AUBEL
COUR DE JUSTICE 4 (1585-1589)
Ecrivain du registre : Jan Reingens
- Le 22 janvier 1586 : est venu Rennert Van
der Fosseen lequel fort âgé a donné quelque argent
de droit à Jan fils de Lennerts Van Nieraubel, et Peter son frère.
Avant-dernière page du registre
- Le 8 mai 1586 : est venu Willemme fils de Labiers Tot Aubel
lequel a été fait et constitué puissant mambour…
a fait et donné force à son frère Heren. Avant-dernière
page du registre
- Le 19 mars 1567 : est venu Jan In gen Raer comme mambour puissant
des enfants de Lennert Simons Van Aubel lequel a reporté tel
bien de par la mort de Lennert Simons… nommé Ickels Graet… de
45 muids de spelte et un stier de spelte en utilité de Pauwels
Bloome… lesdits muids et le stier et ledit Pauwels Bloome doit faire savoir
au ban de Clermont à Fosseyn, et à Mees In die Vlamerie,
et à Bon Jehan Op den Fruether. F 90 V - F 91
- Le 19 janvier 1587 : sont venus les enfants de feu Jehan Peten
Jans In Roobroeck nommés Peeter et This, lesquels ont reçus
tous tels biens de par la mort de leur père… les susnommés
Peeter et This ont reporté en utilité de Paesschens Op den
Keeremberch vingt et un dallers héritables par la mort de leur
père… à savoir douze stiers des biens du Grand Willem (In
Roobroeck). F 89 - F 90
- Le 30 mars 1587 : est venu Keerst gendre de Francken Van de
Veldt, lequel reporta deux dallers héritables sur les biens que
Claesen fils des Baeden avait pris de Filippeken fils de Fillipens Van
Aubel et en utilité et aoes de Paesschens Op den Keeremberch et
cela pour deux dallers héritables que ledit Paesschen doit reporter
à Sint Mertens sur une pièce de terre nommée Verloiren
Hoeff, laquelle tient Gelleken Willems Van Sint Mertens. F 89
- Le 15 mai 1625 : comparut Henry Mathis Van Sint Jansrae… Houperet
Schelinck le beau-frère du comparant. Feuille volante entre les
Folios 88 V et 89
- Le 26 novembre 1584 : apparut personnellement devant nous Jacob
fils de Fransis Op Coosemberch, lequel reporta deux dallers héritables
les mêmes à valoir et portés à Hagelsteyn
sur les biens de Nellis Op Hagelsteyn lequel Nellis avait pris en héritage
des enfants de Claes… en nom, aoes et en utilité de Paesschen Op
den Cluecker. F 88 - 88 V
Note : tous les actes précités du registre 4 (hormis
les 2 premiers) ont été copiés le 14 mars 1612
- Le 20 juin 1590 : est venu Jan fils de Daemens Van Veldt lequel
reporta 2 dallers héritables situés sur l’héritage
du dit Jans à Veldt nommé Lynnen Veldt en nom aoes et en
utilité d’Henne Van Doenrae… de certains biens que ledit Jan Daemens
avait pris en héritage de Claes fils de Jans Van Goergem. F 86
- Le 24 novembre 1588 : Juet an den Berch fut si conseillée
qu’elle a laissé à ses enfants à savoir Jan et Peter
et Jenne et Trynne (Schonbrodt) dix dallers. F 85
- Le 8 janvier 1587 : est venu Jaick fils de Mathys Op den Frueter
lequel reporta un muid de spelte héritable situé et à
valoir sur un jardin nommé den Joeffer Hoeff… que tient Renerken
avec ses consorts et qui est partagé en nom aoes et utilité
de sa femme (?) (vryffs) Berben Guilleren en nom aoes et au profit de
Juet an den Berch et Labier Tot Aubel comme mambour de Juet an den Berch.
F 84 - F 84 V
- En novembre 1586 : est venu Kerstgen Op den Frueter lequel a
reporté une pièce de bois joindant le bois de Damoiseau
Janns en nom de Claes Tymmerman comme mambour des enfants de Lenne des
Douwen. F 84
- Le 8 janvier 1587 : est venu et apparut Daeme Hagelsteen habitant
en ce temps à Broeck lequel fut si conseillé qu’il reporta
cinq muids de spelte héritables et 7 têtes situés
et à valoir sur certains biens que Claes Tymmerman Van Myssiteert
garde et possède… en nom aoes et profit de Mre Peters Daelen maître
de Sint Thonnis (Saint-Antoine) près de Maestricht, et d’Hopperet
Beckers constitué puissant mambour de Mre Peters Daelen. F 83
- F 83 V
- Le 8 janvier 1587 : est venu Goos fils de Labiers Tot Aubel
lequel a donné en mariage de son parrain Gielleken au fils de
son frère Heren (mis « zynnes Peter Gielleken zynnes broders
Herens soen ») deux stiers de spelte sur les biens du Nuggers Op
Hagelsteen… Heren comme mambour du dit héritage. F 83
- Le 8 janvier 1587 : est venu Claessen fils des Baeden Tot Aubel
lequel fut si conseillé qu’il reporta un pré humide nommé
den Dyck situé près de Schever toute telle place qu’il avait
reçu de Thys fils de Guetens Lenns en nom aoes et au profit de
Trinne Van Doenrae la veuve délaissée de feu Willemme (Ernst)
Van Doenrae. F 82 V
- Le 8 janvier 1587 : est venu Claes Tymmermans Van Myssiteert
lequel a reporté un daller d’héritage situé et à
valoir sur tous tels biens que Ghiercken Tot Aubel avait pris en héritage
de Dres fils de Labiers Tot Aubel lesquels Trinne épouse de Ghiercken
tient et partage en ce temps en nom aoes et au profit de Lennardt fils
de Beckers Janns. F 81 - F 81 V
- Le 14 novembre 1586 : est venu Jan fils de Peters Mostert Van
Toeven lequel a reçu tous tels biens que lui et ses consorts
ont reçus par la mort de Peter Mosters Van Toeven. F 81
- Le 14 novembre 1588 : est venue Trinneken la veuve délaissée
de Ghierken Van Synt Peters Vorens laquelle a fait le don concernant
deux dallers héritables à valoir sur les biens d’Hopperet
des Kreftgen Te Doenrae et encore un daller héritable à valoir
sur les biens de Gilles fils de Lennertgen Op Koesenberch et ceci s’est
passé en nom de son fils (à Trinneken) Lennardt qui fut aussi
conseillé lequel a reporté de nouveau ces dits trois dallers
héritables en nom aoes et au profit de Giellen Vauwers In Roobrock.
F 80 V - F 81
- Le 8 janvier 1587 : est venu Willemme Brouwers Van Heenraet
lequel fut aussi conseillé qu’il reporta trois muids de spelte
héritables les mêmes dits muids à avoir et à
valoir sur certains biens que Claes die Spille tient en ce lieu… lesquels
dits trois muids de spelte Frencken Tot Aubel avait porté à
Jan Brouwers son beau-père… en nom aoes et au profit de Nellis fils
de Janns Tot Nieraubel. F 80 V
- Le 5 janvier 1587 : est venu Symen Mommen Op Heenraet lequel
fut si conseillé qu’il reporta deux muids de spelte héritables
provenant de certain héritage nommé die Strieck lequel héritage
Johae Van Nieraubel garde et possède avec toutes ses dépendances…
l’autre muid de spelte à valoir sur les biens de jadis Hopperet
Van den Halffe Wegge… en nom aoes et au profit de Jan Van Nieraubel. F
80
Rien du Folio 77 au Folio 80
- Le 3 octobre 1587 : est venu Derich Custer Van Sint Jansraede
fils de Jans Van Goergem lequel reporta avec sa propre volonté
et celle de ses consorts une place d’héritage nommée den
Schever joindant d’un côté de Beille… en nom aoes et en utilité
de Claes fils de Jans Van Goergem le frère du dit Derich… en premier
deux muids de Reingen Te Myssiteert… encore trois stiers d’Hopperet Ruel…
encore dix stiers de Johae fils de Collyns (gendre de Jan) Gouders In
de Noewe Muellen, encore quatorze stiers de Jan Nuellens… encore six stiers
de Thys Mayer le frère du dit Claes. F 76
- Le 3 septembre 1589 : est venue Meet la fille de feu Jan des
Wennen Van Sint Jansraede laquelle a reporté toutes ses dépendances
laquelle Meet a, toutes telles bâtisses avec jardins situés
à Sint Jansraede… en utilité de Thomas De Vivy habitant
en ce temps à Goesdael. F 75
- Le jour de Saint-Hubert 1585 : sont venus les enfants de Giellen
Vauwers nommés Thys, Jan, Griet et Trynne lesquels ont tenus pour
bon et vrai l’achat et le marché que leur père Giellen avait
fait avec le jeune Gilles Van Berwien. F 74
- Le 30 février 1588 : est venu Thys Mayer Tot Goergem
lequel reporta un muid de spelte héritable situé sur tous
tels biens que Johae Arnolts Sint Jansrae possède et emploie situés
à Sint Jansrae en nom et au profit du dit Johae (intitulé
: Johae Arnolts Van Serfonthien habitant Sint Jansrae). F 73
- Le 10 mai 1588 : est venu Ernen Wolffs In de Berwien lequel
reporta un demi bonier d’héritage de terre, seigle et bois… étant
In de Berwien joindant l’héritage de Gielles Jans, en utilité
de Claes fils de Jans In de Quatbach. F 73
- Le 22 juin 1589 : est venu Jan fils de Leonardt Van Doenrae
habitant an den Schever lequel reporta une pièce de bois située
Op Sellendrieschs si long et large que Giellen Gronnenkees tient en ce
lieu… en nom aoes et en utilité de Claessens fils de Claes Brouwers
Van Nieraubelen. F 72 V
- Le 22 janvier 1586 : est venu Jan Pelssers Op die Bach lequel
a reporté un muid de spelte héritable situé sur
les biens de Peter Jorris In de Berwien… en nom et aoes de Dres den Weert
In de Berwien… un daller héritable que ledit Dres a reporté
au dit Jan Pelssers dans le ban de Clermont sur les biens d’Heren In de
Vlamerey. F 71 V
- Le 22 juin 1589 : est venue Entgen épouse d’Hoppen Roomans
In de Berwien laquelle a reconnu au sujet de quatre dallers héritables
lesquels ladite Entgen avait valu sur les biens de Wynnen Van Embach
lesquels biens situés In de Berwien provenant de Bastyn Van Euppen
laquelle personne Peter In de Auwer Moer comme constitué mambour
puissant de Wyntgen fils de Jennes Van Embach a tenu pour bon. F 71
- Le 22 juin 1589 : est venu Gilles fils d’Hopperet Boltes Op
Hagelsteen lequel a reporté deux dallers héritables à
valoir et situés sur certains biens que Derich fils de Franschys
Nettelen garde et possède… en nom aoes et en utilité de
Giellen fils de Baltus Van Hellestropt. F 71
- Le 24 novembre 1588 : est venu Gilles jadis Baede (conseiller)
lequel reporta une rente d’un muid à valoir et situé sur
un jardin que Jan des Weerts tenait en ce lieu que tient maintenant Johae
fils de Collyns In de Muellen gendre de Jan Goeders… en nom aoes et en
utilité d’Heingen Cremers Sint Jansrae… sur certains biens que Flyppken
Baltus tient et ce en nom et puissant mambour du petit-fils de Jauckens (Op
Hagelsteen) nommé le fils de Wyntgen. F 70 V
- Le 14 novembre 1588 : est venu Griet fille de Gilles Prymen
laquelle a reporté deux dallers héritables à valoir
et situés sur tous tels biens que ladite Griet avait donné
avec ses consorts en héritage à Beytme fils de Willemme
Op Hagelsteen nommés den Keremberch… en nom aoes et utilité
de Marten fils de Daemens Van den Veldt. F 70
- Le 10ème jour du mois des mûres 1588 : est venu
Jan fils de Lennerts Van Doenrae lequel reporta deux dallers héritables
en nom de Kerstgen fils de Giellens an den Schever… lesdits deux dallers
à valoir et situés sur les propres biens de Kerstgens dans
le bois de Goergem provenant de Claes Jans le soroige du dit Jans. F
69 V
- Le 16 décembre 1595 : est venu Fransis Kael fils de Gherkens
Tot Aubelen lequel a tenu pour bon et véritable le report que
Marieken épouse du dit Fransis avait passé et porté
avec ses père, belle-mère et enfants… et Clynnen Elssen
échevin d’Aubel a laissé à son gendre ledit Fransis
quatre dallers héritables à savoir deux dallers héritables
à reporter à Jan fils de Gherken gendre de Laber Tot Aubel
et les deux autres dallers que Clynnen doit de fait à son gendre…
les autres enfants que ledit Clynnen a engendré avec son épouse
Catherinna… le don qu’il a fait au dit Fransis en subside de mariage. F
68 V
- Le 27 novembre 1586 : est venu Clynnen Van den Elssen avec son
épouse Katherinna, étant en leur plein siège de
mariage accompagnés de la fille de Clynnens nommée Mareiken
laquelle avait été engendrée avec sa première
épouse Jenneken fille de feu Hopperet Van den Halffen Wegge avec
son épouse Marie. F 68 - F 68 V
- Le 29 mars 1588 : sont venus Hoobe fils de Jaupken Steckts et
son soroige le jeune Willem Jullinge lesquels deux furent si conseillés
qu’ils reportèrent leurs deux héritages… succédés
par la mort de jadis Symen Steckts leur grand-père habitant In
de Berwien… en nom aoes et en utilité de Clynnen Elssen échevin
d’Aubelen. F 67 - F 67 V
- Le 2 juin 1588 : est venu Johae fils de Betraes In Reseffosse
lequel fut si conseillé qu’il reporta une pièce d’héritage
de bois et de haie… en nom de Jan fils de Franchys Van den Veldt. F 67
- Pendant le carême 1587 : est venu Johae den Snyder Op
die Boeshey lequel reporta deux dallers héritables à valoir
et situés sur certains biens que Jan fils de Lennert an den Schever
habitant à Cluppelstuck garde et possède… en nom aoes
et au profit de Nys den Beckers Op die Boeshey fils de Peter Corne Van
Werst. F 66 V
- Le 2 juin 1588 : est venu Hopperet fils de Beckers Janns Op
Domelrae lequel reporta 3 demi muids de spelte héritables situés
et à valoir sur ses propres biens en utilité et nom de Claes
Tymmermans fils de Jans Op Palme Weyde 3 muids de spelte héritables
que Claes Hopperet avait reporté au ban de Clermont sur les biens
de Lieben Op die Heydresschen. F 66
- Le 10 mars 1588 : achat passé entre Mathy Franck et Gielle
fils de Lynnae Geyles Van Serffonthien avec tout tel héritage
nommé die Flyes que doit ledit Mathy Franck à reporter
en dette… en aoes et profit de Gylle fils de Leynae Geyles Van Serffonthien…
un daller héritable de San (= Sanneken) fils de Servaes Op die
Flyss. F 65 V - F 66
- Le 11 mai 1588 : est venu Ernen Wolff Van Berwien lequel reporta
un muid de spelte héritable situé sur les biens de jadis
Jeles Jans Van Berwien avec les biens de jadis Symen Steckts en utilité
de Jaick Hannot Van Berwien… que ledit Jaick doit reporter au ban de
Clermont provenant d’Heren Schramen. F 65 V
- Le 12 mai 1589 : apparut et comparut Lenne fils d’Hopperet Van
Myssyter lequel a transporté toute dépendance… succédé
et dévolu de par l’épouse d’Hopperet fils de Frerichs Van
den Capelle… en nom et au profit de Lenne son(dit) frère (mis frère
mais peut-être beau-frère). F 65
- Le 1 mai 1589 : est venu Labiers fils de Collyns In de Noemuellen
habitant Ter Grecht lequel a reporté une pièce de bois
située sous Veldt aen die Berwien nommée den Vonst Steyn
si longue et large que jadis Sabee la mère du dit Labier avait
pris en héritage des enfants de Vrancken Van den Veldt et ceci
se passa en nom aoes et au profit de Jan Martens Van den Veldt. F 65
- Le 1 mai 1589 : est venu Jan fils de Clynnen Bloemen habitant
à Myssiter à den Heyden lequel a reporté un pré
humide situé près den Schever joindant l’héritage
de Dows Lenns… lequel dit pré humide ledit Jan avait eu en héritage
de Jan fils de Lennert Van Nieraubelen nommé den Wyngart et ceci
se passa en nom aoes et au profit de Rennerdt Van den Fosseen habitant
en ce temps à Sint Jansrae. F 64 V
- Le 29 avril 1588 : est venu et comparut Peter Huen habitant
à Kettenisse lequel a laissé pour son veuvage deux pièces
d’héritage, une pièce d’héritage située Op
den Schever joindant d’un côté le hameau Te Elssen et de l’autre
côté l’héritage de Jan fils d’Ulrichs, et l’autre
pièce d’héritage située à Roobrock joindant
d’un côté l’héritage de Johae Naegelsmeets et de l’autre
côté (joindant) un pré humide nommé Sprochs
Hoeff… ceci fit ledit Peter en subside de mariage en utilité du
fils de son épouse nommé Jan fils de Wintgen Van Euppen.
Le même jour ledit Jan fils de Wintgen Van Euppen fut si conseillé
qu’il reporta les certaines deux pièces d’héritage… en nom
aoes et au profit de son oncle Goessen ledit (Jan) le fils de Trine sœur
du dit Goessen… ledit Goos… à transporter en utilité de son
neveu Jan. F 64 - F 64 V
- Le 28 avril 1588 : est venu et apparut personnellement Trinne
la fille de feu Peter Lyessen habitant en ce lieu sous Buecken Bueschs
laquelle personne fut si conseillée qu’elle reporta un muid de
spelte héritable situé et à valoir sur un jardin
situé à Doenrae lequel gage tient en ce temps Gherken Malta
Op die Cruestbueck lequel Gherken Malta avait pris en héritage
de Thys den Wever et cela se passa en nom et au profit du jeune Bauwyn.
F 63 V
- Le 28 avril 1588 : est venu Henne Op Kranshoeff habitant Op
den Schever lequel fut si conseillé qu’il a reporté deux
dallers héritables situés et à valoir sur certains
biens que ledit Henne avait reçus en héritage de Hery fils
de Waetley Op die Boeshey nommés Op Kranshoeff… en nom aoes et
au profit d’Hopperet Kreft habitant en ce temps à Doenrae… sur
les biens du jeune Herens. F 63
- Le 28 avril 1588 : est venu Kerstgen fils de Giellen Gronnekees
an den Schever lequel a reporté une pièce d’héritage
située sous Goergem sur le chemin lequel va vers Reseffosse joindant
d’un côté l’héritage de Cluesken fils de Janns In
den Bueschs et l’autre côté l’héritage de Thys fils
de Damoiseau Peters… en nom aoes et au profit du jeune Heren Van Goergem.
F 62 V
- Aux environs de mi-mai 1587 : est venu Lenne fils de Jans Henneken
(intitulé : Lenne fils de Jan Vonnssen Van Myssiteert) lequel
reporta une pièce d’héritage située à Veldt
joindant le long de l’héritage de Jans Goesken… en utilité
et aoes de son oncle Tonnis fils d’Henneken Vonssen Van den Veldt. F 62
- Le 8 janvier 1587 : est venu Thonnis Costos Halffenwegge lequel
a reporté en premier une pièce de terre… joindant l’héritage
de Jan Schoenbroet… avec encore une pièce de bois située
près de l’héritage de Fransis fils de Reingens In de Elsset
habitant Op Hagelsteen le gendre de Boltes Hopperet… en nom aoes et en
utilité de Clynnen Elssen échevin d’Aubelen. F 61 V
- Le 6 mars 1588 : est venu Thyskens fils de Jans In de Hoegestraet
lequel reporta quatre dallers héritables à valoir et situés
sur maison et jardin à Doenrae… en nom aoes et au profit de Jaucken
fils de Cluessen Eve Groets Van Myssiter. F 60 V
- Le 2 mars 1588 : est venu Johae De Herffe Tot Goergem lequel
a reporté quatre dallers héritables sur un pré humide
situé près de la Berwien près de tous tels héritage
que Johae Soefflee Van Serfonthien avait précédemment reporté
à l’épouse du dit Johaes nommée Anna… en nom aoes
et au profit d’Heren gendre de Peters Op Groeteick. F 60 V
- Le 4 février 1588 : est venu Jan Proomen Van Eswilre
gendre de Jans Van Goergem lequel a reporté deux dallers héritables
situés et à valoir sur ses biens au ban nommés
Op die Peert Weyde… en nom aoes et au profit de Johae De Herffe habitant
à Goergem. F 60
- Le 7 juillet 1587 : est venu Thonnis Custer Tot Aubelen lequel
fut si conseillé qu’il a reporté un jardin ou pré
humide situé à Ter Grecht devant Claes Gouders et de l’autre
côté près de Hymberch aen die Straet lequel près
de Haefstaet reçu de son épouse la petite-fille de Jan Gouders…
en nom aoes et au profit de Frerich Vouwaige Van Wanders. F 59 - F 59
V
- Le 2 mars 1587 : est venu Mathys Muelender gendre de Claes In
de Haege lequel a reporté deux dallers héritables à
valoir et situés sur son héritage In de Haege en nom aoes
et en utilité de Frerich Vouwaige Van Wanders. F 58 V
- Le 24 février 1587 : est venue Jenneken fille de Claes
In de Haegen Sint Jansrae laquelle a reporté 5 dallers héritables
situés et à valoir sur son héritage In de Haege…
en nom aoes et au profit de Frerich Fouwaige Van Wanders… Mathys Muelender
le soroige de ladite Jennekens. F 58 V
- Le 2 février 1587 : est venu et apparut personnellement
Krestgen Filler Peters Van Myssiter lequel a reporté deux dallers
héritables à valoir sur sa maison et jardin… en nom aoes
et au profit de Frerich Fouvaige Van Wanders. F 58
- Le 21 janvier 1587 : est venu Hanns gendre de Gilles Pryemen
Op die Cruestbueck lequel a reporté une petite place d’héritage
joindant le long de l’héritage de Palmen Op die Cruestbueck et
de l’autre côté la rue… en nom aoes et au profit de Frerich
Fouvaige Van Wanders. F 58
- Aux environs du milieu du mois des mûres 1587 : est venu
Kerstgen fils de Jan Martens Van den Veldt lequel a reporté en
premier un muid de spelte héritable situé et à valoir
sur une pièce de terre située an dat Arnolts Kruest avec
encore ce gage sur une pièce de terre située dans le champ
de Doenrae lesquelles deux places d’héritage tient Trinne épouse
de Staeven Pluemecker et encore un muid de spelte héritable à
valoir à Sint Jansrae sur un pré humide nommé Kueles
Hoeff lequel Johae den Wenne Sint Jansrae tient en ce lieu sur certains bails
que Kerstgen avait eus de Lenns Thyssen… en nom aoes et au profit de Giellen
fils de Baltus Van Hellestrop. F 57 V
- Le 27 décembre 1587 : est venu Claes Op Maeshoeff lequel
a reporté un bail d’un demi muid de spelte héritable sur
les biens de Jans Op die Swoer Weyde sur le jardin et encore une place
de jardin venant de Jan Henneken Vonnssen qu’il avait pris de Jan Kaetnaegel
en héritage précédemment en utilité de Jan
Nellis Van Nieraubel. F 57
- En octobre 1587 : est venu Symoe Drymans In Roobrock lequel
fut si conseillé qu’il a reporté un muid de spelte héritable
situé et à valoir sur tous tels biens que Jan fils de Clueskens
Op Reye garde et possède sur maison et jardin et ce s’est passé
en nom aoes et au profit de Cluessen fils de Cleyn Janns Van Kromme.
F 56 V - F 57
- Le 11 novembre 1587 : est venu et apparut Nenne fille d’Henne
Nuggers Van Morensneyt laquelle a reçu tous tels biens de par
la mort de son père au ban d’Aubel… situé à Doenrae
In de Hoechstraet joindant l’héritage de Cluessens des Baeden
et jadis Thysken In de Hoege Straet que tient maintenant Jan dat Kroet…
en nom aoes et en utilité de Hecgell la veuve délaissée
de Gherken In de Hoechstraet… est venu de droit ladite Heckel et laquelle
a conseillé son fils Staevens. F 56 V
- Le 7 janvier 1588 : est venu Jaucken fils de Wintgens Van Hagelsteen
le petit-fils de Jaucken Op Hagelsteen lequel fut conseillé et
consentit qu’Ernolts an den Berch avait porté au dit Jaucken fils
de Wintgens tous tels deux dallers héritables. F 55 V
- Le 7 janvier 1588 : apparut et comparut personnellement Giellen
fils de Baltus Van Hellestrop lequel a reporté deux muids de
spelte héritables à valoir et situés sur certains
biens que Marten fils de Daemen Van den Veldt possède situés
sur les biens de Wiltgens Te Myssitert encore 11 stiers de spelte sur les
biens que garde en ce temps Giellen In den Messcher et ceci s’est passé
en nom aoes et utilité de May épouse de Gilles Van Myssiter
et en nom de ses enfants Jaucken et Baetgen. F 55 V
- Le 20 novembre 1587 : est venu Jan fils de Clynnens Bloomen
Van Myssiteert lequel a reporté un petit pré humide situé
et joindant l’héritage de jadis Jan Gouders et de l’autre côté
l’héritage de jadis Mathie den Schonnemecker… en nom aoes et en
utilité de Jan gendre de Mathieu In de Nierstraet (intitulé
: Jan In de Nierstraet)… à jadis déposer à Jan fils
de Lennerts Van Nieraubel habitant à Ludich (Liège). F 55
- Le 4 juin 1587 : est venu et apparut personnellement Huppen
fils de Daemens Van Myssiteert lequel fut si conseillé qu’il consentit
de sa volonté avec ses biens à passer (un marché)
concernant certains biens d’un héritage… qui devra être succédé
et dévolu au dit Huppen de par son feu père ledit Daemen
ou de sa mère nommée Marie… laquelle Marie mère
du dit Huppen est mariée en ce temps à un nommé
Ernen fils de Gilles Prymen Op die Cruestbueck (intitulé : Ernen
Van Goergem)… les enfants qu’ils doivent encore engendrer. F 54 V
- Le dernier dimanche avant la Saint-Jean 1587 : est venu Waetley
Op die Boeshey lequel a reporté la moitié d’un jardin
situé Op die Boeshey, tous tel jardin que ledit Waetley avait
pris en héritage de Mathys Muelender le gendre de Claes In de
Haege… en nom aoes et au profit de Jaick den Snyder. F 54
- Le 12 novembre 1587 : est venu Lenne fils de Beckers Janns Op
Domelrae lequel a reconnu et promis que tous tels trois dallers héritables
à poser doivent être en dette depuis des années de
Jan fils de Beckers Janns Op Domelrae son frère sur les biens de
Lennerts den Verwers habitant à Eupen sous la Haezs. F 53 - F 53
V
- Le jour suivant la Saint-Rémi 1587 : est venu Goort Van
den Elssen fils de Johae Peter lequel a porté certain bail qui
suit en nom du fils de son frère nommé Jan (intitulé
: Jan fils de Jan Peter)… encore un muid de spelte sur les biens de jadis
Peter Kremers situés à Nieraubelen joindant le long de Frencken
Tot Aubelen… en présence de Lennerts le soroige du dit Jan constitué
mambour puissant du dit Jans. F 53
- Le 26 novembre 1587 : est venu Mathie gendre de Peten Op die
Langstraet lequel a reporté deux dallers héritables situés
et à valoir sur les biens de Pieten Op die Langstraet lesquels dits
deux dallers héritables sont donnés par (ledit) Mathie en
subside de mariage en nom aoes et au profit de Waetley son soroige. F 52
V
- Le 23 novembre 1587 : est venu Peter fils Lennerts Van Nieraubel
lequel fut si conseillé qu’il reporta son héritage succédé…
de jadis père et mère et sa part à Nieraubelen si
long et large qu’il s’étend en nom aoes et au profit de son frère
Jan habitant en ce temps à Ludich (Liège). F 52 - F 52
V
- Aux environs de mi-septembre 1587 : est venu Jan fils de Nuellens
Van den Veld… d’un journal de terre situé sous le champ de Doenrae
en nom et en utilité de sa fille Jenneken avec encore deux dallers
héritables sur tous tels biens que Jan an den Peerboem possède
en ce temps ou que Gilles le successeur de Nellis fils de Guetens Leens
garde… encore un demi daller héritable situé Op die Cruestbuck
tel bien que Palm Op die Crustbueck avait délaissé avec
encore un daller d’héritage sur tels biens que Gilles fils de Lennertgens
Op Koesenberch garde et possède… ladite Jenneken a fait en nom
aoes et en utilité de son frère Nuellen lequel avait été
engendré par ledit Jan Nuellens avec son épouse Grieten,
et ladite reportation avait été faite et passée à
son frère et donnée en don de mariage. F 52
- Le 10 octobre 1588 : est venu le jeune Bauwyn lequel a reporté
deux dallers d’héritage à valoir et situés sur
certaines pièces de terre joindant den Berenbueschs que Jan fils
de Lennerts an den Schever avait pris en héritage de Johae fils
de Tweewys In de Gracht et ceci s’est passé en nom aoes et au profit
de Gilles den Maeger In de Prevens… sur certains héritages que
ledit Bauwyn avait pris en héritage du dit Gilles situés
à Myssiteert reçu de par son épouse Grieten. F
50 V
- Le 15 juin 1587 : est venu Syment Van den Locht habitant à
Aubelen lequel fut si conseillé qu’il reporta un muid de spelte
héritable à valoir et situé sur les biens de Jan
Schepers Op die Cruestbuck lequel dit muid ledit Syment avait précédemment
reçu des enfants d’Hennssen Van Astenet en nom de Giellen Vauwers
In Robrock. F 50
- Le 5 novembre 1587 : est venu Gilles fils d’Hopperet Bolthes
Op Hagelsteen et sa soroige Marieken (intitulé : la sœur de son
épouse, Marieken) lesquels deux furent si conseillés qu’ils
reportèrent leur propre héritage succédés de
par l’épouse du dit Gilles à savoir une place d’héritage
de seigle joindant devant l’héritage de Claes Goeder joindant encore
l’héritage de Claes Goeder joindant encore l’héritage de
Lenne Beckers… en nom aoes et au profit de Derich fils de Franchys den Nettelen…
ladite Marieken avait encore un frère nommé Thomas. F 49
V
- Le 22 novembre 1587 : est venu Mathys Muellener gendre de Claes
In de Haege lequel a reporté 6 stiers de spelte héritables
à valoir sur un jardin situé Op die Boeshey lequel Waetley
Op die Boeshey (tenait) en nom aoes et au profit de Nellis fils de Janns
Nellis Van Nieraubel habitant maintenant à Remersdaell. F 49
- Le 25 décembre 1587 : est venu Wenners fils den Nettelen
In de Berwien (intitulé Wenners In de Raer) lequel a reporté
un muid de spelte héritable lequel dit muid Wenner avait à
valoir sur les biens de Peters fils d’Ennssen Hopperet… en nom aoes et
profit de Daeme fils de Lennerts Van Hagelsteen (intitulé : Daeme
Hagelsteen). F 48 V - F 49
- Le 22 novembre 1587 : est venu Willems Brouwers Van Heenraet
lequel fut si conseillé qu’il reporta un muid de spelte héritable
à valoir sur tous tels biens que Johae Labiers garde et possède
nommés Op die Stryck, et ceci s’est passé en nom aoes
et au profit de Johae fils de Johae Labiers habitant sous Doenrae (intitulé
: Johae fils de Labiers Van Serffonthien). F 48 V
- Le jeudi après la Pentecôte 1586 : est venu Marey
fille de Langer Janns laquelle a reçu tous tels biens reçus
par la mort (de son père) provenant de Giellen Vauwers Van den
Veldt le beau-père de ladite Marien. F 48
- Le 8e du mois des mûres 1587 : est venu Lenne fils de
Jan Vonnssen (intitulé : les enfants de Jan Vonnssen gendre de
Guetens Lenns) lequel fut si conseillé que lui et ses cohéritiers
ont reçu tous tels biens par la mort de ses père et mère
dans le ban d’Aubelen… maison et jardin que jadis Lenne Guetens habitant
en ce lieu avec sa part située et nommée dat Arnolts Crust…
en nom aoes et en utilité de Jaucken fils de Nellis fils de Guetens
Lenns… aussi en utilité de sa sœur (à Lenne Vonnssen) Baetzken…
sont venus Baetken et Jan enfants de Jan Vonnssen… tiennent pour bon et
vrai pour leur frère Lenne… Jaucken fils de Nellis fils Gueten Lenns
a tenu pour sa sœur Baetzken. F 47 V - F 48
- Le 26 mars 1587 : est venu Heingen Kremers Sint Jansrae lequel
a renoncé à ses biens de sa maison, bâtisse… avec
encore une pièce d’héritage… en nom et au profit de ses
enfants ou gendres (à savoir) Haeken fils d’Haekens Op den Stenberch
et Heeren fils de Waetleys Op die Boeshey et Grietgens la fille de feue
Maroeken la fille du dit Heingen… lesdites personnes avec les noms spécifiés
furent aussi conseillés qu’ils ont partagé et levé
toutes telles bâtisses et places reçues et ont reporté
en nom aoes et au profit de Rennen fils d’Hennskens Op den Bornne le gendre
du dit Heingens Kremers… est venue Maroe la sœur de ladite Grietgens la
fille de Maroe (fille d’Heingens Kremers) laquelle a tenu pour bon et
vrai tous les articles (de la renonciation). F 47 - F 47 V
- Le 11 février 1587 : Jan fils de Lennerts Van Nieraubel
a donné en héritage tous tels biens spécifiés
à Jan Ter Heyden fils de Clynnen Bloomen Van Myssiteert à
savoir en premier la maison avec toutes ses bâtisses, la cour avec
den Koelhoeff den Moestert situés sous Doenrae, un petit pré
humide situé sous den Schever joindant Lennekens Dows, idem une
pièce de terre situé aen den Graet joindant la Damoiselle de
Doenrae d’un côté, et Johae In de Gracht de l’autre côté.
F 46 - F 46 V
- Le 10 février 1587 : est venu Jan fils de Lennerts Van
Nieraubel et aussi constitué comme puissant mambour de par son
frère Peters lequel fut si conseillé qu’il reporta cinq
dallers héritables à valoir sur tous tels biens que (ledit)
Jan a situés à Nieraubel et ceci se passa en nom aoes et
au profit de Rennardt Van den Fosseen. F 45 V
- Le 16 avril 1587 : est venu Henne fils de Franchys Van den Veldt
habitant à Reseffosse lequel reporta un demi muid de spelte héritable
situé et à valoir sur tous tels biens que Gilles Ploechneckt
avait précédemment donné en héritage à
Nellis fils de Guetens Lenns Van den Grecht nommé den Soel… en
nom aoes et au profit de Gielle fils de Gielleskens Van Serffonthien.
F 45 - F 45 V
- Le 31 octobre 1586 : apparut et comparut Frerich Fouvaige Van
Wanders gendre de Peter Bloomen Van den Grecht lequel fut si conseillé
qu’il a reporté une place d’héritage qui était nommée
die Heuwe, toute telle place d’héritage que ledit Frerich avait
précédemment pris en héritage de Jan fils de Lennardt
Van Nieraubelen… en nom aoes et au profit de Cluessen fils de Cluessen
Op Hymberch. F 44 V
- Le 19 mai 1587 : est venue la fille de Gilles Prymen nommée
Griet laquelle a refusé la part concernant son oncle Ernens… à
faire reporter de droit quatre dallers lesquels Ernen doit donner un
à Grieten et à son frère Gilles (à Grieten).
F 44
- Le 7 mai 1587 : est venu et apparut Goos fils de Labiers Tot
Aubel lequel a reporté deux muids de spelte héritables
à savoir un muid de dit spelte à valoir sur tous tels biens
qu’Henne Pyroe Smeets garde situés sur un pré humide nommé
In de Roe, situé entre Myssitert et Te Veldt et l’autre dit muid
situé sur les biens de Gielles Janns In de Berwien lequel muid Frencken
Beckers avait porté avec toutes ses dépendances… en nom
aoes et au profit de Giellen Vauwers In Roobrock. F 43 V
- Le 29 mai 1587 : apparut personnellement et comparut Griet fille
de Gilles Prymen Op den Keremberch laquelle avec ses biens dûs fut
si conseillée qu’elle a transporté et reporté tous
tels biens situés Op den Keeremberch par la mort de ses père
et mère… en nom aoes et au profit de Beytme fils de Willems Op Hagelsteen
habitant Op den Hellestroppe Berch… Ernen Vursprech comme mambourné
de Gillesken le fils de son frère (ledit) Gilles… Griet a aussi
laissé à son (dit) oncle Ernen. F 42 V - F 43 V
- Le 27 novembre 1587 : est venu le jeune Hermae Van Koerbelioe
situé sous le ban de Clermont lequel fut si conseillé
qu’il a reporté 6 dallers héritables à valoir Op
die Peerdt Weyde nommés By die Boeshey lequel bail tient en ce
temps Marten Van Eyswilre… en nom aoes et au profit d’Anthon fils de
Werae Van den Nupre habitant In de Noumuellen. F 42
- Le 4 mai 1587 : est venu Cluessen fils de Claes Brouwers Van
Nieraubelen lequel a reporté sa part de bâtisse à
Nieraubel, la chambre qu’il avait à partager… avec encore la troisième
part d’un petit jardin nommé Nyesen Hoefken situé à
Nyeraubel derrière die Schever… en nom aoes et au profit de Gilles
son frère. F 42
- Le 24 mai 1587 : est venue Deylle épouse du Moesters
Van Toeven laquelle a reporté un muid de spelte héritable
sur den Lynne Poell lequel bail Jan dat Kroet tient lui-même et
est neuf… en utilité et aoes (du dit) Kroet Jan… ledit jour et
date sont venus le fils et le gendre de ladite Deyllen nommés Cruetzs
et Wynnen lesquels ont tenus pour bon et vrai. F 41 V
- Le 31 mars 1587 : sont venus les héritiers délaissés
de jadis Jasper Van Berwien nommément Gilles, et Willem les gendres
de Jasper et Mayken la fille de Jasper… sur tous tels biens situés
In de Berwien en utilité de Jan Birven et Peter Pelsers Van Berwien.
F 41
- Le 17 mai 1587 : est venu Thysken fils de Janns In de Hoechstraet
Te Doenrae lequel a reporté trois dallers héritables à
valoir sur ses biens à Doenrae… en nom aoes et au profit de Twewys
fils de Gherken Malta Op die Cruestbueck… à reporter dans la jugeable
de Goergem sur tous tels biens que Jan fils de Lennerts an den Schever
avait… sur la rente que Gherken Malta avait porté à son
fils Twewys en subside de mariage. F 40 V - F 41
- Le 17 mai 1587 : est venu Johae fils de Collyns In de Noemuellen
gendre de Jan Gouders lequel fut si conseillé qu’il a reporté
une place d’héritage nommé Kerles Hoeff joindant le long
de l’héritage de Claes Gouders et joindant l’héritage de
Gorden si long et large que (ledit) Johae avait pris en héritage
des enfants de Peter Gouders… et encore cinq stiers de spelte héritables
que Claes avait reporté (au dit) Johae nommés Op die Helssen
que tient a présent les enfants d’Huppen Gouders et ceci s’est
passé en nom aoes et au profit de Claes Gouders… une pièce
d’héritage laquelle Claes avait aussi reporté située
à Domelrae joindant l’héritage de Lenne Beckers nommé
Fyen Hoeff. F 39 V - F 40
- Le 9 avril 1587 : est venu Jan fils de Pyroes Op Palmen Weyde
lequel a reporté une pièce d’héritage qui était
nommé dat Steingen… en nom et profit de Jan fils de Gherken Op
Lamerschoet… ledit Jan Gherkens a aussi reporté une place d’héritage
qui était nommée dat Grietgen située sous l’héritage
du dit Jans Op Palmen Wey… en nom et en utilité de Jan fils de Janns
Pyroes (Tymmerman barré) Op Palmen Wey. F 39 V
- Le 9 avril 1587 : sont venus Hanns et Mees enfants de Jan Ghinsteners
lesquels deux ont reçus tous tels biens de par la mort de leur
père dans le ban d’Aubelen… les deux dits enfants furent si conseillés
qu’ils reportèrent une pièce d’héritage qui était
située In de Hoechstraet Te Doenrae joindant l’héritage
de Claessen Roesham In de Hoechstraet… en nom aoes et au profit de Claessen
Roesham leur oncle. F 39
- Le 23 avril 1587 : est venu Jan dat Kroet habitant Op die Cruest
Bueck lequel a reporté une place d’héritage située
Op Hymberch si long et large qu’il lui est dévolu de par son épouse
Metten fille de Twewis In de Gracht et ceci se passa en nom aoes et
au profit de Labier fils de Collyns In de Noewe Moellen… lequel dit Labier
reporta aussi une petite cour située an den Lynpoell joindant
des deux côtés l’héritage de Dres gendre de Peters
en utilité du dit Jan dat Kroet… fait en présence de la
fille du dit Jan Kroets nommée Trynneken. F 38 V
- Le 1 mai 1587 : apparurent Ernen et Kristyn sa sœur les enfants
de Peters Gouders lesquels ont reçu tous tels biens par la mort
de leur père… les deux dites personnes furent si conseillés
qu’ils reportèrent deux places d’héritage ; une place d’héritage
nommée Kerles Hoeff joindant d’un côté l’héritage
de Gorden Van den Elssen et l’autre place avec maison et jardin si long
et large qu’elle est située joindant d’un côté l’héritage
de Johae fils de Collyns et cette reportation ce passa en nom aoes et
au profit de Johae fils de Collyns In de Noemuellen le gendre de Jan Gouders.
F 38
- Le 12 décembre 1586 : est venu Thys fils de Jaiecken
Huecken Kremers Van Myssiteert lequel fut si conseillé qu’il
reporta 9 stiers de spelte héritables nommés Meen Hoeff
lequel bail Lenne Bloome tient et encore 6 stiers de spelte héritables
situés et à valoir sur tous tels biens que Lenne fils d’Hopperet
Van Myssiteert tient et possède et ceci se passa en nom aoes et
au profit de Claes Tymmerman fils de Janns Op Palme Weyde. F 37 - F 37
V
- Le 8 octobre 1585 : est venu Jan fils du Gulgers Op Lammerschoet
lequel a reporté toutes ses dépendances maison et jardin
reçus de Rennardt le frère (du dit) Janns situés
In de Bueschs sous den Wech près de Reseffosse… en nom et au profit
de Thys Mayer Tot Goergem. F 37
- Le 18 novembre 1585 : sont venus Jan fils d’Hennssen Van Astenet
et le gendre (du dit) Hennssen nommé Lennerdt et lesdites personnes
furent si conseillés qu’ils ont reporté un muid de spelte
héritable situé et à valoir sur un pré humide
nommé die Gracht situé sous Lamerschoet joindant l’héritage
des Connints Tot Goesdael et ceci se passa en nom aoes et au profit de
Lynnaer fils d’Erkyn Op Lamerschoet. F 36 V
- Le 18 mars 1587 : est venue Marie la fille de feu Jenne Dyckelmens
laquelle a reçu les biens de mariage que sa mère Jenne
a laissé à ses enfants… en nom de Thys fils de Damoiseau
Peters Van Goergem. F 36 - F 36 V
- Le 1 mars 1587 : est venu Heren fils de Labiers Tot Aubel lequel
a reporté deux pièces de terre joindant des deux côtés
l’héritage qui doit appartenir à la pastorie d’Aubel… en
nom aoes et au profit de Nys Tot Nieraubel. F 35 V - F 36
- Le 15 février 1587 : est venu et apparut Mathys Drommesleger
habitant Sint Jansrae lequel a reporté un pré humide nommé
Laureys Bennelt situé près de Gracht tout tel pré
humide que ledit Mathys avait reçu de Johae fils de Twewis In
de Gracht… en nom aoes et au profit de Sanna fils de Servaes Op die Flyesse.
F 35 - F 35 V
- Le 20 février 1587 : est venu Mathys Muelener en présence
de son épouse Catherinna fille de Claes In de Haege lesquels deux
furent si conseillés qu’ils reportèrent quatre dallers d’héritage
situés et à valoir sur un pré ou place d’héritage
situé Op de Boeshey que Waetley Op de Boeshey avait pris en héritage
du dit Mathys… en nom aoes et en utilité de Clynnen Elssen échevin
d’Aubel. F 34 V
- Le dernier jour Saint de Noël 1586 : sont venus et apparurent
Gilles et Jenne les enfants de Claes In de Haege lesquels deux ont reçus
tous tels biens par la mort de leurs père et mère… en nom
aoes et au profit d’Heeren fils de Waetleys Op die Boeshey. F 34 - F 34
V
- Le jour suivant la Saint-Rémi 1586 : est venu Johae fils
de Twewis In de Gracht lequel fut si conseillé qu’il reporta
une dîme située an den Schever sur le côté
près de la Gracht et joindant le chemin près de Berenbueschs…
et encore la dîme d’un pré humide situé an den Schever
lequel pré humide Jan Van Goergem tient en ce lieu que tiennent
maintenant et avaient pris en héritage Jan fils de Lennerdt Van
Doenrae et Claes fils de Jans… en nom aoes et en utilité de Jan
fils de Lennerts Van Doenrae habitant an den Schever. F 33 V
- Le 16 décembre 1586 : sont venus Labier et Flyppeken
les enfants de Jaicken lesquels ont reçu tous tels biens par
la mort de leurs père et mère… lesdits enfants furent si
conseillés qu’ils reportèrent deux muids de spelte qui sont
situés sur les biens de Jenne Tot Aubel habitant à Remesdael
sur une place d’héritage nommée die Weyde en nom aoes et
au profit de Daeme Van Heendael… que Daeme Van Heendael doit reporter sur
les biens de Willems Te Heendael dans le ban de Homberich. F 33
- Le premier jour après la Saint-Rémi 1586 : est
venu Heren fils de Labiers Tot Aubel lequel a reporté un daller
héritable à valoir sur les biens de Lyebens Op dat Kueffken…
en nom aoes et au profit de Jaick (den Cuypers) Van Krome le soroige du
dit Heren. F 32 V
- Le 22 janvier 1587 : est venu Thyskens fils de Janns In de Hoechstraet
lequel fut si conseillé qu’il a reporté un petit pré
humide joindant Ferveten Hagen si long et large qui se tient et est situé,
provenant de par son beau-père Gilles et ceci se passa en nom
aoes et au profit de Dres (Sauwen) gendre de Henne Gilles. F 32 V
- Le 8 janvier 1587 : est venu Jan fils de Jaspers lequel a reçu
son héritage à Roobrock par la mort de ses ancêtres…
ledit Jan fils de Jaspers a reporté en utilité de Goort
Van den Elssen fils de Jehan Piete tout tel bail… sur les biens de jadis
le vieux Jacopts… encore 6 stiers héritables sur les biens de Gielens
Te Heendal… idem encore un muid de spelte sur les biens de jadis Peter
Kremers situés à Nieraubel… encore deux stiers de spelte
héritables à valoir sur les biens de jadis Mettekens Te
Nieraubel lesquels tiennent les enfants de Claes Van Nieraubel… idem encore
une tête sur les biens d’Herman Taubertz In de Koetbach laquelle tiennent
les enfants de Jans In de Koetbach. F 31 V - F 32
- Le 10 octobre 1586 : est venu Jacopt Hannot Van Berwien lequel
a reporté maison et jardin provenant des enfants délaissées
de Maykens Wolffs situés In de Berwien longeant les biens de jadis
Romans (In de Berwien) et des biens de jadis Peter Jooris… idem deux
stiers de spelte sur l’héritage délaissé de Jeles
Jans. F 31
- Le 19 janvier 1587 : sont venus Tweewis fils de Ghierken Malta
et Claesken Op Hymberch lesquels furent si conseillés qu’ils reportèrent
une place d’héritage qui était située à Veldt
joindant des deux côtés Hopperet Beckers… en nom de Jan
fils de Goesken Op den Frueter. F 30 V
- Le 16 octobre 1586 : est venue et apparut Jehenne la fille de
feu Labier die Tzebouwe avec volonté et consentement du frère
de son père nommé Lynnaer Van Haelleux aussi en sa présence,
laquelle dite Jehenne fut si conseillée qu’elle reporta toute sa
propre part succédée et dévolue de père et
mère… en nom et au profit d’Henne fils de Franchys Van den Veldt
son soroige. F 30
- Aux environs de la messe des lumières 1586 : est venu
Thys fils de Guetens Lenns Van den Grecht lequel reporta un muid de spelte
héritable à valoir et se trouvant sur une pièce de
terre située an dat Arnolt Kruest, encore sur une pièce de
terre située In dat Doenrae Veldt que tient Trinne épouse
de Staeven Ter Grecht… en nom de Kerstgen fils de Jan Martens Van de Veldt.
F 29 V
- Le jour suivant la Pâques 1586 : est venu Johae fils de
Twewis In de Gracht lequel reporta un muid de spelte héritable
à valoir et situé à travers un (héritage)
nommé Op Palmen Wey lequel héritage tient en ce temps Jan
fils de Pyroes Van Julemont en nom de Jan Martens Van den Veldt. F 29
V
- Le 16 janvier 1587 : comparut et apparut Mathys Muelender Van
Braeck avec volonté et consentement de son épouse Katherinna
la fille de feu Claes In de Haege et fut si conseillé qu’il reporta
un jardin situé Op die Boeshey joindant des trois côtés
Waetley Op de Boeshey et de l’autre côté l’héritage
de Johaes Op de Boeshey… en nom aoes et au profit de Waetley fils de Waetley
Op de Boeshey. F 29 - F 29 V
- Le jour suivant la Saint-Rémi 1586 : sont venus et comparurent
Jan fils d’Hennssen Van Astenet en présence de son soroige Lennardt
gendre d’Hennssen lesquels furent si conseillés qu’ils ont reporté
et transporté un muid de spelte héritable situé
et à valoir sur tous tels biens que Jan Op den Scheper Op die Cruestbueck
tenait en ce lieu que tient maintenant Jan fils de Nuellens Van den Veldt…
en nom aoes et au profit de Syment Van den Loecht le jeune habitant à
Aubel. F 28 V - F 29
- Le 14 novembre 1586 : est venu Willem gendre de Jennes an den
Muckenstroe lequel fut si conseillé qu’il reporta toutes ses
dépendances de par sa tante Barbara la femme de feu jadis Ghierken
In de Hoechstraet provenant de par son épouse et ce fut fait en
utilité d’Hopperet Beckers son oncle. F 28 - F 28 V
- Le 14 novembre 1586 : est venu Hopperet fils de Beckers Janns
lequel a transporté un demi muid de spelte héritable situé
et à valoir sur tous tels biens qui sont situés à
Sint Jansrae lesquels Gielle den Coick tient en ce lieu et encore un demi
muid de spelte héritable situé et à valoir sur une
place d’héritage nommée den Dyck, joindant Hopperet Beckers,
et ceci se passa en nom aoes et au profit de son frère Jan… succédé
de par sa sœur Berbe l’épouse en sa vie de Ghierkens In de Hoechstraet…
du dit (héritage) den Dyck que tient Heylich jadis épouse
de Daemens (Van den Veldt). F 28
- Le 14 novembre 1586 : est venu Frencken fils de Beckers Janns
en présence de son frère Lenne lesquels ont conseillé
et consenti à leur frère Hopperet qu’il doit faire à
ces deux personnes un don d’un daller sur un bail dans le ban d’Aubel…
succédé de par leur sœur Berbe qui avait été
précédemment mariée avec Ghierken In de Hoechstraet
Te Doenrae. F 27 V - F 28
- Le 14 novembre 1586 : est venu Claesken Tymmerman Van Myssitert
gendre de Pauwels (Bloomen ?) Van Myssiteert lequel a reporté
un daller d’héritage situé et à valoir sur tous tels
biens que Lynnaers Op den Stenberch tient et possède en ce temps…
en nom aoes et au profit de Frencken fils de Beckers Janns Op Domelrae…
avec encore un stier de spelte héritable à valoir sur tous
tels biens que Lentgen ou Jaupken an den Esborn Tot Nyeraubel tient en ce
lieu. F 27 V
- Le 9 novembre 1586 : est venu le fils du Petit Janns Van Krome
nommé Petit Claes lequel a promis que Giellen Vauwers In Roobrock
lui avait laissé deux stiers de spelte lesquels ledit Petit Claes
avait à valoir des biens du dit Giellens. F 27
- Le jour suivant la Pâques 1586 : est venu Wenner fils
der Nettelen Van den Elssen lequel fut si conseillé qu’il reporta
un muid de spelte héritable situé et à valoir sur
les biens du vieux conseiller (des alden Baeden) an den Thysman sur maison
et jardin, et ceci se passa en nom aoes et au profit de Giellen Vauwers
échevin d’Aubel. F 26 V - F 27
- Le 12 décembre 1585 : est venu Willemme an den Berch
mayeur d’Aubel lequel a reporté 12 stiers de spelte héritables
avec une troisième part de spelte située et à valoir
sur les biens de feu Claes Van Nieraubel que tient maintenant Gilles le
fils du dit Claes avec encore un daller héritable sur les biens
de Jan fils de Baltus Van Hellestroppe, et ceci se passa en nom aoes et
au profit de Labier fils de Labier Tot Aubel (intitulé : Labier
le jeune Tot Aubel)… lequel Labier reporta en premier 12 stiers de spelte
situés et à valoir Op die Raer appartenant maintenant à
Johae an den Berch, avec encore un gulden Flyppes à valoir sur les
biens de Hagers Te Nuroppe… en nom aoes et au profit de Willemme an den
Berch mayeur d’Aubel. F 26
- Le 20 mai 1586 : est venu et comparut Wenner fils de Jans Nettel
lequel a reporté un muid de spelte héritable situé
et à valoir sur tous tels biens que Gilles Baede tient et possède
en ce temps joindant d’un côté les enfants de feu jadis Mathys
Schonmecher Tot Aubel et ceci se passa en nom aoes et profit de Giellen
Vauwers. F 25 V
- Aux environs de mi-avril 1586 : est venu Wenner fils de Nettel
Janns (habitant en ce moment au ban de Clermont) lequel a donné…
en nom et utilité de ses enfants nommés Trinne et Marien…
lesdits enfants avec les noms spécifiés furent si conseillés
qu’ils reportèrent trois muids de spelte héritables en
premier un muid à valoir sur les biens de jadis des alden Baden
nommé Gilles an den Thysman joindant les enfants de Mathys Van
Aubel et joindant de l’autre côté les biens de Berbeken an
den Thysman et le deuxième muid à valoir sur les biens d’Hopperet
Peters Te Myssiteert et le troisième muid à valoir sur tous
tels biens que Giellen Vauwers tient et possède et ceci se passa
en nom aoes et au profit de Wenner leur père. F 25 - F 25 V
- Le 8 mai 1586 : est venu Jan Martens Van den Veldt lequel a
reporté deux muids de spelte héritables lesdits muids
à avoir et à valoir sur une place d’héritage nommée
den Clezyn, lesquels dits deux muids Jan Martens avait portés
dans la jugeable de Goergem en nom de Derich Haefkan… lesquels dits muids
Jan Martens avait reçus avec sa dernière épouse Marie,
et après la mort du dit Jan Martens lesdits deux muids devront aller
à leurs derniers enfants et ceci se passa en nom aoes et au profit
de ses enfants… fait en présence de Krestgen fils du dit Janns.
F 24 V
- En janvier 1586 : est venu Gilles der Maeger In de Prevens lequel
a reporté sa part de maison et jardin provenant de son épouse
Grieten située à Myssitert joindant le jeune Bauwyn… en
nom et au profit du jeune Bauwyn. F 24 - F 24 V
- Aux environs de Noël 1585 : est venu Labier fils de Collyns
In de Noemuellen lequel fut si conseillé qu’il reporta une pièce
de bois situé à Meetten Bueschs si long et large que son
épouse la fille d’Hennekens partage et ceci se passa en nom aoes
et au profit du jeune Bauwyn. F 24
- Le 8 mai 1586 : est venu Thys fils de Fyellen Peters Van Myssyteert
comme mambourné des enfants de son frère Lennerts lesquels
ont reçu tels biens de par sa mort (à Lennert)… est venu
ledit Thys et a fait rendre puissant mambour Marten Kuerffmercker de
par les enfants de son frère Lennerts… de par la mort de leur
père Lennerts. F 23
- Le 8 mai 1586 : comparut Johae fils de Goetfrues Van der Fosseen
et a reporté trois dallers héritables à avoir et
à valoir sur tous tels biens… en nom de Thomas die Kerst (la Chandelle)
Op den Fruter… sur certains biens que Jan Op die Foesseen avait de feu
Jan Kerff (Joris Urlichs barré) Op den Frueter provenant de par
son épouse Maroe (Jennen barrée donc Jennen serait l’épouse
de Joris Urlichs). F 22
- Le 8 mai 1586 : est venu Ement Hamers Op den Beerenbueschs et
a reçu certains biens par la mort de son épouse Annen
la fille de feu Jaspers fils de Johaes Peters In Roobrock… en nom aoes
et au profit de Goorden Van den Elssen… 6 stiers de spelte des héritiers
de feu le Grand Willems In Roobrock, idem encore un demi sur les héritiers
ou de Lennen Op die Heerstraet encore cinq trixhes de Pietgen fils de
Johae Peten ou ses héritiers. F 21 - F 22
- Le 8 mai 1586 : est venu Kerstgen fils de Jan Martens Van den
Veldt lequel a reporté trois dallers héritables situés
à valoir sur certains biens… un daller héritable sur les
biens de Lyeben an dat Kuefken… encore un daller héritable sur
les biens de Lennert Gilles Op Koesenberch… idem encore l’autre daller
héritable à valoir sur les biens du petit Claes sur tous
tels biens que ledit Cluessen a à partager de par sa soroige Annen…
en nom et au profit de Johae Godtfrues Van den Fosseen. F 21
- Le 22 mai 1582 : est venu Lambier Pelssers Van Aubelen lequel
a reporté en utilité aoes et au profit de son soroige
Clynnen Van den Elssen son héritage maison et jardin… aussi 12
stiers à savoir de Mychiel (frère de Lambier Pelssers).
F 20 - F 20 V
- Le 10 avril 1582 : comparut et apparut Jan fils de Lennerts
Van Nieraubel lequel fut si conseillé qu’il a reporté
une place d’héritage nommée die Heuwe reçue de
par ses père et mère située à Grecht joindant
d’un côté tous tels biens que Gilles avait pris en héritage
de Clynnen (Elssen) échevin d’Aubel et de l’autre côté
l’héritage que Lenne Guetenns tient en ce lieu… la même
place d’héritage située et appartenant aussi à son
frère Peters (frère de Jan Lennerts Van Nieraubel)… en nom
aoes et au profit de Frerich Fouarge Van Wanders… un muid des enfants de
jadis Mathys Schonmecher… encore un demi de Nellis Vari Janns… comparut
Clynnen échevin d’Aubel, comme mambourné de sa fille Marieken.
F 19
- Aux environs de la mi-octobre 1585 : est venu Claes den Groet
Van de Veldt, étant marié avec la veuve délaissée
de feu Frerich Van den Raede nommée Barbara, lequel fut si conseillé
qu’il a reporté 6 dallers ou muids héritables… à
porter et à valoir sur certains biens qu’a laissés Haeken
Van Sint Jansrae… en nom aoes et au profit de Willemme (Nicolay) an den
Berch maintenant mayeur d’Aubel… de Willemme an den Berch qui fut si conseillé
qu’il a laissé à son père Johae an den Berch. F
17 - F 17 V
- Le 3 mai 1585 : est venu Clynnen Van Aubelen lequel a reconnu
et promis que les détenteurs de son héritage (myths gedeilgen)
nommés Mre Lennart (Halffen Wegge) pasteur, Lennart Van Krome,
Peter et Thonnis leurs aieux délaissés ont laissés
leurs biens avec deux bâtisses en utilité que la maison avait…
que leur père (à qui ?) jadis Hopperet (Van den Halffen Wegge
?) avait fait. F 16 V
- Dans la moitié du mois des mûres 1585 : est venu
Clynnen Van den Elssen en tant qu’échevin d’Aubel lequel a reporté
un daller héritable situé et à valoir sur les biens
qu’Hopperet Roomans In de Berwien possède et emploie en ce temps
et ceci se passa en nom aoes et au profit de Thys fils de Jucken des Schruers
Van Myssitert (intitulé : Thys der Lamme Van den Grecht)… à
porter et à valoir sur les biens que Lenne Bloomen possède
en ce temps lesquels tenait précédemment en ce lieu Thysken
den Schruer Van Myssitert. F 16
- Le 12 janvier 1576 : est venu Hopperet Van den Halffen Wegge
lequel a reporté en utilité aoes et au profit de Willemme
Ersten bovier en ce temps de Aellensbrock (intitulé : Willemme Erst
Te Doenrae) tout tel héritage qu’il tenait situé à
Ter Grecht, terre qui était avec toutes les constructions, rentes…
un bail de 6 stiers de spelte à savoir de Dederich Coester (Couvelier)
Sint Jansrae en ce temps. F 15 V - F 16
- Le 6 février 1586 : est venu Gilles jadis Baede (conseiller)
lequel a reporté 10 stiers de spelte héritables situés
et à valoir sur une waide que tenait précédemment
en ce lieu Claessen an die Kirch joindant entre l’héritage de
Johaes et de jadis Baltus Van Aubel et ceci se passa en nom aoes et
au profit d’Henne Van Hellestroppe… sur les biens de l’épouse
de Gilles, Berbeken an de Thysman. F 14 V
- Le 5 février 1586 : est venu Hanns Krick Hunns Van Remesdael
lequel a reporté trois stiers de spelte héritables situés
et à valoir sur tous tels biens que Gilles jadis Baede garde et
possède an de Thysman et ceci se passa en nom aoes et au profit
de Jans Nellis Tot Nieraubel. F 14 - F 14 V
- Le 22 février 1586 : est venu Johan fils de Tweewis In
de Gracht lequel a reporté un daller d’héritage avec un
bail situé ou à valoir sur toute telle pièce de
terre que ledit Johae avait donné à Jan fils de Lennert (Van
Nieraubel) situé aen den Berrebueschs et ceci se passa en nom aoes
et au profit de Heeren fils de Labiers Tot Aubel… un stier de spelte sur
les biens de Jan Kaetnaegel Op die Swoerweyde, et encore trois dallers
de lieu à valoir sur les biens de Nellis Keffer situés dans
le ban d’Aubelen. F 14
- Le 5 janvier 1585 : est venue Mayken fille der Heckelen Op Hagelsteen
laquelle a reporté (la fin de l’acte n’est pas écrit mais
elle a fait ça au profit de Jan Op Hagelsteen). F 12 V
- Le 23 janvier 1586 : est venu Thys fils de Peters Van Myssiters
(intitulé : Thys der Wenne In de Hoechstraet) lequel a reporté
une pièce de bois si long et large que ladite pièce de
bois est étendue, nommée die Halffen en utilité
de Peter fils de Clynnen Van Myssitert (intitulé : Lennert Beckers
comme mambour de son soroige Pieters (Bloomen))… la somme de 24 dallers
et Lennert Bloome comme mambour de son soroige Peters (Bloome ?) a reçu
la reportation… ce jour et date ledit Lennert Bloome comme mambour de son
soroige Peters a tenu pour bon. F 12
- Le 19 janvier 1586 : est venu et apparut Heickel Van den Elssen
laquelle a mis en dot une pièce de pré humide située
In de Brock, si longue et large qu’elle est située, joindant des
trois côtés l’héritage de Giellen Vauwers en utilité
de ses enfants nommés Hanns et Cluessens… lesdits enfants furent
si conseillés qu’ils ont de nouveau reporté la pièce
d’héritage qu’ils avaient reçue en utilité de Giellen
Vauwers In Roobrock. F 11 V - F 12
- Le 9 janvier 1586 : est venu Jan Op die Koellen lequel a mis
en dot une place d’héritage nommée Francken Veldt située
dans l’héritage de Leenns fils de Beckers Janns joindant l’héritage
du dit Leens et ceci se passa en nom de sa fille Lysbet. F 11 - F 11
V
- Le 26 novembre 1585 : est venu Thys der Lamme Van der Grecht
lequel a reporté une pièce de bois située entre l’héritage
de Franchys den Pocke et entre l’héritage des enfants de feu Lenne
Guetenns… en nom aoes et au profit de Jan der Decker an den Haegen Dornne.
F 10 - F 10 V
- Le 16 novembre 1585 : est venu Jan Schruer Op den Frueter lequel
a reporté 2 dallers héritables… lesdits 2 dallers héritables
qu’il avait reçus de Gielles fils de Janns Gieles (mis Gielles
fils de Gieles Janns) In de Berwien en nom aoes et au profit de Sentgen
aen de Langhaege. F 10
- Aux environs de la Saint-Gilles 1585 : est venu Jeroe den Kremer
accompagné de son épouse Maye lesquels ont mis en dot 2
dallers héritables situés et à valoir sur un pré
humide et un lieu de bois lesquels Roomant In de Berwien tient In de Raer
et ceci se passa en nom aoes et au profit de Gielles fils de Janns In de
Berwien… lequel a de nouveau tout reporté en nom et au profit de
Jan Schruer Op den Frueter. F 9 V
- Le 16 novembre 1585 : est venu Gilles jadis Baede lequel a reporté
6 stiers situés et à valoir sur tous tels biens que Marie
Kocka garde et emploie qui ont été précédemment
reportés pour la somme de 9 dallers et cinq gulden situés
et à valoir et joindant le long de l’héritage de Kerstgen
Kremers et ceci se passa en nom aoes et en utilité des pauvres d’Aubelen.
F 9 - F 9 V
- Le 3 novembre 1585 : est venu Peter In de Auwer Moer accompagné
de son épouse Jenne et ses premiers enfants nommés Jan,
Symken, Peter et leur sœur Fyeken… les biens… que Peter a reçu
ou doit recevoir avec sa dernière épouse, la première
(épouse) et la dernière étant sœurs, et (avec leurs)
frères (les frères de ses épouses). F 9
- Le 3 novembre 1585 : est venu Frencken fils de Beckers Janns
Op Domelrae lequel a reporté une pièce d’héritage
située an den Muckenstromme joindant l’héritage de Jaicken
ou ses enfants à appartenir de par son épouse… en nom aoes
et au profit de son soroige Thonnis fils de Lennardt Symoes Van Aubel.
F 8 V
- En février 1585 : comparut et apparut Marten fils den
Cuyper Van Toeven lequel fut si conseillé qu’il a reporté
la moitié d’un pré humide… ledit pré humide situé
à Nieraubel joindant Mueskens Veldt, joindant de l’autre côté
l’héritage de Trinne Van Doenrae, de l’autre côté
l’héritage de Willemme Beckers Van Wers… en nom aoes et au profit
de Ghierken Malta Op die Cruestbuck. F 8
- Le 19 septembre 1585 : est venu et comparut Jan fils de Franchys
Van den Veldt lequel a reporté deux dallers héritables
situés et à valoir dans la jugeable de Goergem sur tels
héritages que Jan fils de Brock Janns a reçu de par son épouse
Jenne… en nom aoes et au profit de Gielle fils de Gilleskyn Van Rauwae.
F 7
- Le 15 octobre 1582 : est venu et comparut Erkyn fils de Jaucken
In den Bueschs lequel a reporté un daller héritable situé
et à valoir sur un pré humide situé Op die Betrues
lequel pré ledit Jaucken avait pris en héritage de Claesken
Op Maeshoeff… en nom aoes et au profit de Karlen Op die Dresschen. F 6
V
- Le 21 février 1585 : sont venus les enfants de Jaupkenns
(Ernst) Van den Elssen nommés Staeven, Thonnis, Claessen (Hagelstein)
gendre du dit Jaupkens, lesquels ont reporté 4 dallers héritables
situés et à valoir sur tous tels biens que Clynnen Tot Aubel
garde et possède, ou 2 dallers héritables lesquels dits
enfants prétendent à avoir sur les biens du dit Clynnens…
en utilité et aoes de Peter Valenschyn Van Aichen. F 6
- Le 10 mars 1585 : est venu Frerich fils de Frerich In Roobrock
lequel a reporté une pièce de terre étant à
Hellestroppe Berch joindant le long des enfants de Karles le long den
Wechge… si large que Fellert Van Hagelsteen avait tenu, en utilité
de Jan fils de Baltus Van Hellestroppe. F 4
- Le 20 janvier 1584 : est venu Willem fils d’Huppen Van Nieraubel
lequel a reporté daller héritable situé et à
valoir sur une place d’héritage située à Veldt nommée
Tringens Lyebens Hoeff que possédait Jan Op de Koelen… en nom aoes
et en utilité de Lenne fils d’Hopperet Thisman Van Missitert. F
3
- Le premier jeudi après le treizième jour 1584
: est venu Flyppe jadis Custer Tot Aubel lequel a promis et reconnu
que Jan fils de Gherkens Op Lamerschoet lui avait laissé un demi
muid que Flyppe avait à valoir sur les biens du dit Jan. F 3
- Le jour de Saint-André 1583 : Claes fils de Gronholts
fut si conseillé qu’il a reporté tout tel bien qu’il a reçu
par son oncle Ernekenns si long et large qu’il est situé en utilité
de Claesken fils de Janns In den Bueschs et son soroige Jan fils de Lennardt
Van Doenrae. F 2 - F 2 V
- Le … 1584 : apparut et comparut Johae fils de Johae Labiers
Van Serffonthien lequel a reporté deux dallers héritables
situés et à valoir sur les biens de Thysken fils de Janns
In de Hoechstraet… en nom aoes et au profit de son soroige Jan fils de
Lennerts Van Doenrae. F 2
- Le 2 octobre 1582 : est venu Hopperet Billerts In Roobrock lequel
a reporté 18 stiers de spelte héritables situés
sur une pièce de terre nommée Hacken Hoef située
à Koesenberch laquelle dite part d’héritage était
des biens du vieux Kremers… en nom aoes et en utilité de Juet
fille de Laber aen den Berch. F 1 V
- Le 4 mai 1584 : sont venus Jan Birwen (Birwen Jan), et Peter
Pelssers Van Birwen lesquels ont reconnu et promis que leur bail doit
être fait sur les biens de Jaspers du hameau de Berwien… le même
jour sont venus Peter Muestert Van Remesdael et son gendre Geraert Van Luysberch.
F 1
- Le 26 mai 1601 : est venu Willem Dries Van de Weeghe du ban
d’Aubel sur le chemin situé devant la maison de Peeter Peltzers
lequel a donné en bien de mariage à ses enfants nommés
Driees, Krynne, Jan et Treynnecken sa fille ce qu’il avait situés
dans le ban d’Aubel et dans le ban de Clermont. Feuille volante avant le
Folio 1
- Le 7 juin 1601 : les quatre enfants de Willem Driessen ont déclaré
que leur père leur a donné tels biens et Engela l’épouse
du dit Wyllem Driessen comme mère des dits enfants a laudé,
ratifié et tenu pour vrai. Feuille volante avant le Folio 1
- Le 26 mai 1600 : Nellis Van Neiraubel a reporté en nom
de succession en utilité de Mre Jan Daelen 2 dallers héritables
sur les biens d’Hupperetz Op die Hoefstat, idem 2 dallers héritables
sur les biens d’Herrens Op Groiteyck. Feuille volante avant le Folio 1
RETOUR