolhain (près de Limbourg) s'orthographiait Dalhem d'où la confusion possible. Lontzen était aussi écrit Lonchyn, donc à ne pas confondre avec Loncin près de Liège.
• La quasi totalité des actes de certains registres (comme par exemple Aubel) est écrite en thiois (ou en vieux néerlandais). J'ai donc essayé de les traduire dans le meilleur français que possible sauf les noms de familles et les lieux-dits, qui sont restés tels quels. Cependant, certains ont été quand-même traduits entre parenthèses lorsqu'il s'agit de nom de lieu d'une commune voisine (ex : Croom en thiois = Crauhé) ou d'un nom de famille faisant référence à un métier (ex : Cuypers = Cuvelier). Une dernière chose : le terme employé pour cousine ou nièce est le même en thiois (nichte). J'ai donc prévenu dans les actes quand ce mot apparaissait.

Voici les registres disponibles sur ce site :

Aubel	Cour de Justice n° 16 (1639-1645) -- 111 actes	Cliquez ici
Aubel	Cour de Justice n° 15 (1645-1673) -- 34 actes	Cliquez ici
Aubel	Cour de Justice n° 14 (1632-1639) -- 288 actes	Cliquez ici
Aubel	Cour de Justice n° 13 (1626-1632) -- 585 actes	Cliquez ici
Aubel	Cour de Justice n° 12 (1623-1626) -- 316 actes	Cliquez ici
Aubel	Cour de Justice n° 11 (1620-1623) -- 343 actes	Cliquez ici
Aubel	Cour de Justice n° 10 (1617-1620) -- 251 actes	Cliquez ici
Aubel	Cour de Justice n° 09 (1613-1617) -- 370 actes	Cliquez ici
Aubel	Cour de Justice n° 08 (1609-1613) -- 479 actes	Cliquez ici
Aubel	Cour de Justice n° 07 (1604-1609) -- 249 actes	Cliquez ici
Aubel	Cour de Justice n° 06 (1595-1604) -- 762 actes	Cliquez ici
Aubel	Cour de Justice n° 05 (1589-1595) -- 576 actes	Cliquez ici
Aubel	Cour de Justice n° 04 (1585-1589) -- 165 actes	Cliquez ici
Aubel	Cour de Justice n° 03 (1577-1589) -- 390 actes	Cliquez ici
Aubel	Cour de Justice n° 02 (1568-1576) -- 505 actes	Cliquez ici
Aubel	Cour de Justice n° 01 (1540-1567) -- 1058 actes	Cliquez ici
Aubel	Registres paroissiaux, baptêmes (1626-1635) -- 418 actes	Cliquez ici
Aubel	Registres paroissiaux, décès (1626-1641) -- 219 actes	Cliquez ici
Aubel	Registres paroissiaux, mariages (1625-1644) -- 221 actes	Cliquez ici
Charneux	Obituaire du 15e et début du 16e siècle (copie du 18e siècle)	Cliquez ici
Clermont-sur-Berwinne	Cour de Justice n° 19/35 (1648-1711) -- 148 actes	Cliquez ici
Clermont-sur-Berwinne	Cour de Justice n° 18 (1642-1648) -- 146 actes	Cliquez ici
Clermont-sur-Berwinne	Cour de Justice n° 17 (1635-1642) -- 147 actes	Cliquez ici
Clermont-sur-Berwinne	Cour de Justice n° 16 (1629-1635) -- 150 actes	Cliquez ici
Clermont-sur-Berwinne	Cour de Justice n° 15 (1624-1629) -- 148 actes	Cliquez ici
Clermont-sur-Berwinne	Cour de Justice n° 14 (1620-1624) -- 145 actes	Cliquez ici
Clermont-sur-Berwinne	Cour de Justice n° 13 (1617-1620) -- 162 actes	Cliquez ici
Clermont-sur-Berwinne	Cour de Justice n° 12 (1615-1617) -- 90 actes	Cliquez ici
Clermont-sur-Berwinne	Cour de Justice n° 11 (1608-1615) -- 318 actes	Cliquez ici
Clermont-sur-Berwinne	Cour de Justice n° 10 (1602-1608) -- 241 actes	Cliquez ici
Clermont-sur-Berwinne	Cour de Justice n° 09 (1588-1602) -- 571 actes	Cliquez ici
Clermont-sur-Berwinne	Cour de Justice n° 08 (1581-1588) -- 589 actes	Cliquez ici
Clermont-sur-Berwinne	Cour de Justice n° 07 (1576-1581) -- 344 actes	Cliquez ici
Clermont-sur-Berwinne	Cour de Justice n° 06 (1565-1576) -- 1020 actes	Cliquez ici
Clermont-sur-Berwinne	Cour de Justice n° 05 (1562-1565) -- 447 actes	Cliquez ici
Clermont-sur-Berwinne	Cour de Justice n° 04 (1557-1562) -- 214 actes	Cliquez ici
Clermont-sur-Berwinne	Cour de Justice n° 03 (1525-1539 + 1553-1557) -- 277 actes	Cliquez ici
Clermont-sur-Berwinne	Cour de Justice n° 02 (1539-1552) -- 481 actes	Cliquez ici
Clermont-sur-Berwinne	Cour de Justice n° 01 (1435-1522) -- 130 actes	Cliquez ici
Herve (ban)	Cour de Justice n° 05 (1528-1549) -- 70 actes	Cliquez ici
Herve (ban)	Cour de Justice n° 04 (1523-1534) -- 225 actes	Cliquez ici
Hombourg	Cour de Justice n° 06 (1632-1646) -- 364 actes	Cliquez ici
Hombourg	Cour de Justice n° 05 (1619-1632) -- 433 actes	Cliquez ici

TOTAL : 13979 ACTES COPIÉS + OBITUAIRE CHARNEUX

RETOUR PAGE PRINCIPALE