AUBEL
COUR DE JUSTICE 3 (1577-1589)
 
 
 


Ecrivain du registre : Jan Reingens

-    Le 21 mars 1585 : est venue Marie la fille de feu Labier Van Sint Jansrae, Schrinemecher laquelle a reçu tous tels biens de par la mort de sa tante jadis Sabee, dans le ban d’Aubel. F 179 V

-    Le 2e jour Saint de Noël 1585 : est venue Trinne fille du Gulgers Op Lamerschoet laquelle a reporté deux stiers de spelte sur tous ses biens situés à Lamerschoet… en utilité de Peter Op Lamerschoet. F 179 V

-    Le 28 août 1588 : Jan fils de Wintgens an de Hedde Tot Euppen le petit-fils de feu Claesken Op den Schever s’est fait constituer puissant mambour de Peter Huyn Van Kestenis le beau-père (2e mari de sa mère) de Jan fils de Wingen. F 178

Rien du Folio 158 V au Folio 173 et du Folio 174 au Folio 177 V

-    Le 16 juin 1595 : est venu Jan fils de Lennart habitant à Cluppelstueckt lequel a reporté sa maison avec toutes ses constructions… en aoes et en utilité de Rennaer Sten Smeet Op Cluppelstueckt. F 157 V - F 158

-    Le 10 novembre 1594 : est venu Jackop gendre de Jan Op Hagelsteen  (ou Jan gendre de Jackop Op Hagelsteen) lequel reporta une pièce de terre… en utilité de Gilles fils d’Hopperet Boltes. F 157 V

-    Le 21 février 1585 : Peter Falensin reporta une pièce de terre située In dat Doenrae Velt joindant l’héritage de la Damoiselle avec encore une pièce de terre située an den Shever joindant l’héritage de Henne an den Shever… en aoes et au profit de Damoiselle Cristina Belderbuechs Tot Doenrae. F 157

-    Le 3 février 1585 : est venu Jan Prymme Van Monssen lequel reporta un muid de spelte héritable situé In de Berwien sur tels biens que Krynne In de Berwien tient en ce lieu en aoes et utilité de Peter Steckt In de Auwermoer. F 157

-    En janvier 1585 : est venu de droit Gherken In de Hoechstraet Tot Doenrae lequel reporta deux dallers héritables à valoir et situés sur les biens de feu Heren Bauwyn en aoes et en utilité de Maye fille d’Heren In de Prevens accompagnée de sa fille Mayken. F 156 V - F 157

-    Le 24 mai 1584 : est venu Gherken fils de Broet Jans lequel reporta une pièce d’héritage qui était une terre nommée de Hedde Bueckel joindant l’héritage de Giellen Van Hellestropt et joindant Gilles Van Hellestropt… en aoes et en utilité de Jan fils de Huesten Van Krome. F 156 V

-    Le jour suivant la treizième messe 1588 : est venu Jan fils de Hermens nommé aen den Brassenberch lequel reporta une pièce ou place d’héritage nommée dat Routstueckt joindant la rue à Hagelsteen et joindant l’héritage de feu Heinrich In de Prevens… en aoes et en utilité de Gilles Baede Tot Aubelen… tout tel héritage que Jenne l’épouse du dit Gilles avait à valoir situé In de Gulpen… ledit Gilles a reporté tout tel héritage qu’il avait reçu du dit Jan avec toutes les conditions susdites en utilité de son fils Claessen. F 156

-    Le 25 mars 1587 : est venu de droit Phelippeken fils de Philippes jadis des Costos (le marlier) d’Aubelen lequel a reçu tous tels biens succédés et dévolus du dit Flippeken (Costos) qui étaient dans le ban d’Aubel… en utilité de Claessen fils de Gilles Baeden. F 155 V - F 156

-    Le 16 mars 1583 : est venu Hopperet Billert comme mambour de Fieken la fille de son frère Claes lequel a transporté deux muids de spelte héritables tels deux muids que Jan Nuellens Van Veldt avait précédemment porté au dit Hopperet comme mambour de ladite Fieken sur les biens de Claesken Op Hymberch… en utilité du Noble Franck Van Eupen. F 155

-    Le 10 novembre 1585 : est venu Johae Godtfrue Van Fosseden lequel a reporté 3 dallers héritables en utilité de Johae den Koick Van Laerbochon. F 155

-    Le 10 novembre 1585 : est venu Claes fils de Fransis Van Veldt lequel reporta 3 dallers héritables situés et à valoir sur un pré humide situé Op die Berwien nommé den Vrouwen Bennelt lequel pré humide ledit Claes avait reçu en héritage de Johae Godtfrue en utilité et profit des enfants de Pauwels In Reseffosse (= Pauwels de Roisleux ?) nommés Anna et Maroe… de tel héritage que ledit Claes avait pris en héritage de son frère Jan et de Johae den Koick (le Cuisinier) Van Larbochoen (Larbuisson). F 154 V

-    Le 13 janvier 1585 : est venu Heeren fils de Laber Tot Aubel lequel reporta deux stiers de spelte héritables situés sur les biens de Jan Op de Swoerweyde en utilité de Rut den Wever Te Myssiteert. F 154 V

-    Le 10 janvier 1585 : Goos fils de Labers Tot Aubel a reporté 2 stiers de spelte héritable… situés Op den Steenhoeff à son frère Heren. F 154 V

-    Le 24 février 1584 : est venu le vieux Laber Tot Aubelen lequel reporta un demi stier de spelte héritable sur les biens de Rutten Te Myssiteert, encore un stier de spelte héritable sur les biens des enfants de Fransis den Snyder Op de Boeshey en utilité de Mathys Mayer Tot Goergem. F 154

-    Le 22 avril 1583 : est venu Willem Te Weyttem le gendre de Claessens Tot Aubel lequel reporta un pré humide situé et joindant l’héritage de Johae an den Berch nommé den Doewe Bennelt… en utilité de Claessen Op Koesenberch. F 154

-    Le 22 avril 1583 : est venu Bastyn Van Euppen lequel a reporté toutes ses dépendances… sur tous tels biens qu’il a ou qu’il avait reporté à son fils Jan Bastyn et Thonnis Segoe et Lennart Blanckaert le jeune Van Euppen. F 153 V - F 154

-    Le 11 mai 1585 : est venu Hans Heintgens gendre de Martens accompagné de son épouse Anna fille de Martens Van Myssiteert lesquels ont reçus tous tels biens. F 153 V

-    Le 13 mars 1578 : est venue Heickel Connen Van Schey avec ses enfants lesquels ont reçu tous tels biens par la mort (future) de ladite Heckel et de par ses aieux situés dans le ban d’Aubelen à Sint Jansrae… d’une pièce de jardin située Op den Steenberch… en utilité de ses deux enfants nommés Grietgen et Thys… ont de nouveau reporté en utilité de son frère Haeken (à Heickel)… ledit Jan a reporté deux dallers héritables sur les biens de Haeken Op den Stenberch en utilité d’Anthon Sint Jansrae… lesquels (Grietgen et Thys) ont reçu à savoir leur part de pré humide et terre… et l’ont reporté de nouveau en utilité de Jan Op de Moet… que ledit Jan avait reçu de Wilhem den Seeger… ladite Heckel a mis en dot un petit pré humide situé près de Stenberch en utilité de ses deux dits enfants Grietgen et Thisken lesquels ont reçu et ont de nouveau reporté en utilité de son frère Oliver (à Heickel). F 153

-    Le 13 mars 1578 : est venu Olliver fils des Doews Tot Goergem lequel reporta sa maison et jardin situé Op den Stenberch… en utilité de Haeken Op den Stenberch… ledit Olliver a aussi reporté au dit Haeken un daller héritable sur les biens de Rennars Gulgers situé In den Bueschs. F 152 V

-    Le 16 mars 1578 : est venue Oetlet la veuve délaissée de feu Dres fils de Laber habitant Op den Bornnen laquelle reporta deux dallers héritables sur les biens de son soroige Heren (fils de Laber) Tot Aubel avec encore un daller héritable sur tels biens que le jeune Laber avait pris de ladite Oetlet au profit de Jennes gendre de Derich Op den Bornne… ladite Oetlet a encore porté de ses biens un daller héritable sur les biens de son soroige Heren en utilité de Nellis Vari Jan… ladite Oetlet a porté un daller héritable en utilité de Stynnen fille de Derich Op den Bornne sur les biens de son soroige Heren, encore ladite Oetlet a porté un daller héritable sur les biens du jeune Laber Tot Aubel en utilité de Palme Op die Cruestbueck, encore ladite Oetlet a versé 3 dallers de lieu héritables sur les biens du dit Laber en utilité de Derich fils de Fransis Op den Bornne. F 152 V

-    Le 10 mars 1578 : est venu Jan Weerts Van Grecht lequel a pris en dot concernant certaines maisons et jardins… en utilité de son gendre Staeven Op den Genster lequel (Jan) a de nouveau reporté toute telle part qu’il a reçu du dit Staeven en utilité de Johaes fils de Collyns In de Noemuellen. F 152

-    En mai 1582 : est venu Jan Pelssers Op de Baech lequel a reporté un demi muid de spelte héritable sur les biens de Jans Venckel In de Raer tel demi muid héritable que Jennes Van den Berch avait porté à Jan Pelssers… en nom et en utilité de Dres den Weert In de Berwien. F 152

-    Le 3 septembre 1582 : Huppen Roomans In de Berwien a porté certains biens à Sabeau fille de Lennerts Van Euppen comme 3 dallers héritables sur les biens d’Ernens des Wolffs In de Berwien, avec encore deux dallers héritables sur les biens de Gilles Op Koesenberch… ladite Sabeau était de par la mort de sa tante Ketlyn In Roobrock… en présence de Giellen Vauwers comme mambourné de ladite Sabeau. F 151 V

-    Le 6 septembre 1582 : est venu de droit Giellen fils de Daemens Van Velt lequel a relevé et reçu tous tels biens par la mort de la sœur de son épouse nommée Catherinna. F 151

-    Le 29 mai 1580 : est venu Kerstgen fils de Fielen Peters Van Myssiteert lequel reporta un daller héritable annuellement sur ses biens à Myssiteert en aoes et en utilité de Mychel de Kaets Van Frueter. F 151

-    Le 6 mai 1580 : est venu Henne an den Schever lequel reporta sa maison et jardin situés Op Kranshoeff et encore plus loin une place d’héritage située de l’autre côté de la rue… en utilité d’Heren fils de Waetley Op de Boeshey (intitulé Heren Op Kranshoeff). F 151

-    Le 4 mai 1581 : est venu Sanders fils de Jans Van Berch lequel reporta 17 stiers de spelte héritables situés sur les biens d’Ernolt des Waillen an den Berch… en aoes et au profit du dit Ernolts… à porter dans la jugeable de Goergem sur les biens de Derich Schrinemecher Tot Goergem. F 150 V

-    Le 24 novembre 1580 : est venue Heyllen fille de Jacopt Van Nieraubelen laquelle reporta un muid de spelte héritable sur les biens de Grieten In den Bueschs lequel muid Jan an de Heuwe avait porté pour une pièce de terre qu’il avait reçu de Jacopt le père de ladite Heyllen dans le champ de Doenrae… en aoes et en utilité de Jan Van Nieraubelen. F 150 V

-    Le 27 avril 1585 : comparurent les personnes suivantes : Lenne et Mychel comme frères, Dres Van Meroels et Peter Beytme comme gendres de feu Pyroe In Reseffosse lesquels reportèrent un pré humide qui était situé aen de Beille et de l’autre côté joindant les héritages de Gracht… en aoes et en utilité de Mathys Mayer Tot Goergem. F 150

-    Le 10 février 1585 : comparut Hanns Van Moeffen habitant à Antwerpen (Anvers) gendre de Piroe Meggers lequel reporta… par la mort de son épouse Anne la fille de feu Pyroe Meggre avec la mort spécifiée de feu son soroige Jehae et ses soroiges Sabeau et Catherinna… en aoes et en utilité de Maroie la veuve délaissée de feu Lynnaer Cremers Tot Mortirs (Mortier). F 149 V

-    Le 10 février 1585 : comparut de droit Mychel Van Rey habitant à Sint Peters Voren lequel reconnu et promis qu’Anthon In de Muellen avait porté au dit Mychel deux muids dans le ban de Clermont lesquels deux muids ledit Mychel avait à valoir sur les biens du dit Anthon et tel se passa dans la part de sa première épouse (à Anthon) nommée Maroe la fille de feu Thyry De Seronval (Sironval). F 149 V

-    Le 10 décembre 1580 : sont venus les enfants d’Heren fils de Keris Van Kromme nommée Sabeau laquelle a parlé pour son frère Derich et sa sœur Marie… joindant le long de l’héritage de Claes Gouders lequel Lenne Beckers Op Domelrae avait laissé… sont venus Jenne épouse de jadis Fransis Nettelen et ses enfants nommés Derich et Catherinna lesquels ont tenus pour bon et véritable le marché fait… pourrait compéter de leur tante Esbelen. F 149

-    Le 10 novembre 1580 : est venu Staeven Op den Genster lequel reporta 3 stiers de spelte héritables situés sur les biens de Claesken Op Hymberch… en utilité d’Heylich épouse de Daemens Van Velde. F 149

-    Le 10 novembre 1580 : est venu Jan fils de Langer Jan Me Ter Grecht lequel a reconnu et promis qu’il a partagé avec Heylicken épouse de Daemens Van den Velde… une pièce de terre nommée dat Gebraden Hoeffen située Op den Dick… des enfants de Langer Jans ou des enfants de Krins. F 148 V

-    Le 10 janvier 1584 : est venu Hermae Van Clermont gendre de Claessen Tot Aubelen lequel a reporté une pièce de jardin joindant la rue nommée Krins Hoeff… en aoes et en utilité de Frerich son soroige. F 148 - F 148 V

-    Le 10 février 1583 : sont venues de droit Marie fille d’Heinrich In de Prevent et Claemens (= Clémence Van Dalhem) épouse de Daemens (fils d’Heinrich) lesquelles ont reporté leur maison et jardin situés à Myssiteert… en aoes et en utilité de Frerich fils de Claessen an de Kirch Tot Aubel. F 148

-    Le 8 janvier 1585 : est venu Claes fils des Smeets Op Hagelsteen lequel reporta un muid de spelte héritable et encore 13 stiers situées et à valoir sur les biens de feu jadis Jacopt Hagelsteen… en nom de Nellis Op Hagelsteen. F 148

-    Le 24 janvier 1585 : est venue Sabeau fille de feu Lenne den Doeffen Sint Jansrae laquelle reporta une place d’héritage qui était nommée dat Orey joindant l’héritage de Haekens Op den Stenberch… en aoes et en utilité d’Ollivaer Op Lammerschoet… ladite personne devant son frère Jan (à Sabeau) qui a tenu pour bon et vrai. F 147 V

-    Le jour suivant la Saint-Rémi 1585 : est venu Jan Vos Op den Frueter lequel reporta 8 dallers héritables situés et à valoir sur tous tels biens que Derich Keris avait donnés en héritage à Doenrae sur l’héritage de sa femme… et ce au profit de Leonardt fils de Thyssen an den Berch… ledit Jan a porté dans le ban de Clermont sur tous tels biens que son soroige Coene avait eu en héritage. F 147 V

-    Le jour suivant la Saint-Rémi 1594 : est venu Heren fils de Laber Tot Aubel Vursprech lequel reporta un daller d’héritage situé et hypothéqué sur certains biens que ledit Heren avait reçus en héritage de Fransis fils de Gherken Tot Aubel, idem encore un daller héritable sur les biens que Lyns aen den Kerenberch tenait en ce lieu que tient maintenant Thonnis In Roobrock… en nom aoes et en utilité de Jaick Cuyper Tot Kromme… ledit Heren reporta un demi muid de spelte héritable situé Op Heingens Hoeff Tot Aubel que tient maintenant Willem Cremers et sa sœur Oetlet en utilité de Willem fils de Laber son frère. F 147

-    Le jour suivant la Saint-Rémi 1594 : est venu Clynnen fils de Giellens Op de Hedde lequel reporta 3 dallers héritables situés sur certains biens que ledit Clynnen avait eu en héritage d’Heren fils de Laber Tot Aubel Vursprech nommé den Verckens Hoeff, ou de son épouse Jennen (à Clynnen) et ce fit-il en nom aoes et en utilité de Jaick Cuyper Tot Kromme… les enfants du dit Clynnens situés et triés sous Sint Martens Voeren. F 147

-    Le 21 avril 1594 : Meet fille de Jan des Wenne Van Sint Jansrae a renoncé concernant une pièce de terre située devant de Spenent aen den Trichter Wegge… Rennart comme mambour de Mychel fils de Pyroe… laissé de Fransis fils de Rennen Sint Jansrae. F 146 V

-    Le 24 novembre 1594 : est venu Jan fils de Giellens In Roebrock lequel a transporté un daller d’héritage situé sur les biens de Laber gendre de Peter Lyessen an den Buecken Bueschs lequel dit daller héritable Jan fil de Dres Op den Bornne avait précédemment porté en utilité du dit Jan Giellens. F 146 V

-    Le 24 novembre 1594 : est venu Jan fils de Giellens In Roebroeck lequel reporta deux dallers héritables situés et à valoir sur un pré humide situé sous den Heyden lequel tient Nellis Van Nieraubelen en nom aoes et en utilité du Petit Claes Op Koesenberch… pour un muid de spelte héritable lequel ledit Petit Claes reporta aussi en utilité du dit Jans fils de Giellens sur les biens de Jan Koeffer Sleger In Roobrock. F 146 V

-    Le 18 septembre 1594 : est venue Jenne la fille de Jans fils de Frencken Tot Aubelen, la petite-fille de Frencken Tot Aubelen laquelle reporta un jardin ou une place d’héritage situé à Veldt nommé Kuellen Hoeff joindant l’héritage de Gherken des Schrueder et joindant l’héritage de Jan Martens… en utilité de Jan Schruer Van Myssiteert. F 146

-    Le 2 juin 1594 : est venue Jenne fille de Jans Op den Schever laquelle reporta un muid de spelte héritable situé et hypothéqué sur les biens de Dres fils de Schruer Jans Op de Cruestbueck gendre de Jan des Kroet… en nom aoes et en utilité de Goos Op den Schever… situés et à valoir sur les biens de Claessen Op den Koesenberch. F 145 V

-    Le 10 mai 1582 : est venu Kerstgen fils de Giellen Gronnekees aen den Schever lequel reporta deux jardins… tous deux succédés et dévolus de par son oncle Ernekens In den Bueschs et ce en utilité de Claesken fils de Jans In den Bueschs. F 145

-    Le 12 août 1582 : est venue Jenne fille du Gulger Op Lammerschoet laquelle reporta sa part située à Lamerschoet… an dat Hoefken sur un cerisier courbé, du côté de Beytme son soroige gendre des Gulgers sous un cerisier et ce en aoes et en utilité du dit Beytme. F 145

-    En 1582 : Goos Op de Schever et sa sœur Katherinna ont fait un échange d’héritage avec l’héritage de leur oncle… en présence de Johae an den Berch et Mathys Mayer et Clynnen Elssen comme échevins. F 144 V

-    Le 22 juin 1582 : est venu Giellen Vauwers In Roobroeck lequel a reporté deux parts sur les waides qui sont dans les biens de jadis Roomans… en utilité d’Hopperet Roomans son frère. F 144 V

-    Le 22 juin 1582 : est venu Nys fils d’Hopperet Van Nieraubelen lequel reporta trois dallers héritables situés et à valoir sur les biens d’Ernens Wolffs In de Berwien en utilité d’Hopperet Roomans… tous tels biens que Mychel Van Rey Van Sint Peters Voren avait pris en héritage situés à Nieraubelen nommés den Vrouwen Hoeff. F 144

-    Le 2 juin 1582 : est venu Karlen Duescheldorppe lequel releva et reçu certains biens… succédé de par le père de son épouse le vieux Roomans In de Berwien… ledit Karlen fut si conseillé qu’avec le consentement de sa soroige Grietgen comme mambournée du dit (Karlen), il a reporté une part sur Roomans Weyde… en aoes et au profit d’Hopperet Roomans In de Berwien. F 144

-    Le 21 juin 1582 : est venu Claes fils de Lennert Smeets Op Hagelsteen lequel a tenu pour bon et vrai… ce que son père avait fait à Hopperet fils de Roomans In de Berwien tel héritage qui était par la mort de son père à Roobrock de feue l’épouse d’Hopperet Billert nommée Ketlyn. F 143 V

-    Le 21 juin 1582 : sont venus les enfants de Jan Vonnssen Ter Grecht, Mathys fils de Gueten Leens leur oncle étant le mambourné des autres enfants, nommés Thonnis (et) Jan fils de Gherkens Van Veldt lesquels ont reporté tous tels biens que ledit Mathys avait précédemment reporté à leur père. F 143

-    Le 24 novembre 1583 : est venue Jenne fille de Dres Smeets Tot Aubelen laquelle Jenne reporta un pré humide situé à Roobrock joindant son héritage à Roobrock joindant d’un côté les enfants de Staeven Dallen Van Heyden et ceci fut fait en nom aoes et en utilité de Goos fils de Laber Tot Aubelen… fait en présence de Symont Op de Locht le gendre de ladite Jenne. F 142 V

-    Le 12 janvier 1599 : est comparut Jan fils de Nellis Vari Jans lequel a reporté une pièce d’héritage située à Veldt joindant d’un côté l’héritage de Tonnis In Roobrock nommé den Grooten Hoeff… en utilité et aoes de Jan Martens… encore deux dallers héritables de la fille de Claessen Mychel Van Aubel… en présence de Gherken den Snyder Van Veldt le soroige du dit Jans. F 142 - F 142 V

-    Le 19 février 1580 : est venu Cleynne (Petit) Claes fils de Cleyn Jans In de Berwien lequel reporta un journal qui était la quatrième part d’un journal situé et joindant l’héritage de Jan Pelssers Op de Bach… sur les biens d’Heren In de Quatbach. F 141 V

-    Le 8 septembre 1580 : sont venus Jan Koellen et Arnolts Koellen Van Euppen lesquels deux ont reçu de leur père et mère de par Claes Koellen à verser à Claes fils de Joris In de Berwien une place d’héritage située le long de l’héritage de Jan Swingdekels, encore une place d’héritage nommée Muesken Velt… en utilité de Jan Pelssers Op de Bach. F 141

-    Le 25 juin 1580 : obligation faite par nous échevins du ban d’Aubelen en utilité de Bastyn Servae Van Tymyster ; sont comparus Anna et Merten les enfants de Dressen an den Thysman… ledit Servae Bastyn (ou Bastyn Servae) de cinq dallers héritables lesquels leur mère avait avait reporté au dit Servaes dans le ban de Herff… à faire et à lever à leurs autres frères et sœurs. F 141

-    Le 25 juin 1580 : sont venus Marten et Giellen lesquels ont chargé et avoué qu’Anthonnis Van Mortirs habitant en ce temps à Heerff… sur certain bail… que leur mère avait eu du dit Anthonnis dans le ban de Heerff. F 140 V - F 141

-    Le 3 octobre 1580 : est venu de droit Claessen gendre de Messen Van Sint Jansrae comme mari et mambour Catherinna la fille de Messen… concernant tels héritages situés Op de Boeshey que jadis Giellen son premier mari avait eu, en utilité de sa fille Marie… en nom aoes et en utilité de Johae Peters Van Waetley (Van die Boeshey). F 140 V

-    Le 13 septembre 1580 : est venu de droit Jan fils de Baltus Van Hellestropt lequel reporta une maison et un petit jardin situés devant Hellestrope aen den Cruetzs Weegge si long et large qu’il est situé en utilité de Giellen son frère… dans le ban de Clermont de tel bail que Jan Gobbel avait versé ou donné en subside de mariage à son gendre (ledit) Giellen. F 140

-    Le 3 octobre 1580 : est venue Marie fille de Giellens Op de Boeshey laquelle reporta une pièce d’héritage située Op de Boeshey joindant l’héritage de Waetley fils de Waetley Op de Boeshey… en nom du dit Waetley. F 140

-    Le 3 octobre 1580 : est venu Heren fils de Waetley Op de Boeshey lequel reporta une place d’héritage nommée Boelkens Hoeff… en utilité d’Huppen fils de Grietgen Op de Boeshey. F 140

-    Le 14 avril 1581 : est venu Lenne fils d’Hopperet Thysman lequel reporta deux places d’héritage joindant une place de Lentgen fils de Lennarts Van Doenrae et l’autre place joindant un fournil dans la rue de Doenrae et ce en utilité du dit Lentgen. F 139 V

-    Le 10 juillet 1581 : sont venus Gilles et Catherinna les enfants de Lentgens Op Koesenberch lesquels reportèrent deux dallers d’héritage situés et à valoir sur tous leurs biens en utilité de Frencken Tot Aubelen. F 139 V

-    Le 1er janvier 1581 : est venu le gendre de Jennes an den Moegenstrom habitant à Weerts Op de Mayer lequel a relevé et reçu certains biens de par sa femme par la mort du dit Jennes dans ce ban… le gendre du dit Jennes a reporté de l’épouse du dit pré humide… en nom aoes et en utilité de Frencken Tot Aubelen. F 139 V

-    Le 19 janvier 1581 : Kerstgen fils de Fiellen Peters a porté un daller héritable sur les biens de jadis Heren Bauwyn de ses biens en utilité de Mychel gendre d’Heren Bauwyn. F 139

-    Le 19 janvier 1581 : est venu de droit Henne fils de Pyroe Smeets Van Myssiteert lequel a donné en mariage à son soroige Fransis fils de Dederich… lequel Fransis avait reçu de par sa sœur Engels joindant an den Buecken Bueschs. F 139

-    Le 28 mai 1580 : est venu Gherken In de Hoechstraet lequel reporta un muid de spelte héritable sur les biens de Tweewis de Croessel en utilité de Claesken Ginsteners (intitulé : Claessen Roeskam)… sur les biens de Nysken Tot Goergem situés dans la jugeable. F 139

-    Le 13 mars 1580 : est venu Dederich (Caris) Van Kromme lequel a reçu de droit certains biens que ledit Dederich avait de par la mort de son épouse Jenne la fille de feue Marien Tot Doenrae… en nom aoes et en utilité de Lentgen fils de Lennarts Van Doenrae. F 138 V

-    Le 28 janvier 1578 : est venu Flypphe fils de Jooris Van Oelnne (Olne) lequel a reçu tous tels biens par la mort de son épouse Mayeken de ses père et mère… en nom aoes et utilité de son soroige (à Flypphe) Rennen fils d’Hensken Op den Bornne. F 138 V

-    Le 6 mai 1574 : est venu Haeken Sint Jansrae lequel a reporté une pièce de terre joindant d’un côté la terre de (Margareta) la Damoiselle Van Rueff… en utilité et aoes de Johae der Wenne Sint Janrae. F 138

-    Le 24 février 1574 : sont venus Ernen Tot Goergem et son frère Gilles lesquels ont présenté toutes telles dépendances qu’ils pouvaient avoir venant de tels biens qui venaient (des dits) Ernen et Gilles Op de Cruestbueck lesquels Palm tient et possède en ce temps. F 137 V

-    Le 6 mai 1574 : est venu Jan In de Elsset comme mambour des enfants de son frère, Ernen et Martingen lesquels ont transporté tel bail… à savoir 12 stiers. F 137 V

-    Le 6 mai 1574 : est venu Jan Routhoeff lequel reporta 3 dallers héritables que ledit Jan avait donné à Nellis fils de Lenns (Guetens) en nom aoes et en utilité du dit Nellis. F 137 V

-    Le 6 mai 1574 : est venu Fransis der Sloetmecher (intitulé : Fransis Op die Boeshey) lequel reporta sa maison et jardin situés à Sint Jansrae lequel dit héritage était de jadis la grande Jenne… en nom aoes et en utilité de Mayen fille d’Hacken Trinne. F 137 V

-    Le 6 mai 1574 : est venu Jan fils d’Annen In den Bueschs lequel fut si conseillé qu’il reporta tous tels biens qu’il a reçus… maison et jardin situés à Myssiteert joindant l’héritage de Peter Hoessemans en utilité de Lenne fils d’Hopperet Thysmans. F 137

-    Le 6 octobre 1579 : Dederich Costos Sint Jansrae a transporté de droit 14 dallers héritables Op de Peerts Weyde… en utilité des enfants de feu Claessen an de Kirch Tot Aubelen. F 137

-    Le 28 avril 1580 : est venu Lennert fils d’Hopperet Thysman lequel reporta environ un bonier de terre devant Nieraubelen nommé dat Theingen joindant d’un côté l’héritage de Claessen Op de Haeffstaet… en nom aoes et en utilité de Claessen fils de Gilles Baede Tot Aubelen. F 137

-    Le 21ème jour du mois des mûres 1581 : est venu Lyeben Op die Hedde Dresschen lequel reporta sa part… lotté et dévolu de par son épouse… en utilité de Corne fils de Mathis son soroige. F 136 V

-    Le 14 mai 1580 : est venu Frerich fils de Claessens Tot Aubel an de Kirch lequel reconnu et promis… concernant 6 muids et deux stiers de spelte… de ses père et mère sur les biens de feu Willem Van Sant Tot Goergem lequel dit bail Maye l’épouse du dit Willem avait laissé en utilité de ses premiers enfants. F 136 V

-    Le 20 mars 1582 : est venu Huppen Roomans In de Berwien lequel reporta un daller héritable annuellement situé à valoir sur les biens de Willemme fils de Lennertgens habitant à Velt en utilité et aoes de Jan Goedtfrues Van Fosseen. F 136 V

-    Le 13 août 1587 : est venu Johae fils de Tweewis In de Gracht lequel a reconnu et promis pour vrai… de tels dallers héritables… lesquels ledit Johae avait reporté à Heren De Chaepemont (Champiomont). F 136

-    Le 12 avril 1575 : est venue de droit Berbe In de Haege Sint Jansrae la mère de Claes laquelle a promis sa pension concernant un muid situé sur les biens de Jans des Smeets Tot Goergem… en utilité de son fils Claes… ledit Claes a de nouveau reporté ledit muid… qu’il a de Waetley Op de Boeshey en nom aoes et en utilité de Jaick den Snyder Op de Boeshey. F 135 V

-    Le jour suivant la treizième messe 1578 : est venu Hopperet Van Halffen Wegge lequel reporta un pré humide situé à Nieraubel joindant le pré humide de Claessen Op de Haefstaet en utilité de Gherken Van Doenrae. F 135 - F 135 V

-    Le 20 décembre 1584 : est venu de droit Lenne Bloome lequel reconnu et promis que Derich fils de Perkens Beckers Tot Goesdael lui avait laissé un muid. F 135

-    Le 31 décembre 1581 : est venu Henne Van Hellestropt gendre de Johaes an den Berch lequel reporta 3 muids de spelte héritables situés et à valoir sur les biens de Jans Van Harles dans ce ban et tel bail que Clynnen fils de Clynnen Bloomen avait porté en utilité de Peter fils d’Hopperet Enssen Van Myssiteert. F 135

-    Le 15 octobre 1578 : est venu Laber le vieux Tot Aubelen lequel reporta 11 stiers de spelte d’un bail de mandat hors de 3 muids lesquels ledit Laber avait à valoir sur les biens de Frencken situés près den Heyden en utilité d’Hopperet Billerts In Roobrock… que ledit Hopperet avait à valoir sur certains biens que Reingen In de Gulpen a ou a à partager dans ce ban en utilité du dit Laber. F 134 V

-    Le 15 juillet 1577 : est venu Jan fils d’Annen In Reseffosse lequel reporta deux dallers héritables situés et à valoir sur certains biens que ledit Jan fils d’Annen avait reçus en héritage de Lenne fils d’Hopperet Thysmans Van Myssiteert en utilité de Gherken Van Doenrae. F 134 V

-    Le 14 novembre 1581 : Jan In de Elsset a reporté aux enfants de Willem (Van den Sant) sur ces biens situés In de Elsset 7 dallers héritables… Heinrich Van den Sant comme mambourné des enfants de son frère Willem. F 134

-    Le 6 avril 1581 : est venu Derich Costos Sint Jansrae lequel reporta un demi muid de spelte héritable situé sur les biens de Mayen fille de Haesken Trynnen laquelle Fransis Sloetmecher tient en ce lieu en utilité de ladite Mayen. F 134

-    Le 4 février 1581 : est venu Jan Pelssers lequel reporta une place d’héritage qui était située In de Berwien joindant les biens du vieux Gilles In de Berwien nommé Pelssers Bennelt… en nom aoes et en utilité d’Emont Luysberch… cet héritage situé In de Berwien que (ledit) Jan a reçu de Peter Pelssers. F 133 V - F 134

-    Le 3 février 1581 : est venue Jenne fille du Gulgers Op Lamerschoet laquelle reporta une petite maison avec ses dépendances située à Lammerschoet en utilité de son soroige Beytme… un petit jardin que Beytme avait partagé de par son épouse ou en utilité de ladite Jennen. F 133 V

-    Le 29 janvier 1581 : est venu Thysken fils de Jans In de Hochstraet Te Doenrae lequel reporta un demi journal qui était situé à Doenrae Straet et joindant l’héritage de feu jadis Willem Van Doenrae et ceci fut fait en nom de Peter Aelckers gendre de Willem Van Doenrae lequel transport il avait reçu des sœurs et frères de son épouse. F 133 V

-    Le jour suivant la Pâques 1577 : est venu Hopperet fils de Beckers Jans Op Domelrae lequel reporta tout tel héritage que ledit Hopperet avait pris en héritage avec sa sœur Jenne par la mort de ses père et mère joindant l’héritage de Jan Beckers et joindant l’héritage d’Heren Op Domelrae et ceci fut fait en nom aoes et en utilité de Lenne Beckers son frère. F 133

-    Le jour suivant la Pâques 1577 : sont venus Styn l’épouse de feu Geret Commans Op Domelrae et son fils Peter (fils de Geret Commans) lequel conseilla sa mère qu’il avait reporté un demi muid de spelte héritable situé et à valoir sur une place d’héritage nommée Francken Velt en utilité de Lenne Beckers. F 132 V - F 133

-    Le 10 mars 1577 : est venu Staeven Op den Genster lequel reporta un daller d’héritage sur une place d’héritage nommée Francken Veldt que Claesken gendre de Pauwels tient, en utilité de Lenne Beckers… un daller d’héritage lequel ledit Lenne Beckers avait reporté au dit Staeven dans la jugeable de Goergem sur les biens de Derich des Schrinemecker. F 132 V

-    Le 10 novembre 1577 : est venu Peter Op den Genster lequel reporta 7 stiers de spelte héritables situés sur certains biens que Johae Roechaes tient en ce lieu que tient maintenant Lenne Beckers en utilité de Gilles Van Hellestropt lesdites 7 stiers que Gilles Peters a reportés dans le ban de Clermont sur les biens de Mees In de Flamerey. F 132 V

-    Dans le carême 1576 : est venu Staeven Op den Genster lequel a reporté deux dallers héritables et un muid de spelte héritable situés sur une place d’héritage nommée Francken Velt que Claesken Tymmerman avait pris du dit Staeven et de ses enfants en nom aoes et en utilité de son soroige Gilles Van Hellestropt. F 132 V

-    Le 28 novembre 1584 : est venu de droit Gherken fils de Broet Berben lequel reconnu et promis… de certains deux dallers héritage… lesquels ledit Gherken avait reporté en nom de Jan Huysten dans le ban de Clermont. F 132

-    Le 28 novembre 1584 : est venu de droit Gherken In de Hochstraet Tot Doenrae lequel a reconnu et promis de droit que Tryn fille de Tweewis den Hoesselen avait lotté un demi muid d’héritage lequel dit demi muid était à valoir sur lesdits biens tenus. F 132

-    Le 28 novembre 1584 : est venu de droit Hermae le jeune gendre de Claessen Tot Aubelen habitant dans le ban de Clermont lequel a reporté deux dallers héritables situés Op den Doewe Bennelt en utilité de Koel Jans Van den Velt (intitulé : Jan Op de Koellen). F 132

-    Le 28 novembre 1584 : est venu de droit Huppen fils de Clynnens Bloomen lequel reporta 3 dallers héritage sur un pré humide nommé den Broet Bennelt que tient Thomas fils de Gielle Gillesken Van Frueter… en utilité de Giellen Vauwers In Roobrock. F 131 V - F 132

-    Le 28 novembre 1584 : comparut Thys fils de Guetens Lenns lequel a reporté en premier deux dallers d’héritage situés Op dat Soelken que ledit Thys avait donné, encore deux dallers héritables Op dat Soelken que tiennent les enfants de Jan den Decker avec un bail dévolu, encore deux dallers héritables sur les biens de Lentgen Van Doenrae lesquels Lentgen avait pris de Lenne fils d’Hopperet… idem encore 7 dallers héritables sur maison et jardin que Lenne Guetens tient en ce lieu que tiennent maintenant les enfants de son frère Nellis (à Thys)… en utilité et aoes des enfants de Mathys Op den Frueter… le 28 du dit mois est venu Lennarts fils de Mathis Van Frueter lequel a reporté comme mambourné de l’héritage de son frère Mathys 3 dallers héritables sur (les biens de) Jan Mentgens… reporta encore 3 dallers héritables comme mambourné de l’héritage de son frère Daemens (à Lennarts) hors de 7 dallers héritables sur les biens de (Lens) Guetens, le même jour et date Jaick Mathys a reporté deux dallers sur les biens de Lentgens Van Doenrae. F 131 V

-    Le 23 novembre 1581 : est venue de droit Tryn Roechaes laquelle reporta un jardin situé Op de Cruestbueck nommé Buesschen Hoesken… en utilité et profit de Gherken Malta… jadis les enfants de ladite Tryne, Jan Gilles et Jenne, lesquels ont tenu ensemble pour bon et véritable et ont aussi parlé pour leur frère Huppen. F 131

-    Le 16 novembre 1581 : est venu Jan Beckers Op Domelrae lequel a reporté un daller héritable situé sur les biens d’Herens Op Cranshoeff situés sous Sint Jansrae en utilité de Lemmen an den Messcher. F 131

-    Le 8 novembre 1581 : est venu Willem Van Eupen le gendre de Lynnssen fils de Jan Billerts In Robrock lequel reporta 4 muids de spelte héritables situés et à valoir sur tels biens que Frerich In Roobrock avait délaissés… en nom aoes et en utilité d’Assem Van Eupen gendre (du dit) Lynnssen. F 131

-    Le 20 avril 1581 : est venu Thys fils de Jaupken In de Auwermoer lequel a reporté une trixhe joindant l’héritage du mayeur… en utilité de Jan fils de Willem Van Maebrock habitant à Aubelen. F 130 V

-    Le 20 avril 1581 : est venu de droit Geyt Kannels la veuve délaissée de feu Jan fils d’Herens Tot Goergem laquelle a reporté un jardin situé près de Prevent joindant l’héritage de Clynnen fils de Clynnen Bloomen Van Myssiteert nommé Kamels Hoeff en utilité du dit Clynnens… de Tryn épouse de Willem Van Doenrae. F 130 V

-    Le 8 septembre 1580 : sont venus de droit les enfants de Fransis Van Velt soit Henne, Claes et Jan lesquels ensemble ont relevé et reçu certains biens succédés et dévolus par la mort de leur père et mère. F 129 V

-    Le 8 septembre 1580 : est venu Gilles Baede comme mambour puissant du gendre de Dressen an den Coenberch nommé Nys lequel reporta la moitié d’une place d’héritage nommée de Feswyn, laquelle dite place d’héritage est (dévolue) au dit gendre de Dresschen de par la mort de Jan Muesken an de Heuwe… en nom et en utilité de Lenne Beckers. F 129

-    Le 11 janvier 1582 : est venu Mathys Mayer Tot Goergem lequel reporta deux muids de spelte héritables situés et hypothéqués sur certains biens que Wynnen Op Lammerschoet tient en ce lieu… que Hopperet Rueel son soroige avait versé à son soroige (ledit ?) Mathys… en nom aoes et en utilité de Peter Op Lammerschoet. F 128 V - F 129

-    Le 2 novembre 1569 : est venu Gielle fils de Gilles Gielesken In Reseffosse lequel a reporté le Nuemuellen avec son héritage qui était par la mort de son épouse Maroe fille de Collyns In de Noemuellen… en utilité de son soroige Johae fils de Collyns. F 128 V

-    Le 19e jour du mois des mûres 1584 : est venu Jacopt Veeren bourgeois à Esauwe dans le pays de Cleve lequel a reporté à l’héritage de son épouse situé à Hagelsteen… cinq stiers de spelte héritables situés sur les biens de Jenneken Op Hellestropt… en nom aoes et en utilité de son soroige Lentgen fils de Peter Heckelen. F 127 V - F 128

-    Le 25 novembre 1584 : est venu Hopperet Ruel habitant Ten Doeschs dans le ban de Homborch lequel reporta 12 stiers de spelte héritables situés sur les biens de Mathys Schonmecher Tot Aubelen sur maison et jardin… en aoes et en utilité de Jan Gobbel habitant an de Lange Haege dans le ban de Clermont. F 127 V

-    Le 4 août 1580 : est venu Peter fils de Gilles Mager Mans Van Schoppen lequel a reporté deux muids de spelte héritables situés et à valoir sur un jardin situé à Roobrock nommé Sproeck Hoeff joindant un pré humide lequel Staeven Van der Heyden (De la Haye) tenait en ce lieu précédemment… en nom aoes et en utilité de Goos fils de Claesken In de Raer. F 127 V

-    Le 11 mai 1578 : est venu Hanns Smeets Van Remesdael lequel a reporté 12 stiers de spelte héritables hors de 3 muids de spelte héritables situés à Doenrae sur les biens de Gherken Te Doenrae et sur les biens de Marien épouse des Catten… en utilité et au profit du dit Gherken. F 127

-    Le 8 octobre 1581 : sont venus Lyeben der Seger In Reseffosse et Willem son frère fils de Jacopt lesquels reportèrent un muid de spelte héritable situé et à valoir sur les biens de Haeken Op den Stenberch lequel dit muid les enfants de feu Jan Op den Stenberch avaient laissés… en aoes et en utilité de Haekens Op den Stenberch. F 127

-    Le 8 octobre 1581 : Lyeben den Seeger In Reseffosse et son frère Willem fils de Jacopt furent si conseillés qu’ils reportèrent par la mort de leur frère Johae et leur sœur Maroegen toutes leurs parts de maison et jardin qui sont situés Op den Steenberch… en aoes et en utilité des enfants de feu Jan Op den Stenberch nommés Jenne et Katherinna. F 126 V

-    Le 10 décembre 1577 : Gilles Ploeknecht a reporté un daller héritable situé et à valoir sur maison et jardin situés près den Buecken Bueschs… en nom aoes et en utilité d’Assemme gendre de Jans Tot Goergem. F 126 V

-    Un peu de temps avant le Carême 1575 : est venue Tryn épouse de feu jadis Lennerts Tot Doenrae laquelle reporta toutes telles dîmes ou ses rentes… près de la maison de Reingens Morenblist… en nom aoes et en utilité de Johae fils de Tweewis In de Gracht… en présence des enfants de ladite Trynne nommés Lentgens et Jan et Johae Labee son gendre. F 126 - F 126 V

-    Le 13 mars 1578 : est venu Lenne Doeffhernne Sint Jansrae lequel reporta une pièce d’un pré humide nommé dat Greytgen… en utilité de Gherken Op Lammerschoet. F 125 V

-    Le 13 mars 1578 : est venu Goort fils de Lennertgens Op Koesenberch concernant sa part d’une place d’héritage nommée den Segel… partagé de père et mère au nom et au profit de Giellen Vauwers. F 125 V

-    Le 13 mars 1578 : est venu Willem fils de Lennerts Op Koesenberch lequel a reporté sa part partagée de ses père et mère située Op den Segel en utilité de Giellen Vauwers. F 125 V

-    Le 13 mars 1578 : est venu Huppen fils d’Heillecken Van Voers lequel reporta sa part qu’a partagé en ce temps son épouse à Velt… en utilité de son soroige Willem Te Velt. F 125 - F 125 V

-    Le 13 mars 1578 : est venu Jaucken Hagelsteen échevin du ban d’Aubelen lequel a reconnu et promis que son neveu Thys fils de Jans In de Hochstraet Te Doenrae… de son héritage à Doenrae. F 125

-    Le 13 mars 1578 : est venu Lynnaer Op Lammerschoet lequel a reçu tels biens par la mort de la mère de son épouse située à Velt… ledit Lynnaer fut si conseillé qu’il reporta sa part… en utilité de Thys fils de Peter Jans Van Myssiteert. F 125

-    Le 13 mars 1578 : est venue de droit Jenne Sloetmeckerse Van Nieraubelen laquelle a donné en don de mariage un demi muid de spelte héritable sur ses biens en utilité de Symen le fils de son frère Van Voers… ladite Jenne donna en don de mariage un demi muid de spelte héritable sur ses biens à Nieraubelen en utilité des enfants de son frère Jauckopt Van Nieraubelen. F 124 V

-    Le 13 mars 1578 : sont venus Gherken Brouwer Tot Aubelen et Goos son soroige lesquels ont refusé tous les deux des biens… de tels biens d’un autre marché qu’ils ont séparé et partagé qu’ils avaient de feu jadis Andres Smeets leur père et beau-père. F 124 V

-    Le 13 mars 1578 : est venu Lyns Van Schefemont lequel reporta un muid de spelte héritable situé sur les biens de Thys an den Berch nommés de Pyppe en utilité du dit Thys… un muid lequel Thys avait laissé au dit Lyns à savoir dans le ban d’Homborch sur tels biens que Peter Hoesman garde ou a gardé. F 124 V

-    Le 13 mars 1578 : est venu Gilles Ploeknecht Van Grecht lequel a reporté un daller héritable sur ses propres biens situés dans le ban en nom et en utilité de Daeme Op den Bach. F 124

-    Le mois de la Saint-André (novembre) 1578 : est venu Giellen fils de Daemens Van Veldt lequel reporta un daller d’héritage situé sur certains biens qu’Ernen Van Goergem tient en utilité de son oncle Staeven Op den Genster. F 124

-    Le 10 mars 1574 : est venu Ernolts fils den Waylen an den Berch lequel a reporté une place d’héritage qui était nommée den Heybueckel… joindant l’héritage de Jan Mentgens… en nom aoes et en utilité de Jaick son frère. F 123 V - F 124

-    Le dernier mardi après le treizième jour 1576 : est venu de droit Mathys fils de Jans Van Goergem lequel reporta cinq stiers de spelte et une tête héritable hors d’un muid de spelte héritable lequel muid est situé sur une pièce de terre située aen de Mergelkoel située devant Nieraubelen que Gherken Van Doenrae tient ledit Gherken avait reçu de son épouse Marie… en nom et au profit du dit Gherken. F 123 V

-    Le 27 novembre 1580 : est venu Jan fils de Fransis Van Velt lequel a reporté 8 dallers héritables situés et à valoir sur l’héritage de son frère Claes à Veldt en utilité de son frère Henne. F 123

-    Le 4 mai 1584 : sont venus Jan Van Berwien et Peter Pelssers échevins d’Aubel… sur les biens de Jaspers dans le pré de Berwien… le même jour (lesdits) ont fait (porter) ladite à Peter Moester Van Remesdael et à son gendre Geraert Van Luysberch avec droit… que Heckel Van Capelle et Claes Van Fulckerich ont laissé leurs propres biens. F 123

-    Le 1er jeudi après la treizième messe 1581 : est venue Mareken fille d’Heinrich In de Prevens laquelle reporta ainsi que Claemens Van Dalhem jadis épouse de Daemens (fils d’Heinrich) lesquelles ont reporté ensemble leurs maisons et jardins situés à Myssiteert… en utilité de leur soroige Frerich fils de Claessens an de Kirch Tot Aubelen. F 122 - F 122 V

-    Le 20 novembre 1580 : sont venus Jennes den Decker In Reseffosse comme mambour de l’héritage de son fils et Claesse son gendre lesquels ont reporté ensemble leur maison et jardin et encore une petite place… en utilité de Claesken fils de Jans In den Bueschs. F 122

-    Le 10 novembre 1580 : est venu Lenne Beckers Op Domelrae lequel reporta 6 muids de spelte héritables et un stier, à savoir 6 muids situés et à valoir à Hellestropt sur le jardin lequel héritage tient Jenne Op Hellestropt Berch et ledit stier à valoir sur les biens de Baltus Tot Aubelen et ceci s’est fait en nom aoes et en utilité de Frencken (Beckers) Tot Aubelen… sur certains biens que Lenne Beckers avait pris de son frère Frencken. F 121 V - F 122

-    Le 10 novembre 1580 : est venue Geyt Op den Kannel la veuve délaissée de feu Jan fils de Heren Van Goergem laquelle a reporté toute telle dépendance qu’elle a sur un petit jardin situé à Aubelen nommé des Holleners Hoefken joindant aen Joefferen Hoeff à Aubelen en utilité de Frencken Tot Aubelen. F 121 V

-    Le 10 novembre 1580 : est venu Claesken fils de Jans Op Palme Wey lequel a reporté une place d’héritage nommée Francken Velt joindant d’un côté le bois du jeune Jans… en utilité de Lennerts Beckers Op Domelrae. F 121 - F 121 V

-    Le 5 novembre 1587 : Lennart Van Kromme a lotté tels biens ou partages qu’il a reçu à Halffen Wegge de par sa femme… le même jour sont comparus Lennarts Van Kromme et Thonnis Halffenwegge et ledit Thonnis a pris en héritage tels biens et héritages que ledit Lennarts a partagé ou lotté à Halffen Wegge. F 120 V - F 121

-    En 1587 : achat et marché passé avec Peter Gielles In de Berwien et avec Tonnis Halffenwegge, et ledit Thonnis a pris en héritage de Peter Gielles tous tels biens, et héritages que ledit Peter partage ou lotte à Halffenweghe… sur tous tels biens que son épouse (à Thonnis) a partagé de Hennen Gilles Tot Aubel. F 120 V

-    Le 12 novembre 1586 : est venu Laber le vieux Van Aubelen et Marie son épouse qui a été l’épouse délaissée de feu jadis Reingen Op Krekenbornne… en nom aoes et utilité de Jaick Van Sint Andries gendre de Reingen… ledit jour et date ledit Jaick fut si conseillé qu’il a de nouveau reporté toute telle part de Bongart ou jardin situé Op Krekenbornne… en nom et en utilité de Jan fils de Reingens Op Krekenbornne le soroige du dit Jaicken. F 120

-    Le 5 avril 1584 : comparut Henne Smeets Van Myssiteert lequel fut si conseillé qu’il a reporté toutes ses dispositions qu’il a en ce temps… joindant le long de l’héritage de Nyssen Van Nieraubel… en nom aoes et au profit de Gilles fils de Claes Van Nieraubelen. F 119 V

-    Le 10 mai 1576 : sont venus Gherken et sa sœur Nyeleken et leur frère Peter les enfants de Francken Van Velt lesquels furent si conseillés qu’ils reportèrent tels héritages par la mort de feus leur père et mère situés à Velt… en utilité d’Huppen fils de Jan Gouders Van der Grecht… les trois enfants ont parlé pour leur frère Huppen… Sabae pour son gendre Huppen. F 119

-    Le 20 mars 1592 : est venu, apparut en sa propre personne et comparut Willemme fils de Laber Van Aubelen marié en ce temps à la fille de feu Laber Mergre, le petit-fils de feu Reingen Van Sint Jansraede, lequel a reporté toutes ses dépendances par rapport à certaine rente de bâtisse à Krekenborn que Marieken l’épouse du dit Willem devra partager à la mort de la belle-mère de (ladite) Mareken nommée Marie (épouse de Laber Van Aubelen)… en aoes et en utilité et au profit de Jan Reingens Op Krekenbornne… Jan Reingens après la mort de sa mère doit reporter la troisième part de par ledit Willem… devant Thys Mayer Tot Goergem et échevin d’Aubel, le jeune Laber et Heren Vursprech comme frères du dit Willem (les 2 dernières personnes). F 118 - F 118 V

-    Le 9 février 1582 : appointement et traité faits et passés en présence du vieux Laber Tot Aubel marié en ce temps avec Marie la veuve délaissée de feu Reingen Van Sint Jansraede et les enfants du dit Reingen engendrés en sa vie avec ladite Marien… en premier il est traité que Jaick Van Sint Andris gendre du dit Reingens doit avoir sa part d’une bâtisse par la mort de sa belle-mère… Jan fils de Reingens doit porter plus tard à sa sœur Marie l’héritage de la maison à Krekenborn. F 117 - F 117 V

-    Le 22 novembre 1582 : est venue Maroe la veuve délaissée de feu Pauwels Tot Goergem… concernant ses biens à Goergem en utilité de ses enfants nommés Ketlyn et Mathys… les deux dits enfants furent si conseillés qu’ils ont cachés leurs propres biens qu’ils ont reçus pour leur frère Pauwels… de tout tel bail que leur frère Pauwels a porté aux enfants de feu Jan Gynsteners. F 116 V

-    En septembre 1580 : ont passé un traité les enfants de feu Lennart Van Doenrae nommés Lentgen et Johae fils de Labers Van Serfonthien soroige du dit Lentgen engendrés avec son épouse Catherinna lesquels ont pris en héritage ce qu’ils doivent compéter de leur père et mère. F 115 V

-    Le 20 juillet 1594 : est venu Claessen fils de Willeme Beytme (Hagelsteen) gendre de Jaupkens Van Elssen lequel reporta dix dallers d’héritages situés et à valoir sur les biens de Clynnen fils de Jaupkens Ersts Van Elssen… en nom aoes et en utilité de Beytme frère du dit Claessens. F 115

-    En 1589 : est venu Frederich gendre de Peters Bloomen lequel a reporté deux dallers héritables situés sur les biens de Kerstgen fils de Thyssens Peters… en utilité et aoes de Martens Daemens. F 113 V

-    Aux environs d'avril 1592 : est venue Marien fille de Haeken Nellis… sur tous tels biens que Kerstgen Jans et Martens Daemens tiennent… que ses deux (dits) oncles ont fait (à Marien). F 113 V

-    Le jour suivant la Pâques 1589 : sont venus Peter et Jaucken les deux enfants de Haeken In den Soel lesquels ont représenté sur tels biens que Kerstgen Jan et Martens Daemens tiennent… le long des biens de Gherkens Jans allant jusqu’à la rue de Maeshoeff… en utilité de Kerstgen Jan Te Veldt et Martens Daemens. F 113

-    Le 1 juillet 1594 : apparut en sa propre personne et comparurent Staeven fils de Jaupkens Ersts Van Elssen et Claessen fils de Willem Beytme Op Hagelsteen gendre de Jaupkens Van Elssen tous les deux soroiges… concernant l’héritage de Jenne l’épouse du dit Claessens situé à Elssen. F 112 V

-    Le 10 octobre 1592 : est venu Jan Gherkens (intitulé : Jan fils de Gherkens Hennekens Vonssen Van Veldt, gendre du jeune Laber Tot Aubel) lequel a consenti que Fransis Kael fils de Gherkens Tot Aubel doit tout tel bail ou daller héritable à savoir de ses biens… que ledit Jan doit à Pietgen fille de Marten In de Rae. F 110 V

-    Le 18 juin 1592 : est venu Jan fils de Dresschen Op den Bornne gendre de Koel Janns lequel a reporté deux dallers héritables sur certains biens que Laber gendre de Pieter Lyessen (avait) In den Buecken (Bosch)… en nom aoes et au profit de Jan fils de Jan Schonbroet gendre de Jans Nellis. F 110

-    Le 20 août 1583 : comparut Gilles den Weert In de Prevens lequel a transporté et reporté quatres têtes en nom de Heingen Stanfeld avec son épouse Jennen fille de Mayen In de Prevens… encore un demi muid de spelte sur les biens des enfants de Mathys des Schonmecher nommés Op Kloettenborn. F 109 V

-    Le jour suivant la Saint-Rémi 1588 : est venue et comparut Jenne épouse de jadis Willems Van Hagelsteen laquelle fut si conseillée qu’elle reporta un pré humide situé In den Sluetgen joindant l’héritage de Frencken Van Aubel et joindant de l’autre côté l’héritage de Pauwels Bloomen… et ceci se passa en nom aoes et au profit de Nellis Jan Van Nieraubelen… le même jour sont apparus personnellement les enfants de ladite Jenne nommés Claessen et Beytme… lesquels ont accordé et laudé ces choses. F 109

-    Le 16 juillet 1587 : est venu et apparut personnellement Thys fils de Jaucken den Schruer Van Myssiteert (intitulé This der Lamme) lequel a tenu et laudé… lequel Thys et Lenne Bloome avaient fait porter ensemble certain bail de rentes héritables reçues de son oncle (à Thys) Marten de par son neveu Thys fils de Leens… que Hopperet Lenne a. F 108 V

-    Le 16 juillet 1587 : est venu Johae Soeflee Van Serfonthien lequel fut si conseillé qu’il reporta une pièce de bois située près de die Petrues joindant d’un côté l’héritage de Johae des Cremers… en nom aoes et en utilité de Jan fils de Franschys Van Veldt habitant à Resefosse. F 108 V

-    Le 1 mai 1588 : apparurent et comparurent Gooris et Berbeken les enfants de Willems Van den Sandt Tot Goergem lesquels ont été procréés dans sa vie avec Mayken fille de Janns Van Goergem lesquels deux ont reporté tout tel transport qui s’est passé entre Jan Marten Van de Veldt échevin d’Aubel et May la mère des dits enfants concernant certains héritages reçus des biens de feu Jan Van Goergem… les deux dites personnes tinrent pour vrai et bon pour leur frère Jan et aussi pour leurs autres frères et sœurs. F 107 V

-    Le 11 janvier 1587 : est venu Henne an den Schever fils d’Heintgens Op Kranshoeff lequel a reporté un pré humide situé an die Flysse nommé den Flysse Bennelt le long de l’héritage de Gielle fils de Lynnaer Gieleskens habitant Op de Flysse… en nom aoes et en utilité (du dit) Giele fils de Lynnaer Gieles. F 107

-    Le 9 avril 1587 : est venu Jaick Hannot Van Berwien lequel a reporté une pièce de terre située an die Herstraet, laquelle pièce de terre ledit Jaick avait des enfants des Wolff… en nom aoes et en utilité d’Huppen Romans. F 106

-    Le 9 avril 1587 : est venu Huppen fils de Roomans In de Berwien lequel a reporté une pièce de terre située devant la Berwien joindant an den Wech laquelle près de la maison de Kerstgens près de die Straet… tout tel héritage ou terre que ledit Huppen avait pris en héritage de Clynne Tot Aubel en nom aoes et au profit de Dres den Weert In de Berwien. F 106

-    Le 2 avril 1587 : est venu Syment fils de Claes Van Nieraubelen lequel a reporté sa part qui était présentement de l’héritage à Selendrees… encore la troisième part d’un petit pré nommé Vrouwe Hoefken situé à Nieraubelen… en utilité de son frère Gilles fils de Claes Van Nieraubelen. F 105 V

-    Le 19 septembre 1587 : sont venus Everaert et Oeloeff les enfants de Claessens Op Koesberch lesquels ont reçus tels biens par la mort de leur père et mère… en nom aoes et au profit de Mychiel fils de Dierichs Pelssers… lesdites deux personnes ont reporté la moitié d’une place d’héritage nommée den Onbescheyden joindant d’un côté Willem Op Kerenberch… en utilité de Paesschen Op den Keerenberch. F 105

-    Le 17 février 1577 : est venu et comparut Johae den Muelemecher In Resseffosse lequel a reporté tous tels cortils d’une rente laquelle Heren Bauwyn tient située près de Buecken Bueschs… en nom aoes et en utilité de Massin Van Waetleux ou Serfonthien… six guldens dont 3 au jeune Bauwyn… le même jour ledit Massyn a de nouveau reporté certain héritage qu’il avait reçu de Johae Muelemecher en nom de Johae Cuyp Van Waetleux. F 104

-    Le 11 septembre 1589 : est venu Ernolt fils de Janns Vingers lequel reporta sa maison et jardin situés près de Buecken Bueschs joindant d’un côté le long de l’héritage de Franschys des Pocken et de l’autre côté l’héritage de feu Peter fils de Liessen (ou de Willem fils de Peter Liessen)… en nom et en utilité de Claes fils de Jan Timmermans Van Sint Jansrae habitant en ce temps à Myssiteert. F 103

-    Le 25 décembre 1588 : est venu Lenne fils de Frerich Van Myssiteert lequel a reporté une pièce d’héritage située Op die Berwien joindant d’un côté l’héritage de Lenne Bloome et de l’autre côté tout tel héritage que Peter fils d’Hopperet Enssen garde et avait pris en héritage d’Ernen son soroige… en nom et en utilité de Peter fils d’Hopperet Ennssen Van Myssiteert. F 102

-    Le 23 octobre 1588 : est venu Ernen Vursprech fils de Gilles Prymen Op die Cruestbueck lequel a reporté un pré humide la moitié duquel étant située Op die Berwien joindant à Myssiteert Hedde et joindant l’héritage de Claessen gendre de Beckers Jans si long et large qu’il avait partagé la moitié avec le lot de son épouse Marien… en nom et en utilité de Peter fils d’Hopperet Eenssen le soroige du dit Ernen… encore un demi muid à Daeme Van Brock ou à ses héritiers… encore un demi muid à Jaick Mathys ou aux héritiers de l’épouse (du dit) Jaicken fille d’Heinrich In de Prevens. F 101 V - F 102

-    Le 10 septembre 1588 : est venu Simoe Andrimans lequel a reporté un muid de spelte héritable hypothéqué et à valoir sur tels biens que Claesken Op Moeffert tenait en ce lieu que tient Jan le fils du dit Claeskens… en nom aoes et en utilité de Claessen fils de Cleyn Jans Van Kromme. F 101 V

-    Le 13 août 1589 : est venue May fille de Janns Van Goergem la veuve délaissée de feu Willem Van Sanndt laquelle a reporté trois dallers héritables sur tels biens que Frerich Fouvaige Van Wanders gendre de Peters Bloomen tient et possède… en nom aoes et en utilité de Goos fils de Claesken Op den Schever. F 100

-    Le jour suivant la Saint-André 1587 : est venu et apparut personnellement Goort gendre de Claesken Op den Schever en présence de son épouse Jenne la fille de Claeskens Op den Schever lesquels deux ont reporté toutes leurs propres biens succédés et dévolus de ses père et mère (à Jenne) situé dans ce ban… en nom aoes et en utilité de Goos fils du dit Claesken Op den Schever. F 100

-    Le 26 mars 1587 : est venu Rennen fils d’Hensken Op den Bornne lequel a reporté 1 daller héritable à valoir et situés sur tous tels biens que Heingen den Cremers possédait… un demi (muid) de Meeten fille de Jan In den Elsset… en nom aoes et en utilité de Grietgen fille de la fille d’Heintgen den Cremers (intitulé : Grietgen la nièce de Rennen fils d’Hensken Op den Bornne) laquelle Frerich Van Maessyn a engendré avec son épouse Marie fille d’Heingen des Cremers. F 99 V

-    Le 5 décembre 1589 : Heren Op Kranshoeff (intitulé Heren In den Vogelsanck) a versé de ses biens deux dallers héritables dans le ban de Goergem sur une place d’héritage nommée de Hackoes en nom d’Hopperet Kreft habitant à Doenrae. F 99 V

-    Le 20 juillet 1587 : est venu Johae Hery Te Seronvae lequel a reporté toutes ses propres seigles qu’il avait de par son épouse dans le ban d’Aubel à partager et dévolus (nommés) Buesschs Bennelt… joindant les biens de Meet épouse de Janns des Seggers et joindant l’héritage de Jan fils de Franchys et ceci se passa en nom aoes et en utilité de Meets l’épouse du dit Janns (des Seggers) laquelle a reçu de son mari et ses enfants tous ensemble. F 99

-    Le 22 novembre 1586 : est venu Thys Mayer Van Goergem lequel a reporté deux dallers héritables à valoir et situés sur les biens de Ryckaes Op Cluppelstuckt en nom et utilité du jeune Hermae Van Clermont. F 98

-    Le 10 février 1581 : est venu Goos fils de Labiers Van Aubelen lequel a reporté cette maison avec les rentes de la grange à Aubelen laquelle était précédemment en appartenance au vieux Dres mayeur Tot Aubelen avec encore une petite place située derrière ladite bâtisse… en nom aoes et en utilité de Syment Van den Locht habitant à Aubelen. F 98

-    Le 11 février 1586 : Willemme fils d’Huppens Tot Nieraubelen a versé un daller héritable sur un jardin nommé Tringen Liebens Hoeff que tient en ce temps Jan Op de Koelen en nom et en utilité de Lenne fils d’Hopperet Van Myssiteert. F 97 V

-    Le 11 février 1586 : est venu Willeme fils d’Huppens Van Nieraubel lequel a reporté un daller héritable situé et hypothéqué sur un petit jardin ou place d’héritage située à Nieraubel laquelle tenait en ce lieu Huppen le père du dit Willems, que tient maintenant Jan Beckers Van Domelrae… en nom aoes et en utilité d’Heren le fils des Hannen Van Weerst. F 97 V

-    Le 19 mai 1589 : est venu Willem Daelen habitant à Wyer lequel a donné et reporté en utilité de Geeret Malta Van den Grecht sa maison, grange, établissement, waides, prés humides, terre, sables, bois et haie qui étaient au dit Willem reçus de par la mort de ses parents avec le lot dévolu que doit Jan le frère du dit Willems. F 95 V - F 96

-    Le 23 août 1589 : est venu Nellis fils de Wolters Van Sint Greven Voren le gendre de Peter Wieden en ce temps mayeur de Sint Greven Voren lequel a reçu tous tels biens de son beau-père ledit Peter en subside de mariage concernant quatre muids de spelte héritables… ledit Nellis reporta en utilité de Giellen Vauwers échevin d’Aubel. F 95

-    Le 10 novembre 1587 : est venu Jaucken fils de Nellis Guetens Lenns lequel était si conseillé qu’il reporta une place d’héritage qui était située près de Nieraubelen joindant d’un côté sous l’héritage de Trynne Van Doenrae et de l’autre côté l’héritage de feu jadis Lennardt Van Nieraubelen que tient maintenant Jan den Heyden situé dans une pièce entre ses haies… en nom aoes et au profit de Beytme fils de Willems Van Hagelsteen. F 94 V - F 95

-    Le 20 mars 1589 ou aux environs : est venu Jan fils de Paesschen Van Voeren lequel a reçu tous tels biens par la mort de ses père et mère dans le ban d’Aubelen. F 94

-    Le 20 mai 1588 : est venue Gryet fille de Gilles Prymmen laquelle a reporté un daller héritable à valoir et situé sur certains biens que ladite Griet avait reçus en héritage nommés den Kerenberch en nom aoes et au profit de Beytme fils de Willems Van Hagelsteen. F 93 - F 93 V

-    Le 4 mai 1589 : est venu Frerich Wivaige Van Wanders lequel a reporté sept stiers de spelte héritables hors de 8 stiers que ledit Frerich avait à valoir sur les biens de Pauwels Van Goergem provenant de Claes den Duyther Van Sint Jansrae et ceci se passa en nom et en utilité de Marten Knopts Van Dalhen ou Jan Kerstgen Van den Grecht ou Claes Tymmerman ou les collaborateurs de ce bail. F 93

-    Le 4 mai 1589 : est venu Claes den Duyther Van Sint Janrae lequel a reporté 8 stiers de spelte héritables à valoir et situés sur les biens de Pauwels Van Goergem sur une place d’héritage joindant très près du chemin près duquel se trouve la maison de Claeskens Hoesmans… lequel dit bail ledit Claes et son épouse avec leur gendre Jan avaient accordé et transporté… en nom et au profit de Frerich Wivaige Van Wanders… que ledit Claes avait donné au dit Frerich en messe de mariage un demi stier. F 92 V - F 93

-    Le 6 octobre 1588 : est venue May fille de Janns Van Goergem la veuve délaissée de feu Willemme Van Sanndt avec volonté et consentement de leurs enfants (Gooris et Barbara) laquelle a reporté trois dallers héritables avec deux bails dévolus situés et à valoir sur tous tels biens que Claesken fils de Janns In den Bueschs possède en ce temps lesquels dits trois dallers Jan fils de Lennardt Van Doenrae avait porté à ladite May et ceci se passa en nom aoes et en utilité de Frerich Fouvaige Van Wanders le gendre de Peter Bloome. F 92

-    Le 29 avril 1588 : est venu Hans fils de Jan Ginsteners Van Myssiteert (intitulé : Hanns fils de Jan Vinger Janns Van Myssiteert) lequel a reporté deux dallers héritables à valoir et situés sur les biens de Pauwels Van Goergem en nom aoes et en utilité de Frerich Vouffaige Van Wanders. F 91 V

-    Le 9 août 1589 : est venu Henne fils de Franschys Van Veldt lequel a reconnu de droit et s’est obligé d’un pré humide situé Op die Berwien dans le ban d’Aubelen en nom et en utilité de Jan fils de Damoiseau Peter Van Goergem… certains gages qu’il s’était fait laisser précédemment de son soroige Johae Anthon provenant de certains héritages. F 91 V

-    Le 16 août 1589 : est venue Heyleken fille de Claeskens In den Bueschs laquelle a été engendrée par ledit Claesken dans sa vie avec son épouse Eytgen reconnu et consentit que les enfants du dit Claesken engendrés dans sa vie avec son épouse Liesabet doivent partager avec ledit enfant précédent (du 1er  mariage) nommée Heyleken tout tel héritage de biens qu’elle a reçu du dit Claesken avec ses deux épouses. F 91

-    Le 22 juin 1589 : est venu Damoiseau Leonardt Gulpen Tot Roesmuellen lequel a reporté deux dallers héritables à valoir et situés sur tous tels biens que May Van Goergem la veuve délaissée de feu Willem Van de Sandt garde et possède en ce temps… en nom et au profit de Waetley gendre de Pieten Op de Langstraet. F 90

-    Le 22 juin 1589 : est venu Jan fils de Pyroes habitant Op Palme Wey a reporté un stier de spelte héritable à valoir et situé sur les biens d’Haeken Op den Stenberch Sint Jansrae… en nom et en utilité de Haeken Op den Steenberch. F 89

-    Le 10 novembre 1588 : Anna fille de Mathys In de Nierstraet a transporté un daller héritable que Paesschen Op den Cluecker avait reporté à ladite Annen à valoir et situés sur certains biens que Jenne Van Veldt la veuve délaissée de feu Claes fils de Franchys Van de Veldt garde. F 89

-    Le 10 novembre 1588 : est venue Anna fille de Mathys In de Nierstraet laquelle a transporté deux dallers héritables à valoir et situés sur certains biens que Mathys Muelener gendre de Claes In de Haege avait donnés précédemment en héritage lesquels dits deux dallers héritables Clynnen (Elssen) échevin d’Aubelen avait précédemment reporté au profit de ladite Anne. F 89

-    Le 8 octobre 1588 : est venu Claes fils de Peters Van Lehestropt (Lohirville) lequel a reporté 4 dallers héritables à valoir et situés sur les biens de Nyssen Op die Boeshey… en nom aoes et au profit de Jan fils de Goeskens Op den Frueter. F 88 V

-    Le 8 novembre 1588 : est venu, apparut personnellement et comparut Heinrich De Prins bourgeois de la ville de Liège constitué mambour puissant… de par sa mère la veuve délaissée de feu Renyr Topts Aubelen avec aussi les enfants procréés ensemble par ledit Rennyr… ledit Heinrich reporta maison et jardin et toutes les bâtisses… en nom aoes et profit de Jaick fils de Mathys Op den Frueter habitant à Aubelen… ledit Jaick… des biens de son frère Lennardt Op den Frueter. F 88 - F 88 V

-    Le 7 juillet 1588 : est venu Beytme Op den Hellestropt Berch fils de Willems (Van Hagelsteen) lequel a reporté trois dallers héritables qu’il avait reçus de Jan dat Kroet en nom d’Huppen fils de Syments Van Nieraubelen. F 87 V

-    Le 15 juin 1588 : est venu Ernen Wolffs In de Berwien lequel a reporté un demi bonier de terre situé devant Ernens Bueschs joindant le hameau de Berwien d’un côté et de l’autre côté l’héritage de Bornns Janns et ceci se passa en nom aoes et en utilité de Brietzs In de Berwien. F 86 V

-    Le 1 juin 1587 : est venu Hopperet Billert In Roobrock comme mambour puissant des nouveaux enfants de son fils Frerich et il fut si conseillé qu’il reporta une place de pré humide joindant des trois côtés l’héritage de Giellen Vauwers… en nom aoes et utilité de Giellen Vauwers. F 86

-    Le 12 mai 1588 : est venu Thys den Wever In de Hoechstraet Te Doenrae lequel a reporté un daller héritable sur les biens de jadis feu Reingens Sint Jansrae que tient en ce temps Jan den Schriner, en utilité de Lenne Bloome. F 84

-    Le 20 novembre 1588 : est venu Jochym Vysscher Van Enseldorpt le soroige de Dederich Welters Van Monnouwe lequel a tenu pour bon et vrai le marché que son soroige Dederich avait fait avec Marten In de Vlamerey. F 83 V

-    Le 11 mars 1589 : est venu Syment Van Remesdael le gendre de Giellen des Smeets lequel fut si conseillé qu’il reporta deux dallers héritables à savoir un daller héritable d’un bail que tient Nellis fils d’Anne Op Hagelsteen sur maison et jardin… l’autre daller héritable à valoir sur un bail que tient Jan Mentgen gendre de Lennardt Op Hagelsteen… en nom aoes et en utilité de Thys fils de Thyssen Van Meybiel. F 83

-    Le 24 novembre 1588 : est venu Ernen Wolffs In de Berwien lequel a reporté 3 dallers héritables à valoir et situés sur tous tels biens que Jan Pelssers Op die Bach garde et possède et ceci se passa en nom aoes et au profit de Claes fils de Janns In de Quaetbach. F 82 V

-    Le 4 mai 1589 : comparut Claes Ginsteners habitant à Doenrae In de Hoechstraet lequel fut si conseillé qu’il reporta une place d’héritage ou jardin nommé Ginsteners Hoeff située près de Domelrae… en nom aoes et au profit de Dres fils de Baltus Van Hellestropt habitant à Myssitert près du dit jardin. F 82 - F 82 V

-    Le 24 novembre 1588 : est venu Hanns Smeets Van Remesdael lequel a reporté 12 stiers de spelte héritables à valoir et situés à Doenrae In de Hoechstraet sur certains biens que Cluessen fils des Baeden garde maintenant de par sa femme en nom d’Anna fille de Jan Venckels Van Remesdael… tout tel héritage qu’il avait reçu d’Anna de par ses père et mère à Remesdael. F 81 V

-    Le 24 novembre 1588 : est venu Jan Koelen Van Baelen gendre du Clueckers lequel a reporté dix stiers de spelte héritables et situés sur les biens de Lennardt an den Berch reçus de par son épouse et ceci s’est passé en nom aoes et au profit de Lennardt an den Berch… doit dans le ban de Clermont sur les biens délaissés de Mathie Xhockaes. F 81 V

-    Le 10 novembre 1588 : est venu Goos Op den Schever comme mambourné des enfants de son frère Jans lequel a transporté deux dallers d’héritage situés et à valoir sur les biens de Pauwels Van Goergem… en nom des dits enfants. F 81

-    Le 10 novembre 1588 : est venu Lenne fils de Frerich Van Myssitert lequel a reçu tous tels biens de par la mort de sa tante Maroen… ledit jour et date ledit Lenne fut si conseillé qu’il a reporté tous tels biens en nom de son frère Cluessen. F 81

-    Le 5 novembre 1588 : est venu Peter fils de Frerichs Van Myssitert lequel a reçu tous tels biens par la mort de ses père et mère dans ce ban… le même jour ledit Peter fut si conseillé qu’il reporta tout tel héritage ou pré humide situé près de Berwien… joindant l’héritage d’Hopperet Peters… en nom aoes et en utilité de son frère Cluessens. F 80 V

-    Le 22 avril 1589 : est venu Anthonnis Halffen Wegge en ce temps marlier d’Aubelen lequel a reporté tout tel héritage et biens que ledit Thonnis a situés à Grecht nommés Schuetten Hoeffve… un muid de Jan Schonmecher Tot Aubel… que doit aider à payer Johae Gouders, Schruer Jan, Lenne fils de Beckers Janns et les enfants de Huppen Gouders… Thys In de Auwer Moer a reçu sa part reportée. F 80 - F 80 V

-    Le 14 décembre 1588 : est venu Marten Krans Van Esswilre lequel a reporté une place d’héritage nommée die Peerdt Weyde avec toutes les bâtisses… en nom et au profit d’Hery Batta Op die Peerdt Weyde. F 79 V

-    Le 11 mars 1589 : est venu Johae Naegelsmeet In Roobrock lequel a reporté une place d’héritage… ceci se passa en nom aoes et au profit de Jan fils de Tonnis Op Koesenberch. F 78 V

-    Le 20 mars 1589 : sont venus Thys fils de Guetens Leens gendre de Jan Mentgen Van den Elssen et Leonardt fils de Thyssen an den Berch comme mambourné de son fils Staevens lequel Thys le père du dit Leonardt a engendré dans sa vie avec Marie son épouse la fille de Jan Mentgen laquelle est nouvellement mariée avec Jennes Lyebens Van Weerst, et Frencken fils de Beckers Jans comme parlant pour son fils Jans le petit-fils de feu Jan Mentgen Van den Elssen lesquelles personnes ont reconnu le partage d’un bien… à valoir sur un bail. F 77 V - F 78 V

-    Le 20 mars 1589 : division et partage passé entre les enfants engendrés de feu Jan Mentgen avec son épouse Jenne dans leur vie. F 77

-    Le 4 mai 1589 : est venu Gherken Malta Op die Cruestbueck lequel a reconnu de droit et laissé à Ernen Vursprech deux muids d’héritage de sol à placer aux enfants de Karles… lesdites deux muids que lesdits enfants avaient sur les biens de Karles Op die Cruestbueck. F 76 V - F 77

-    Le 4 mai 1589 : est venu Johae fils de Tweewis In de Gracht lequel a reporté deux dallers héritables avec un bail dévolu à valoir et situés sur une pièce de terre joindant d’un côté l’héritage de Nellis fils de Jans Van Nieraubelen et joindant un pré humide… en nom aoes et en utilité de Johae de Heerff habitant à Goergem. F 76 V

-    Le 13 avril 1589 : est venu Heingen Kremers Van Sint Jansrae lequel a reporté sa maison et jardin avec toutes les constructions sur cette pièce d’héritage joindant d’un côté l’héritage de jadis Pyroes Van Sint Jansrae et joindant an die Straet l’héritage de jadis Tillen Kocken… en nom aoes et utilité de Mathys Franck Van Boesmoe habitant en ce temps à Sint Jansrae (intitulé : Mathys Drommesleger). F 75 - F 75 V

-    Le 13 avril 1589 : est venu et comparut devant nous Hopperet Ruell Van den Dres lequel a reporté 29 stiers de spelte héritables à valoir et situés sur les biens situés à Sint Jansrae… en nom aoes et en utilité d’Heingen Kremers Sint Janrae. F 75

-    Le 13 avril 1589 : est venu Frerich Voiffaige Van Wanders gendre de Peters Blome lequel a reporté un daller héritable à valoir et situé sur les biens de Clueskens In den Bueschs… en nom aoes et en utilité de Gilles fils de Jans Heuwe habitant à Grecht. F 74

-    Le 24 novembre 1588 : est venu et comparut Willemme Mans Van Sint Peters Voren fils de Willem le successeur de feu Willeme Beckers Van Vors lequel a reporté une place d’héritage nommée Mueskens Veldt joindant d’un coté l’héritage de Gherken Malta et joindant de l’autre côté l’héritage de Nellis Jans Van Nieraubelen et joindant de l’autre côté la rue si long et large que son épouse Jenne fille de Martens Van Toeven partage… en nom aoes et au profit de Wynne In de Haege habitant en ce temps à Vors. F 73 - F 73 V

-    Le 12 janvier 1589 : apparut personnellement et est venu devant nous Frerich fils de Claessens an die Kirch lequel a reporté un muid de spelte héritable sur une rente de bail, à valoir et situé sur les biens délaissés de Gielles Jans In de Berwien, et ceci se passa en nom aoes et au profit de Jaick Hannot… deux dallers héritables lesquels Jaick avait laissés au dit Frerich à reporter au ban de Clermont sur certains biens que l’épouse délaissée de Derich Van Clermont nommée Catherinna possède. F 72 V

-    Le jour suivant la Saint-Rémi 1588 : est venu Dreis fils de Baltus Van Hellestropt lequel a reporté 9 dallers héritables à valoir et situés sur un pré humide situé Op de Petrues lequel dit pré humide garde et possède en ce temps Thys fils de Damoiseau Peters Van Goergem… en nom aoes et en utilité de Marten fils de Jan Martens Van Veldt. F 71 V

-    Le 14 novembre 1588 : est venu Gilles fils de Gilles Prymen lequel a reporté deux dallers héritables situés et à valoir Op den Kerenberch sur l’héritage de sa mère… en nom et au profit de Beytme fils de Willems Op Haegelsteen. F 71

-    Le 12 janvier 1589 : est venu Lenne fils d’Hopperet Thysman Van Myssiteert lequel a reporté une place d’héritage nommée dat Soelken joindant l’héritage de Rut des Wevers… en nom aoes et au profit de Claessen fils de Frerichs Van Myssiteert. F 70 V

-    Le 12 janvier 1589 : est venu Jan fils de Johaes Roechaes Van den Grecht lequel a reporté un daller d’héritage situé et à valoir sur certains biens qu’Ernolts In de Buesch garde et possède en ce temps… en nom aoes et au profit de Gherken Malta Op die Cruestbueck. F 70

-    Le 12 janvier 1589 : est venu Mathys gendre de Claes In de Haege lequel a reporté trois dallers héritables situés à valoir sur tous tels biens qu’Heren Op Kranshoeff garde et possède en ce temps… en nom aoes et au profit de Gherken Malta. F 69 V

-    Le 12 janvier 1589 : est venu Ernen fils de Peter Lyessen In den Bueschs lequel a reporté une place d’héritage qui contenait un demi bonier et 12 petites « rooen », joindant l’héritage de Rutten des Wevers, nommé Konners Bennelt… en nom aoes et en utilité de Gherken Malta Op die Cruestbueck. F 69 V

-    Le 12 mai 1588 : est venu le jeune Berwien Jan, comme mari et mambour de son épouse Neleken, lequel a reporté cinq muids de spelte d’une rente (héritable) depuis des années, avec un bail dévolu situé et à valoir annuellement sur les biens de Jans Van Nieraubelen, et encore trois muids de spelte héritables avec trois bails dévolus situés à Sint Jansrae sur les biens de Mees (Sint Jansrae) que paie maintenant den Hoech Duytscher… en utilité aoes et au profit de Hyckell, veuve de feu Jennis Daellen jadis le père de son épouse, et au profit des enfants procréés ensemble par Jennis et Heckelen, idem les biens de mariage laissés par Hyckell à ladite Neleken l’épouse du dit Jans… avec les premiers enfants de Myeken l’épouse de Jennes, de jadis Mees et ledit Jennes, avec Myeken et les frères et sœurs de Nelekens et encore sur le testament de jadis Jennes. F 69

-    Le jour suivant la treizième messe 1586 : sont venus les deux enfants de Pyroes nommés Pyroes et Sacrey, lesquels ont reporté leurs parts qui étaient succédé et dévolu de leurs père et mère… situées à Palme Wey en utilité aoes et au profit de leur frère Jans (intitulé Jan fils de Pyroes Op Palme Wye). F 68

-    Le 20 octobre 1588 : est venu Lennert gendre de Janns In de Elsset lequel est marié en ce temps avec la fille de Jans In de Elsset nommée Meet lequel a reporté un demi daller héritable et un demi lieu à valoir et situé sur un petit jardin joindant den Kirchoeff et de l’autre côté la rue… en nom aoes et utilité de Renne fils d’Hennsken Op den Bornne. F 68

-    Le 24 novembre 1588 : Peter Valenthien a reporté en utilité de Jan Nuellens tout tel héritage que Jan Nuellens lui avait donné… sur la veuve de Huppen Roomans In de Berwien sur telle terre que jadis Huppen avait reçu de Clynnen Van Aubelen, 3 dallers héritables, idem encore sur tel héritage que Clynnens Bloomen avait pris de Clynnen In die Prevent nommé den Kannell, 1 daller héritable… idem encore sur telle pièce de terre que Jan Tennekens Op Cluppelstuck avait pris de Johae In de Gracht situé devant la maison de Johaes In de Gracht, 2 dallers héritables. F 67

-    Le 7 mai 1588 : est venu Goos fils de Labiers Van Aubelen lequel a reconnu et promis que Giellen Vauwers In Roobrock lui a versé concernant certain pré humide que Giellen avait pris en héritage du dit Goos nommé den Brock situé à Roobrock. F 66 V

-    Le 29 mai 1588 : est venu et comparut Jan dat Kroet habitant Op die Cruestbueck lequel a reporté une place d’héritage qui était située près de die Langstraet joindant d’un côté l’héritage de feu Jan Van Goergem et de l’autre côté l’héritage de jadis Peten situé Op die Langstraet nommé Hesselbueschs… en nom aoes et en utilité de Waetley gendre de Peten Op die Langstraet. F 66 V

-    Le jour suivant la Saint-Rémi 1588 : sont venus Claessen fils de Gilles des Baeden et Willemme fils de Lennertgens Op Koesenberch lesquels ont tous deux reporté tous tels héritages qu’ils avaient reçus de Tonnis fils d’Henneken Vonnssen Van den Veldt… en nom aoes et au profit de Trynne Van Doenrae la veuve délaissée de feu Willemme (Ernst) Van Doenrae. F 65 V

-    Le 1er du mois des mûres 1588 : est venu Tonnis fils d’Henneken Vonnssen Van den Veldt lequel a reporté la moitié d’une place d’héritage nommée den Dyck joindant l’héritage d’Hennen Van Doenrae… si long et large que ledit Tonnis avait précédemment pris en héritage du fils de son frère Janns nommé Lenne en nom aoes et en utilité de Nys Van Nyeraubelen. F 65

-    Dans le mois des mûres 1588 : est venu le jeune Bauwyn lequel a reporté un daller d’héritage situé et à valoir sur tels biens que Gherken fils de Broet Berben Van Myssiter garde et possède… en nom et en utilité de Jan fils de Clynnens Bloomen Van Myssiter (intitulé : Jan den Heyden)… d’un daller héritable ledit Jan Clynnen avait reporté dans la jugeable de Goergem sur tels biens que le jeune Erneken Van Goergem fils de Peter Lyessen avait pris en héritage de Cluesken Op Maeshoeff sur un situé près de dye Petrues. F 64 V - F 65

-    Le 23 juin 1588 : est venu et comparut Jan fils de Lennardts Van Nieraubelen lequel a consenti et promis que Nellis fils de Jan Dallen Van Nieraubelen avait porté au dit Jan 18 dallers d’héritage qu’il avait reçus de Jan Clynnens Van Myssitert lesquels dallers héritages ledit Nellis avait portés à Remesdael sur une pièce de terre située Op den Hertzenberch, 12 dallers héritables, et 6 dallers à Synnich sur les biens du gendre de Jan Mentgens. F 63 V - F 64

-    Le 13 avril 1586 : Mees Kevers a partagé moins d’un demi journal de pré humide situé à Nieraubelen derrière la maison et jardin du dit Mees… en aoes et au profit de son fils Erneken Kevers. F 63 V

-    Le jour suivant la treizième messe 1588 : est venu Lenne fils d’Hopperet Van Myssitert lequel a reporté un muid de spelte héritable à valoir et situé Op den Thysman sur tous tels biens que Dres an den Thysman tenait en ce lieu que tient maintenant Pietgen an den Thysman le successeur de feu Dres… en nom aoes et en utilité de Kerstgen fils de Jennes Van Hellestropt. F 62 V - F 63

-    Le 5 septembre 1588 : est venu Syben Mathys Van Lemborch lequel a reconnu et promis que Willem Mathys le frère du dit Syben doit recevoir à Aubel ou dans le ban susdit (de Lemborch) tel bail que les enfants de Mathys Van Frueter ont porté dans le ban d’Aubel lequel bail Thys Leens avait porté aux dits enfants, de Willem Mathys, sur certains héritages que ledit Thys avait reçu dans le ban de Clermont. F 62 - F 62 V

-    Le 6 septembre 1588 : est venu Marten fils de Martens Van Toeven habitant en ce temps dans la ville d’Aichen et Willem fils de Willems Van Sint Peters son soroige étant marié en ce temps à la veuve délaissée de feu Willem Beckers Van Voers lesquels deux ont reporté un stier de spelte héritable à valoir sur les biens que feu Guetens Lenne tenait en utilité de Gherken Malta. F 61 V - F 62

-    Le 6 septembre 1588 : comparut Mychyel Van Rey habitant à Sint Peters Voren lequel a reporté une pièce de bois située an den Berch joindant l’héritage de Nellis Jan Van Nieraubel succédé de par son épouse Mayken fille de Martens Van Toeven… en utilité et au profit de Gherken Malta. F 61 V

-    Le 12 juillet 1588 : est venu Willem Offermans Van Euppen comme mari et mambour de son épouse Sabee la petite-fille de Roemans Van Berwien lequel a reporté en utilité aoes et au profit de Jaick Hannot Van Berwien 8 dallers héritables situés et à valoir depuis des années, trois sur les biens d’Ernens Wolffs, idem 3 sur les biens d’Huppen Roomans Van Berwien, idem encore deux sur les biens de Lennardt Gilles Van Coesenberch. F 61

-    Le 6 octobre 1588 : est venu Reingen Van Myssiteert lequel a reporté deux muids de spelte Op den Schever que tient en ce temps Claes Van Goergem pour 14 stiers de spelte que Clinnen (Elssen) échevin d’Aubelen m’avait reporté sur les biens du vieux Symoes Tot Aubelen. F 61

-    Le 6 octobre 1588 : est venu Jan Op die Koellen lequel a transporté quatre dallers héritables sur les biens d’Heren In de Vogelsanck à trier sous Sint Jansrae et encore trois dallers héritables situés près de die Heuwe que le jeune Claessen Op Hymberch tient, encore un daller héritable situé Op die Cruestbueck lequel Frerich Voufaige Van Wander avait donné en héritage à (Gherken) Malta. F 60 V

-    Le 6 octobre 1588 : est venu Giellen fils de Baltus Van Hellestroppe lequel a reporté un pré humide situé à Hellestroppe joindant les héritages de la pastorie, et de l’autre côté l’héritage de feu Gherken Scheffen (échevin) Van Aubelen… en nom et au profit des enfants de Mychiel Op die Cruestbueck… Frerich comme mambourné des enfants de son frère Mychyl. F 59 V - F 60

-    Le 6 octobre 1588 : est venu Jaucken fils de Nellis Gueten Lenns Van Missiteert lequel a transporté pour lui et sa sœur Baetken un muid de spelte héritable à valoir et situé sur certains biens que Trynne la veuve délaissée de feu Staeven des Pluemecher tient sur une place d’héritage située dans le champ de Doenrae. F 59 V

-    Le 6 octobre 1588 : est venu Claesken fils de Staeven Op Maeshoeff lequel a reporté deux dallers héritables situés et à valoir sur les biens du dit Claeskens nommés Ernekens Bennelt joindant an die Noewe Weyde et ceci se passa en nom aoes et en utilité de Jan Van Nieraubelen nommé Jan Nellis. F 59

-    Le 6 octobre 1588 : est venu Giellen Vauwers échevin d’Aubelen lequel reporta deux muids de spelte héritables à savoir un muid à valoir et situé sur une place d’héritage nommé die Roe le long du pré humide de Pyroes (Pyroes Bennelts) et l’autre dit muid situé sur certains biens que Gielles Jan tenait en ce lieu… en nom aoes et au profit de Frerich fils de Frerich In Roobrock… fait en présence d’Hopperet Billerts In Roobrock comme mambour puissant du dit Frerichs le jeune. F 58 V - F 59

-    Le 24 août 1586 : est venu Damoiseau Dederich Van de Sanndt nommé Muysthaegen lequel a donné à Damoiseau Leonardt Gulpen un bail de trois muids de spelte héritables sur les biens de Claes Van de Veldt… le partage en trois de 31 muids de Claes Pelssers Van der Capellen. F 58 - F 58 V

-    Le 23 juin 1588 : est venu et comparut Franck Stommen Van Toeven lequel fut si conseillé qu’il reporta une pièce de pré humide joindant die Droppe Straet (et) la moitié d’un pré humide nommé den Dorpt Bennelt… en nom aoes et au profit de Juet an den Berch la veuve délaissée de feu Jan Van Bonrae… passé le même jour en présence du soroige de Franck Stommen nommé Marten fils de Martens Van den Fosseen… que son soroige Franck Stommen a fait à Juet an den Berch. F 57 V - F 58

-    Le 16 août 1588 : comparut et apparut personnellement Trinne fille de jadis Claesken Op den Schever… concernant un pré humide situé près de Roobrock nommé Sproch Hoeff joindant le pré humide de Claes Daellen et de l’autre côté l’héritage de Johae den Naegelsmeets si long et large que ladite Katharinna a succédé et partagé de feus ses père et mère… en nom aoes et au profit de son fils Jan laquelle dite Katherinna a engendré avec son mari Wintgen aen die Hedde Tot Euppen. F 57

-    Le 22 octobre 1585 : est venue Berben fille d’Heinrich In de Prevens laquelle a mis en dot en nom aoes de son fils Nellis (intitulé Nellis (Nols) fils de Reingen In de Gulpen) un pré humide nommé an den Heylgen Bornne joindant l’héritage de Claessens Op de Haefstaet. F 56 V

-    Le 10 octobre 1585 : est venu Jan fils de Labiers Van Aubelen habitant à Homborch lequel a reporté dix stiers de spelte héritables les mêmes dits stiers de spelte étant à valoir et situés sur les biens de Staeven den Pluemecher… en nom aoes et en utilité de Jan fils de Staeven der Pluemecher Van Myssiteert. F 56

-    Le 27 août 1587 : est venue May la fille de feu Erneken Op Cluppelstuckt laquelle a reporté sa part de bâtisse située sur la rente à Cluppelstuck… en nom de sa sœur Jennen. F 55

-    Le 20 avril 1588 : est venu et comparut Syment Aers Van Rebotters lequel a reporté deux dallers et un daller de lieu le même bail à valoir à Hagelsteen sur certains biens que Nellis fils de Gilles ou fils d’Annen Op Hagelsteen possède en ce temps et ceci se passa en nom aoes et en utilité de Jan fils de Janns Nellis Van Nieraubelen… de certains biens situés à Remesdal avec un bail dévolu… lesdits dallers héritables que sa femme lui avait donné en subside de mariage. F 55

-    Le jour suivant la Saint-Rémi 1586 : est venu Marten fils de Jans Martens lequel a reporté une pièce d’héritage située sous Buecken Bueschs nommée die Petrues joindant le long de Kerstgen fils de Gronne Kees d’un côté et joindant Damoiseau Thys de l’autre côté… en utilité et aoes de Dressen fils de Baltus Van Hellestroppe. F 54 - F 54 V

-    Le 26 décembre 1595 : est venu Gilles den Maeger In de Prevens lequel fut si conseillé qu’il reporta un muid de spelte héritable situé sur certains biens que Claessen Eve Groet avait donné en héritage à son frère Huppen situés à Halffen Wegge… en aoes et en utilité de Tweewis fils de Gherken Malta Op de Cruestbueck. F 53 V

-    Le 2e jeudi après la Saint-Rémi 1587 : est venu Thys fils de Damoiseau Peters Van Goergem lequel a reporté toutes telles places d’héritage situées sous Goergem In den Bueschs si long et large qu’il avait pris en héritage avec certains lots et bails de la fille de feu Jan Tengen (= Tenneken) qu’il avait engendré avec Jenne nommée Dykelman… en nom d’Andres fils de Costaes Van Goergem. F 53

-    Le 7 juillet 1588 : est venu Jan fils de Goeskens Van den Frueter habitant à Veldt lequel a reporté une pièce d’héritage située an den Keerenberch que Lyns (Op den Keerenberch) tenait en ce lieu… qu’il avait reçue en héritage de Beytme fils de Willems Beytmens (Van Hagelsteen)… en utilité et aoes de Tonnis fils d’Hennekens (Vonssen) Van den Veldt… qu’il avait reçu de Lenne le fils de son frère Janns (de Tonnis). F 52 - F 52 V

-    Le premier jeudi après la Saint-Rémi 1587 : est venu Jan den Gulger lequel a transporté deux dallers héritables de ses biens Op die Peert Weyde sur tel héritage que Marten Van Eswilre avait en ce temps en nom de Giellen fils de Johae Labiers Van Serffonthien. F 51 V

-    Aux environs de la Saint-Gilles 1587 : est venu Huppen fils de Claeskens Op den Schever lequel a reporté un demi muid de spelte héritable situé et à valoir sur les biens de Jeupkens Van den Elssen… en nom aoes et au profit de Tonnis fils de Jaupkens (Ernst) Van den Elssen. F 51

-    Durant le carême 1587 : est venu Renerken fils de Twewis Op die Kruestbuck… lequel fut si conseillé qu’il reporta une pièce d’héritage de Dres (Sauwen) gendre d’Henne Gilles et de l’autre côté près de l’héritage de Tonnis fils de Jaupkens Van den Elssen… en nom de Tonnis fils de Jaupkens Van den Elssen. F 51

-    Le 15 mai 1587 : est venu Flyppeken fils de Flyppen jadis Custers (marlier) lequel a donné en mariage à son frère Baltus pour son travail qu’il avait fait durant sa maladie toutes ses propres seigles qu’il avait dans le ban. F 50 V

-    Le 12 mai 1588 : est venu Kerstgen fils de Giellen (Gronnekees ?) an den Schever lequel a reporté un daller héritable à valoir sur certains biens que Claeskens fils de Janns In den Bueschs tient en ce temps et ceci se passa en nom aoes et au profit de Dres fils de Baltus Van Hellestroppe. F 50 V

-    Le 12 mai 1588 : est venu Johae den Naegelsmeet In Roobrock lequel a reporté un muid de spelte héritable à valoir et situé sur les biens de Venckels In de Raer que tient maintenant l’épouse de Venckels In de Raer et ceci se passa en nom aoes et au profit de Claes fils de Janns In die Koet Bach habitant In de Raer… pour un muid de spelte héritable que ledit Claes doit au dit Johae Naegelsmeet dans le ban de Clermont sur les biens de Johae an den Kueck. F 50

-    Le 12 mai 1588 : est venu Claessen le fils de (Gilles) jadis des Baeden lequel a reporté un daller héritable à valoir sur tels biens que Jan Proomen Op die Peert Weyde tient et possède en nom aoes et au profit de M. Flyppe pasteur à Gemmenich. F 50

-    Le 12 mai 1588 : est venu Willemme fils de Wynnens Op Lamerschoet lequel a reporté une place d’héritage joindant le long des enfants du Gulgers situé à Lamerschoet et de l’autre côté die Straet… en nom aoes et au profit de Peter Op Lamerschoet. F 49 V

-    Le 5 mai 1588 : est venu Goos fils de Labier Van Aubelen lequel a reçu tous tels biens succédés par la mort de jadis ses père et mère… ledit Goes fut si conseillé qu’il reporta tous ses propres biens terres, haies et buissons… en nom aoes et au profit d’Heren fils de Labier Van Aubelen son frère. F 49

-    Le 8 avril 1588 : est venu Hanns Van Greffrae en présence de son épouse Marien fille de Claes Van Nieraubelen ou an den Esborn lesquels ont reçu tous tels biens succédés par feu Henneken an de Lyn situés à Sint Jansrae… en nom aoes et au profit de Rennen fils de Hensken Op den Bornne. F 48 V

-    Le jour suivant la Pâques 1588 : est venu Hoobe fils de Jaupken Stecks In de Berwien lequel reconnu que Clynnen (Elssen) lui avait porté 7 muids de spelte héritables dans la juridiction de Mortier. F 48

-    Le jour suivant la Pâques 1588 : est venu Peter Steck In de Auwer Moer lequel a transporté un demi muid de spelte héritable que Clynnen échevin d’Aubel avait porté au dit Peter… le même dit demi muid situé et à valoir sur les biens d’Ernen des Wolffs In de Berwien. F 48

-    Le jour suivant la Pâques 1588 : est venu Jan fils d’Huesten Van Kromme lequel a reporté un petit pré humide situé et joindant des deux côtés l’héritage de Giellen Van Hellestroppe et de l’autre côté l’héritage de Johaes nommé den Heybueckel si long et large que Jan Huesten avait pris en héritage de Gherken fils de Broet Berben Van Myssitert et ceci se passa en nom aoes et en utilité de Giellen fils de Baltus Van Hellestroppe. F 47 V - F 48

-    Le jour suivant la Pâques 1588 : est venu Daemen du hameau d’Ellssen habitant au ban de Clermont lequel a reconnu et promis qu’il doit verser certain bail à Staeven fils de Jaupkens (Ernst) Van den Elssen dans le ban de Clermont sur ses propres biens. F 47 V

-    Le deuxième jeudi après Pâques 1588 : est venu Nellis fils de Jans Van Nieraubelen lequel a reporté une pièce de terre située et joindant la terre de Trinne la veuve de feu Willemme Van Doenrae et d’un côté la terre de Johaes fils de Labiers si long et large que ledit Nellis avait pris en héritage de Jan den Heyden fils de Clynnens Bloomen et ceci se passa en nom aoes et au profit de Trinne la veuve délaissée de feu Willemme Van Doenrae… fait en présence de Nellis Noels le gendre de ladite Trinne et Jan fils de Willems Van Doenrae. F 47 - F 47 V

-    Le 5 novembre 1587 : est venu Thys Mayer Tot Goergem lequel a reporté un muid de spelte héritable à valoir sur un pré humide sur la Berwien lequel Genoe In Reseffosse tenait en ce lieu en nom aoes et au profit de Johaes fils de Genoezs In Reseffosse. F 47

-    Le 3 novembre 1587 : est venu Claes Op Maeshoeff lequel reporta un muid de spelte d’un bail héritable en utilité de Jan Van Nieraubelen… sur tels biens que jadis Staeven Op Maeshoeff le père du dit Claes avait donné… joindant les biens d’Ernekens Grontholts et de l’autre côté le long de l’héritage de Pauwels nommé Spelberch encore un petit jardin aen die Straet, un vieux jardin lequel Jan Smeyt avait eu en appartenance de Pyroe fils du Smeets Van Myssiteert. F 46 V

-    Le 5 novembre 1587 : sont venus Jan Custer Van Aichen et Geyt fille d’Hopperet lesquels deux furent si conseillés qu’ils ont reporté tous leurs propres biens succédés de par l’épouse de Ghierkens nommée Jenne située à Doenrae In de Hoechstraet… en nom aoes et au profit de Staeven fils de Jans In de Deylle. F 46 - F 46 V

-    Le jour suivant la treizième messe 1586 : est venu Thys den Wever habitant en ce temps à Doenrae lequel était si conseillé qu’il reporta un daller d’héritage situé et à valoir sur un pré humide situé sous Doenrae lequel pré humide Nys Van Nieraubelen avait pris en héritage du dit This en nom aoes et en utilité de Jan fils de Jan Erneken Van Sint Martens Voeren… qui était succédé au dit Jan de par Geeten l’épouse de Lennerts Ugger la sœur de la mère du dit Jan. F 46

-    En septembre 1585 : est venu et apparut personnellement Jan gendre du Fellerts Op Hagelsteen comme mambourné de Mayken fille de Martens Van Voers la fille de son frère de père en présence de leur père et mère… lesquels deux furent si conseillés qu’ils ont reporté une pièce de terre située sous la colline d’Hagelsteen (Hagelsteen Berch), joindant l’héritage de Willems Van Hagelsteen et joindant de l’autre côté l’héritage de Jaucken (Van Hagelsteen)… en nom aoes et au profit de Syment Van den Locht habitant à Aubelen. F 45 V

-    Le 26 novembre 1586 : est venu et apparut Johae Stentmetzer fils de Pyroes Van Maehyn habitant en ce temps à Sint Jansrae lequel a reporté sa maison et jardin provenant de l’épouse de Peters des Dyckers joindant d’un côté Melchers Claes avec encore une pièce de bâtisse et héritage que ledit Johae avait précédemment pris des enfants de Pyroes Van Reseffosse… en nom aoes et au profit de Johae den Groet (Le Grand) fils de Jan Arnolt Van Serffonthien. F 45 - F 45 V

-    Le 26 novembre 1586 : est venu et comparut Claes fils de Claes Keuppen Van den Frueter lequel fut si conseillé qu’il a reporté une pièce d’une bâtisse d’une part située à Sint Jansrae avec un jardin qui était reçu de Trinnen la mère du dit Claes… et ceci se passa en nom aoes et au profit de Johae fils de Pyroes Stentmetzer Van Maehyn. F 44 V

-    Le 15 août 1587 : est venu Cluessen fils de jadis Gilles des Baeden lequel a reporté une pièce de terre située près d’Arnolts Kruest l’héritage de Trinne épouse de Staevens… en nom aoes et en utilité de Jan fils de Jan Routhoeff Van Myssitert habitant an den Berboem. F 44

-    Le 8e jour du mois de la Saint-Rémi 1587 : est venu devant nous Thys fils de Lenns Van Myssiteert lequel a reporté 7 dallers d’héritage et un daller de lieu situé Op den Dyck, encore 6 muids héritables sur tous tels biens que ledit Thys avait reçus précédemment à savoir maison et jardin de son frère Nellis et ceci se passa en nom aoes et en utilité de Peter et de Thys les enfants de Johae Peten In Roobrock (intitulé : les enfants de Johae Peten Van den Elssen). F 44

-    Le 1er jeudi après la Saint-Rémi 1587 : est venu Willemme Keris Van den Wegge se trouvant dans le ban et la juridiction de Clermont lequel fut si conseillé qu’il a reporté 12 stiers de spelte héritables situés et à valoir sur tous tels biens que Jan Mentgen Van den Elssen garde et possède nommés die Auwer Moer joindant die Oeler Muelen et ceci se passa en nom aoes et en utilité de Thys fils de Guetens Leens Van Myssiteert. F 43 V

-    Le 8e jour du mois de la Saint-Rémi 1587 : est venu Hopperet Creft habitant à Doenrae lequel reconnut et promis que Claessen fils de Ginsteners Van Myssiteert avait laissé un demi muid héritable lequel demi muid Zymen son frère avait eu sur son héritage nommé die Roer et Claesken son frère a gréé. F 43 V

-    Le jour suivant la Pâques : est venu Giellen Vauwers In Robrock lequel a reporté 3 dallers héritables situés et à valoir sur tous tels biens que Thysken In de Hoechstraet garde et possède et ceci se passa en nom aoes et au profit de Meet fille de Jan Kuelekens In de Raer. F 43

-    Le 25 mars 1587 : est venu Hanns fils de Staevens an den Heyden lequel a tenu pour bon et vrai la part que son frère Cluessen avait faite et transportée concernant un bail et héritage de Giellen Vauwers In Roobrock. F 43

-    Le 23 avril 1587 : est venu Hoobee fils de Jaupken Stecks In de Berwien lequel a reçu tous tels biens par la mort dans le ban d’Aubelen de jadis ses père et mère. F 42 V

-    Le 17 octobre 1586 : est venu le vieux Labier Tot Aubel lequel fut si conseillé qu’il a donné à son fils Heren un muid situé et à valoir sur les biens d’Annen Van Hagelsteen… ledit Herens comme condition de bail de mariage. F 42 V

-    Pendant le mois de juillet 1586 : est venu Heren fils de Labiers (Tot Aubelen) lequel a reporté un daller héritable à valoir et situé sur une pièce de terre joindant den Berrenbueschs toute telle terre que Johae fils de Twewis In de Gracht avait reçu en héritage de Jan fils de Lennert an den Schever… et ceci se passa en nom et au profit de Franchys fils de Derich Poeck Op den Bornne (intitulé : Franchys Poeck mayeur à Bruest)… de sa maison et jardin froid que son frère Labier lui avait précédemment donné en héritage. F 42

-    Le jour de la Saint-Hubert 1586 : est venu Thonnis fils de Lentgens Van Nieraubel lequel fut si conseillé qu’il reporta un daller héritable à traîter et à valoir sur les biens de Liebens situés Op dat Kuesken lesquels dallers héritables Gilles fils de Claes Van Nieraubel avait précédemment portés à sa mère (de Thonnis) ou ses enfants par condition… et ceci se passa en nom aoes et au profit d’Heeren fils de Labiers Tot Aubel… fait en présence du plus jeune fils des trois enfants du dit Lentgen nommé Giellen. F 42

-    Le 24 mai 1587 : est venu Peter Van Voeren et son épouse, Nen, qui était jadis l’épouse de Jan fils de (Jan) Bongardt Van Veldt… a donné à son soroige Gherken (intitulé : Gherken fils de Jan Bongart Van Veldt) en don et en mariage. F 41 V

-    En 1586 : est venu Johae der Drommen Sleger lequel fut si conseillé qu’il, en présence de son épouse la fille d’Heren Van den Nuerberch, donna en don de mariage toutes telles dépendances d’un bail à faire compéter… à porter et situé sur tous tels biens que Pauwels fils de Pauwels Van Goergem garde et emploie et ceci est passé en don en nom de la fille de Claes des Duyther nommée Anneken, ayant été engendrée par son épouse Trynne fille de Messen Sint Jansrae. F 41 V

-    Le jour suivant la Pâques 1585 : est venu le jeune Bauwyn fils d’Heren Bauwyns lequel fut si conseillé qu’il a reporté deux dallers héritables situés et à valoir sur tous tels biens que Gilles Ploeknecht tenait en ce lieu que tient maintenant Ernolt gendre de Staevens Op den Genster… en nom aoes et au profit de Lenne fils d’Hopperet Thysmans Van Myssiteert… avec encore un daller héritable sur tout tel héritage que Willemme fils d’Hoppert Van Nieraubel garde près den Grecht. F 41

-    Le 14 août 1586 : est venu Mychyl de Kaetzs Van den Frueter lequel fut si conseillé qu’il a reporté deux dallers héritables à valoir sur une pièce de terre joindant den Beerenbueschs, toute telle pièce de terre que Johae (fils de Twewis In de Gracht) avait reçu en héritage de Johae fils de Lennert an den Schever… en nom d’Heeren fils d’Heeren Bauwyn. F 41

-    Le 16 août 1586 : est venu Koerae gendre de Giellens Van Reseffosse lequel a reporté un demi muid de spelte héritable situé et à valoir à Sint Jansrae sur un jardin nommé Arnolts Hoeff lequel jardin garde en ce temps Trynne fille de Mees Van Sint Jansrae ou son mari… en nom aoes et au profit de Johae fils de Johae Labier Van Serffonthien habitant à Nieraubel. F 40 V

-    Le jour suivant la Pâques 1586 : est venu et apparut Anne Deel Weydt habitant dans la juridiction de Nuerborch laquelle fut si conseillée qu’elle a mis en dot concernant un demi muid de spelte héritable situé et à valoir sur tout tel bien que Lenne fils d’Hopperet Thysman garde en ce temps lequel demi muid de spelte héritable est succédé de par son mari (heer) Dammen de Nyessen… en nom aoes et au profit de son fils Heinrichs. F 40

-    Le 31 janvier 1580 : est venu Johae fils de Collyns In de Nouwe Muellen lequel a reporté la maison avec la maison derrière le moulin… joindant le long de Bloome Buyschs d’un côté et le long d’Heyllegen épouse de jadis Daemens Van den Veldt… avec un petit jardin an die Schuer si long et large que Gielle son soroige avait partagé avec le lot. F 39 - F 39 V

-    Le 17 octobre 1586 : est venu Gilles fils de Claes Van Nieraubel lequel fut si conseillé qu’il reporta cinq dallers héritables… situés et à valoir sur toutes telles dettes qui suivent, en premier deux dallers d’héritage sur les biens de Koel Janns Ter Grecht… encore deux dallers héritables situés à Koesenberch, que Lennartgen Op Koesenberch tenait en ce lieu que possèdent maintenant Gilles et Claessen… en nom aoes et au profit de Maroe la veuve de feu Lentgen Van Nieraubel… que ledit Gilles avait précédemment pris en héritage de son oncle Henne Smeets. F 37 V - F 38

-    Le 5 octobre 1586 : comparut Thysken fils de Janns Te Doenrae In de Hoechstraet lequel fut si conseillé qu’il a reporté quatre dallers héritables annuellement à valoir à Doenrae sur la maison et jardin que ledit Thysken a en ce moment… en nom aoes et au profit de Thonnis fils d’Henneken Vonnssen Van den Veldt. F 37 V

-    Le 18 septembre 1586 : est venu Jan Nuellenns Van de Veldt lequel a reçu tous tels biens par la mort du fils de son épouse nommé Jan dans le ban d’Aubel… le même jour est apparut et comparut Jan Nuellens Van den Veldt en présence de son épouse Margareta lesquels deux ont mis en dot concernant une place d’héritage situé et joindant d’un côté l’héritage de Peter Valenschyn et de l’autre côté l’héritage de Mayen fille de Janns Van Goergem ou ses enfants avec encore une place d’héritage nommée Voerste Veldt joindant d’un côté l’héritage de Damoiseau Janns Tot Doenrae et de l’autre côté l’héritage de jadis Gherkens Van Doenrae… en nom et au profit de Marie la fille de son épouse… ladite Marie la fille de Palm et de Grieten fut si conseillée… qu’elle a donné deux pièces d’héritage à son frère Nuellens fils de Janns Nuellens lequel a été engendré avec son épouse Grieten en don de mariage. F 37

-    Le dernier jour du mois des mûres 1569 : Johae Vorsprech a reporté en utilité de Jans Van Nyeraubel 2 stiers de spelte situés sur un pré humide aen die Berwin que Johae Del Port tenait en ce lieu. Feuille volante entre les Folios 36 V et 37

-    Le 4 septembre 1586 : est venu Claeskens fils de Janns In den Bueschs lequel a reporté une place d’héritage joindant d’un côté l’héritage de Mychyels Van Goergem et de l’autre côté l’héritage des enfants de Janns Vonnssen Van Goergem… que tenait précédemment en ce lieu Erneken In den Bueschs… en nom aoes et au profit de Jan Op die Swoerweyde. F 36 V

-    Le 19 septembre 1586 : est venue Ketlyn la fille de feu Wilhemme jadis Muelender (meunier) Tot Goesdael… concernant certain héritage que Johae Lygoo (Liégeois) habitant présentement à Maeffhyn (Mauhin) avait pris en héritage avec sa sœur Maroe situé à Lamerschoet que tient et possède à présent Peter Op Lamerschoet. F 36

-    Le 25 mai 1586 : apparut et comparut Ernen fils de Schruer Janns Van Myssiteert lequel, aussi avec le dû de ses biens et sa volonté, fut si conseillé qu’il reporta la part de son appartenance située à Myssiteert provenant de par ses père et mère… en nom aoes et au profit de Frerich Fowaerge Van Wander. F 35 - F 36

-    Le 25 mai 1586 : est venu Jan Op die Koellen gendre de Schruer Janns lequel fut si conseillé qu’il a reporté sa part de son appartenance de par son épouse de par les biens de la fille de Jan Schruers Janns… en nom et en utilité de Frerich Fowaerge Van Wander… en présence d’Ernen fils de Schruer Janns. F 35

-    Le 25 mai 1586 : est venu Jan Schruer Van Myssitert lequel a accordé son dot concernant son héritage situé à Myssiteert… concernant l’appartenance de ses deux enfants Ernen et Jan Op die Koellen. F 35

-    Le jour suivant la treizième messe 1585 : est venu Dres fils de Baltus Van Hellestropt lequel a reporté un pré humide situé et nommé die Petrues si long et large que ledit Dres avait pris ledit pré humide en héritage de Marten fils de Jan Martens Van Veldt provenant de son épouse Martyns la fille de Schruer Jans en nom et en utilité de Thys fils du Damoiseau Peters Van Goergem. F 34 V

-    Pendant l’année 1581 : est venu et apparut Thys Mayer Van Goergem lequel a promis qu’Hopperet Ruell Van den Dres son soroige a été bien contenté et heureux des parts suivantes… concernant l’héritage situé Op Krekenbornne lequel ledit Thys Mayer avait donné en héritage à son soroige Hoppereert. F 34

-    Le 24 juillet 1586 : sont venus et comparurent Jacop der Maieur comme mari et mambour de Maycken Wolffs et Balthasaer Van der Gracht comme mari et mambour de Lyesken Wolffs et Kaerlen Alkens comme mari et mambour de Margareta Wolffs et Trinne Wolffs, lesquels furent si conseillés qu’ils reportèrent tous tels biens succédés à eux de leurs père et mère, à savoir de Willem Wolffs et Maycken son épouse comme père et mère des dites Maycken et Lysken et Margaret et Trinne toutes sœurs… en nom et aoes de Jaick Hannot… de Hanns Breisse leur soroige comme mari et mambour de Tringens Wolffs, que ledit Hanns doit gréer. F 33 V - F 34

-    Le 23 septembre 1584 : apparut et comparut Trinne la veuve délaissée de feu Ghierken Tot Aubel laquelle a accordé le dot concernant une pièce d’héritage située et nommée Heintgens Hoeff que Ghierken Van Aubel avait précédemment reçue de Marie épouse de Peters Kremers et ceci se passa en nom de son fils Ghierkens… ledit Ghierken fut si conseillé qu’il reporta de nouveau la pièce d’héritage qu’il avait reçue en nom aoes et au profit de Willemme Kremers Tot Aubel. F 33

-    Le 26 octobre 1586 : est venu Huppen fils de Clynnens Bloome Van Myssiter lequel a reporté quatre dallers héritables sur l’héritage de son frère Mychyel en nom de son frère Thomas. F 32 V

-    Vers le milieu des jours Saints de Pâques 1586 : est venu Lennardt Aelket Van Vaels, lequel a reporté 2 muids de spelte héritables à valoir et situés sur le jardin de Berwin provenant de son épouse de par Claeskens fils du vieux Thonnis In de Berwien lequel bail Jan Bornne paie en ce temps et ceci se passa en nom aoes et au profit de Jaick Hannot In de Berwien. F 32 - F 32 V

-    En 1585 : est venu Jan Bornne In de Berwien lequel a reporté 2 dallers héritables situés et à valoir sur les biens qu’Huppen Roomans In de Berwien tient et possède… en nom et au profit de Thys Ruelle Van Capelle. F 32

-    Le 14 avril 1586 : est venu Jan fils de Damoiseau Peters Van Goergem (intitulé : Jan den Graeff)… tels dallers que Peter Op Lammerschoet avait laissé à Derich Haeskan Van Goergem le beau-père du dit Janns. F 31

-    Le 8 juin 1586 : est venu Hery fils de Labiers Tot Aubel lequel a reporté un tier d’un demi gulden en or que ledit Heren a dans le hameau Ten Elssen… en utilité de Goort Van den Elssen. F 31

-    En 1585 : est venu Kerstgen fils de Jan Martens Janns Te Veldt lequel reçu tous tels biens par la mort de ses père et mère… Giellen fils de Staevens Op de Genster a reconnu devant son soroige Marten ou sa sœur Heylen deux dallers héritables hors de 12 dallers que ledit Giellen tient en biens de mariage. F 30 V - F 31

-    Aux environs de la messe des lumières 1584 : est venu Staeven Op den Gennster lequel a laissé son dot en utilité de son gendre Martenns Van Bardebuesch et sa fille (à Staeven) Heylenns… à succéder après la mort du dit Staeven… ledit Marten ensemble avec son épouse Heylen… en nom et en utilité de Staeven leur père. F 30

-    L’autre jour après la Saint-Nicolas 1585 : est venu Jan fils de Clynnens Bloomen lequel a reporté une pièce d’héritage située Op die Berwien le long de Myssiteert Heyde nommé die Nouwe Muellen Wilvelt… en nom, utilité, aoes et profit d’Anthon In de Nouwe Muellen. F 29 V - F 30

-    Le premier jour suivant la Noël 1585 : apparut personnellement et comparut Mayken fille der Heckelen Op Hagelsteen laquelle fut si conseillée qu’elle a reporté 6 dallers héritables à avoir sur son héritage à Hagelsteen sur certains biens que son époux Jacopt et son soroige Lentgen avaient donnés en héritage avec encore cinq stiers de spelte héritables à valoir sur les biens lesquels possède en ce temps Henne Van Hellestroppe et ceci se passa en nom aoes et au profit de Jan Op Hagelsteen. F 29

-    En 1585 : est venu Kerstgen Op den Frueter comme mari et mambour de son épouse Marie lequel reporta deux dallers héritables sur certains biens qu’Heren gendre de Peters Op Groet Eick garde en nom et en utilité de Jan le fils du dit Kerstgens… situé sur les biens des enfants du prédécesseur du dit Kerstgen nommé Pauwels (Van Goergem)… en présence des enfants du dit Pauwels nommés Pauwels et Mathy et Ketlyn (intitulé : Maroe avec ses enfants donc Maroe se serait marié avec Pauwels puis Kerstgen)… ont parlé pour leur autre frère et sœur. F 28 V

-    En 1585 : est venu Gherken Malta Op die Cruestbueck lequel a reporté un petit pré humide situé près den Schever joindant le pré humide de Lenns des Doewes ou l’héritage nommé Tweewis Benneltgen joindant de l’autre côté l’héritage de jadis Lennerts Van Nieraubelen… en nom aoes et au profit de Lenne fils des Doews Van Goergem habitant an den Schever. F 28 V

-    Le 21 février 1585 : est venu et comparut Erkyn Van Hagelsteen lequel fut si conseillé qu’il a reporté en bien de mariage trois dallers Philippes en or hors de 12 dallers Philippes lesquels à valoir sur les biens de Nyeskenns Op die Boeshey… en aoes et en utilité de son fils Beytme Hagelsteen. Ledit Beytme fut si conseillé qu’il reporta les mêmes trois dallers avec un bail dévolu en aoes et en utilité de Jenne la veuve délaissée de Wilhem Van Hagelsteen en présence de Claessen et Beytmees consenti et accordé en leurs noms et ce en nom de leurs biens que Beytme le fils du dit Erkyn dévolu et succédé à ses neveux (d’Erkyn) de feu leur oncle Daeme Hagelsteyn. F 28

-    En 1582 : est venu Reingen Van Myssitert lequel a reporté un muid de spelte sur les biens de Gilles Te Hellestropt en utilité de Claesken Tymmerman. F 27 V

-    Le 8 mars 1586 : Jan fils de Claes Ersten Van Berwien a reporté deux muids sur le hameau de Berwien provenant de l’héritage de son père Claes Ersten… en utilité de Jaick Hannot. F 27

-    En mars 1585 : est venu Mathys Ruell Van Clynckepell lequel a porté ses biens qu’il avait en ce temps dans le ban d’Aubel à Jaick Hannot Van Berwien. F 27

-    Le 6 mars 1586 : est venu et comparut Hopperet fils de Beckers Janns lequel a transporté, comme mambour de son enfant nommé Jenneken, lequel dit bail est à valoir, deux stiers de seigle à valoir à Eickelrae… par la mort de Berben sœur d’Hopperet de sa sœur Jenne et de Gherken In de Hoechstraet et de son épouse (ladite) Berben… a donné à sa nièce la fille du dit Hopperet en don de mariage… en présence du mari de Berben en sa vie, Gherken (In de Hoechstraet). F 26 V

-    Le jour suivant la treizième messe 1584 : est venu et apparut Hopperet fils de Beckers Janns Op Domelrae lequel a reporté 8 stiers de spelte héritables situés et à valoir sur une place d’héritage nommée Sint Jooris Bornne à appartenir à la pastorie d’Aubel hors d’un muid que ledit Hopperet avait à valoir et ceci s’est passé en nom aoes et au profit d’Hopperet Billert In Roobrock… un demi muid de spelte héritable à Sint Jansrae sur les biens de Jenne la fille de Tille de Koick. F 26 - F 26 V

-    Le jour suivant la Pâques 1585 : est venu le jeune Bauwyn lequel a reporté un daller héritable situé et à valoir sur tous tels biens que Mychyl de Kaetzs garde lequel avait reçu en héritage et a pris de son soroige Johae fils d’Heeren Bauwyn… en nom aoes et en utilité de Mychyl de Kaetzs son soroige. F 25

-    Pendant le mois des mûres 1582 : Johae fils d’Heeren Bauwyns fut si conseillé qu’il a reporté la part concernant sa sœur Pyreet. F 25

-    Le 21 janvier 1586 : est venu Johae fils de Twewis In de Gracht lequel fut si conseillé qu’il a reporté deux dallers héritables à porter et situés sur une pièce de terre située et joindant den Beerenbueschs d’un côté et de l’autre côté l’héritage du dit Johaes sur toute telle pièce de terre que ledit Johae avait reçu en héritage jadis de Jan fils de Lennardt an den Schever… en nom aoes et au profit de Bauwyn fils d’Heeren Bauwyn (intitulé : le jeune Bauwyn habitant à Myssitert). F 24

-    En 1584 : comparut devant nous cour de justice Johae fils de Twewis In de Gracht lequel fut si conseillé qu’il a reporté un muid de spelte héritable situé et à valoir Op de Dessche lequel est situé à Lamerschoet, tout tel héritage que Lynnaer Op Lamerschoet a… en nom aoes et au profit du dit Lynnaer. F 23 V

-    Le 23 janvier 1586 : est venu Damoiseau Leonardt nommé Gulpen lequel a reporté un daller héritable annuellement situé et à valoir sur les biens d’Ernolts fils d’Ernolts Van Roesluex habitant à Myssitert an den Buecken Bueschs en nom et au profit d’Ernolt Cleyn Jan. F 22 V - F 23

-    Aux environs du carême 1583 : est venu Goos fils de Labiers Tot Aubel lequel a reporté trois stiers de spelte héritables à porter et à valoir sur les biens de Peter Jooris In de Berwien… en utilité de Leonardt fils de Thyssen an den Berch. F 22 V

-    Le 10 décembre 1585 : est venu Gilles fils de Claes Van Nyeraubel lequel a transporté trois dallers héritables que Thomas de Kerst (La Chandelle) Op den Frueter avait transporté au dit Gilles… que Gilles avait pris en héritage… tous tels biens qu’Hopperet Romans garde et possède In de Berwien. F 22 V

-    En 1579 : est venu Thys der Wever In de Hoechstraet lequel a reporté deux stiers de spelte… à valoir et à porter sur les biens que Peter Haeseman tenait à Myssitert en nom aoes et en utilité de Jan fils de Ghierken Van Doenrae. F 22

-    Le jour suivant la treizième messe 1584 : est venu et apparut Gilles jadis Baede (conseiller) lequel fut si conseillé qu’il a reporté 30 dallers héritables sur les biens de son épouse Berbeken… en nom aoes et au profit de Claessen son fils. F 22

-    Le 10 décembre 1585 : est venu et comparut Claes fils de Janns Van Goergem lequel a reporté cinq dallers héritables annuellement à porter et à valoir sur tous tels biens que Johae fils de Labiers Van Serfonthien habitant sous Doenrae tient et possède… en nom aoes et au profit de Maître Art Welters bourgeois d’Aichen. F 21

-    En novembre 1585 : est venu Thonnis fils de Jaupkenns Van den Elssen lequel a reporté un muid de spelte héritable hors de quatre muids que son beau-père Jaick fils des Wailen an den Berch avait à valoir sur une waide que Dres Smeets jadis mayeur d’Aubelen tenait en ce lieu et avait reporté… en nom aoes et au profit d’Heeren fils de Labiers Tot Aubel. F 21

-    Le 4 janvier 1577 : est venu et comparut Jehae an den Berch lequel a reporté six journaux de terres situés Op den Genster, et encore sept journaux de terre situés aen den Diebenth Berch… en utilité de Willemme Van Rompen… ledit Johae a laissé à Geeraet Van Syppenaeken et son soroige Tylle Van der Straessen. F 20

-    Le 29 juin 1585 : est venu et comparut Willemme Van Linck étant en son plein siège de mariage lequel a reconnu tenir comme bon et vrai tout tel transport que l’épouse d’Ernen Toepts avait fait en utilité de Johae an den Berch échevin d’Aubel. F 19 V

-    En 1578 : est venue Mayken épouse d’Ernen Topts comme faite mambour puissante de Gooris Hagelsteen et Willem son soroige à payer et à acheter laquelle a reporté à Jan Van Wil Jaere la somme de 13 dallers. F 19 V

-    Le 16 octobre 1582 : comparut Leonardt Schellinge Van Hagelsteen lequel fut si conseillé qu’il a reporté 39 gulden brabant… en nom aoes et en utilité de Johae an den Berch échevin d’Aubel. F 19

-    Le premier jour Saint 1585 : est venu Thys Mayer Tot Goergem lequel a reporté 6 stiers de spelte héritables situés et à valoir sur les biens que Nyesse Op dat Boeshey fils de Peters Lucas Van Weerst tient. F 18 V - F 19

-    Le 28 novembre 1585 : est venu et comparut Jan fils d’Huesten Van Krome lequel a reporté un muid de spelte héritable situé et à valoir sur un pré humide situé Op die Petrues lequel héritage garde Lenne Beckers Janns que tenait précédemment en ce lieu der Pryme Op de Cruestbuecks… en nom aoes et au profit de Ghierken fils de Broet Berben Van Myssiter. F 18 - F 18 V

-    Le jour suivant la Saint-Rémi 1585 : comparut Jenne la veuve délaissée de feu Willemme Van Hagelsteen et après la veuve de feu Wiltgen Van Voers, laquelle fut si conseillée qu’elle a reporté un pré humide situé In den Sluetgen joindant l’héritage de Frenckens Van Aubel et de l’autre côté joindant les héritiers de Pauwels Bloomen… en nom aoes et au profit de Nellis fils de Jan Nellis Van Nyeraubel… sont comparus les enfants de ladite Jenne nommés Claes et Beitme. F 17 V - F 18

-    En 1584 : est venu et apparut Derich Custer Sint Jansrae lequel a reporté 14 stiers de spelte héritables situés et à valoir sur tels biens que Tysken In de Smeet garde et possède hors de deux muids de spelte héritables que le jeune Heren Van Goergem tient à valoir… les biens du dit Derichs. F 17 V

-    Le 26 novembre 1584 : comparut Hopperet Van Nieraubel avec ses enfants Willemme son fils et sa sœur Grietgen… sur tous tels biens que Jan fils de Beckers Janns Op Domelrae a… après la mort d’Hopperet Kreft venant de sa première épouse. F 17

-    Le 22 décembre 1584 : comparut et apparut Katerinna la fille de feu Lennardt Op Lammerschoet laquelle fut si conseillée qu’elle a transporté un daller d’héritage situé et à valoir sur son héritage… en nom aoes et au profit de Keeris Buyshim habitant en ce temps à Goesdael. F 16 V

-    Le 3 octobre 1585 : est venu Hopperet Kreft et May sa sœur et le fils de Peters Beckers nommé Peterken et Gherkenns fils de Broet Berbe Van Myssitert lesquels ont reporté toutes leurs dépendances qui étaient succédés de part Clemens dans notre ban et ce en utilité de Frencken fils de Beckers Janns Van Domelrae. F 16

-    Le 8e jour avant le « Pinshdach » 1585 : comparut Thys fils de Jaucken Van Myssitert lequel a reporté trois stiers de spelte héritables situées et à valoir sur une place d’héritage nommée dat Saelken… en nom aoes et au profit de Claes Tymmerman Van Myssitert. F 15 V

-    Le 19 septembre 1585 : comparut Gerardt le fils de feu Hera Van Halleux… Johae le gendre de Johae Giellen nommé Johae Verre (= Le Verd). F 15 V

-    Le 19 septembre 1585 : est venue Anna la fille de Jan Op den Bornne Sint Jansrae laquelle a reçu tous tels biens… par la mort de ses père et mère dans le ban d’Aubel… ladite Anna a fait constituer comme mambour puissant Rennardt Van den Fosseen son oncle. F 15

-    Le 19 septembre 1585 : est venu Hanns Van Muessen (marié) avec jadis Anna fille de Pyroes Van Julemont habitant Sint Jansrae, lequel a reçu tous tels biens dans le ban d’Aubel par la mort de son épouse ladite Anna. F 15

-    Le 19 septembre 1585 : est venu Flyppe jadis Custer Tot Aubel lequel a reporté un stier de spelte héritable et une tête héritable situés et à valoir sur un jardin nommé Slicken Hoeff situé près de Mees Doere Van Myssiter lequel héritage tient maintenant le jeune Pyroe. F 14 V - F 15

-    Le 19 septembre 1585 : est venu Ernen Op den Frueter lequel a reporté trois dallers héritables situés et à valoir sur une place d’héritage nommée die Haelsen (Helsen) lequel héritage tenait en ce lieu Franck Van de Veldt et ceci s’est passé en nom aoes et au profit de Jan Gobbel son beau-père. F 14 V

-    Le 2 mai 1585 : est venue Trinneken fille de Twewys der Croessel, laquelle a laissé à Claes Gouders un demi muid. F 12 V

-    Le 8e jour du mois après la Saint-Gilles 1585 : comparut Gielle fils de Gilleskyn lequel a reporté un daller héritable à valoir sur les biens d’Anthon In de Muellen… en nom aoes et au profit de Johae fils de Labiers Van Serfonthien. F 12 V

-    Le jour Saint de Noël 1584 : est venu Jan Van Molingen mayeur de Dalhem lequel a reporté de nouveau tous tels biens… situés an den Schever lesquels Giellen Gronnekees tenait en ce lieu… que Kerstgen fils de Giellenns a. F 11 V

-    En 1582 : est venu Derich Haeskan Van Goergem lequel a reconnu et promis que Willem Cuyper Op de Clucker lui avait laissé un daller d’héritage. F 11 V

-    En 1583 : est venu Peter In de Auwer Moer lequel a reporté une pièce de jardin située dans Nys Hoeff… que ledit Peter partage de son épouse joindant an die Straet et de l’autre côté Willem fils d’Huppen Op de Hedde et ceci se passa en nom aoes et au profit de Labier fils de Collyns In de Noewe Muellen. F 11

-    Le 2 mai 1585 : est venu et comparut Jan fils de Staevens Van der Heyden lequel a reporté 3 stiers de spelte héritables en utilité de Jan Nellis (Van Nyeraubel) son oncle. F 10 V

-    Le 2 mai 1585 : est venu Claesken fils de Staevens Van der Heyden lequel a reporté 3 stiers de spelte héritables situées et à valoir sur tous tels biens que Pauwels Bloome avait précédemment pris en héritage sur tels biens que Lennert Symoe avait précédemment tenus… en nom aoes et au profit de Jan Van Nieraubel. F 10 - F 10 V

-    Le 2 mai 1585 : est venu Jan fils de Franchys Van den Veldt habitant en ce temps à Reseffosse lequel a reporté la troisième partie hors d’un muid de spelte héritable situé et à valoir sur une place d’héritage nommée Mueskenns Veldt que Martin Van Toeven tenait en ce lieu et ceci se passa en nom aoes et au profit de Jan Van Nieraubel… sur les biens qu’Ernolt fils de Gielles Van Serffonthien tenait dans la juridiction de Herff. F 10

-    Le 16 mai 1585 : est venu Thys Maier Van Goergem lequel a reporté un petit pré humide situé Op die Beille joindant l’héritage de Johae In de Gracht et de l’autre côté tel petit pré humide que ledit Thys Mayer avait pris des enfants de feu Pyroes In Resefosse… en nom aoes et au profit de Renne fils d’Hennskenns Op den Bornne. F 9 - F 9 V

-    Le 31 mai 1585 : est venu Ghierken In de Hoechstraet Te Doenrae lequel a affirmé et promis qu’Heren In den Voegelsannck fils de Waetley Op de Boeshey lui avait porté 4 dallers héritables. F 9

-    Le jour suivant la Pâques 1585 : comparurent les enfants de feu Jan Vlam nommés Jan et Peterken lesquels furent si conseillés qu’ils ont reporté en premier 7 dallers héritables situés et à valoir sur une place d’héritage nommée Francken Veldt lequel héritage Lennert fils de Beckers Janns avait pris en héritage des dits enfants, idem encore 2 dallers d’héritage sur tels biens que lesdits enfants avaient donnés à Jan Schruer Van Myssitert… en nom aoes et au profit de leur oncle (aux enfants) Lynnaer Op Lamerschoet… sur certains biens que le même Lynnaer avait précédemment donné en héritage à leur père sur l’héritage de sa première épouse à Veldt. F 8 V - F 9

-    Le 2 mai 1585 : est venu Peters fils de Peterkenns Schueten Van Tricht lequel a reporté tous tels biens par la mort de (son père) Peter Schueten Van Myssitert, son héritage ou une part des biens de jadis son feu père à savoir sa part située dans le ban d’Aubel en utilité de Lennert Bloome Van Myssitert. F 8 - F 8 V

-    Le 29 janvier 1585 : est venu Jennes fils de Symens Van Slenacken lequel a reporté deux dallers héritables qu’il avait sur certains biens à Myssitert que Lennert Bloome lui avait donnés en utilité de son frère Jan (à Jennes). F 8

-    Le jour suivant la Pâques 1585 : comparut Lyesken fille d’Henneken Vonnssen Van de Velde laquelle a mis en dot ce que feu son mari Jan fils de Peter Fielen avait précédemment pris en héritage… en nom aoes et au profit de ses enfants nommés Jan et son frère Peters… de leur oncle Lynnaers Op Lamerschoet en nom aoes et au profit de Jan Op Kuellen Hoeff le gendre de feu Jan Gueders. F 7

-    Le dernier dimanche avant le carême 1585 : est venu Willem Roessen habitant à Hackoer (Haccourt ?) lequel a laissé son dot concernant la moitié d’un jardin situé Op die Boeshey… en utilité et au profit de son gendre nommé Johae, ledit jour Johae a de nouveau reporté ledit même demi jardin en nom et au profit de Waetley fils de Waetley Op de Boeshey. F 5 V - F 6 

-    Le 21 février 1585 : est venu Jan Fellerts gendre de Fellerts Op Hagelsteen lequel a reporté un demi bonier de terre situé à la colline d’Aubel joindant les biens du vieux Labiers… en nom aoes et au profit de Jaick fils de Mathys Op den Frueter. F 5 - F 5 V

-    Le jour du mercredi des cendres 1585 : est comparut Clynne (Elssen) échevin d’Aubel lequel a reporté un daller héritable avec un bail dévolu… à porter et à valoir sur Hultener Hoefken, joindant an de Pirens Straet que garde et possède Clynne fils de Clynnens Bloomen… en nom aoes et au profit de Heeren fils de Labiers Van Aubel… encore 3 stiers de spelte héritables situés et à valoir sur un petit pré lequel est partagé par Jenne Van Remesdael de ses père et mère. F 4 V - F 5

-    Le 21 mars 1585 : est venu Nellis fils de Mees Kevers Van heet Kruest lequel fut si conseillé qu’il reporta quatre muids de spelte héritables à porter et à valoir sur les biens de feu le jeune Pauwels Van Myssitert que possède maintenant Claesken gendre de Pauwels, et ceci s’est passé et transporté en nom aoes et au profit de Daeme fils de jadis Lennerts Op Hagelsteen son soroige. F 4 V

-    Le 21 mars 1585 : est venu Huppen fils de Beckers Janns lequel a reporté un daller héritable à valoir sur les biens des enfants de Lennerts Op Koesenberch nommés Gilles et Trinne en utilité de Jan Nuellens Van den Veldt son soroige. F 4

-    Le 21 mars 1585 : comparurent Johae den Naegelsmeet le gendre de Johae Giellen habitant à Reseffosse, Joest Van Vervirs, den Lacken Scheren et Margriet la fille du dit Johae Giellen lesquels ont porté ensemble tous tels biens reçus par la mort de Johae Giellen dans ce ban… lesdites personnes ont porté les biens reçus pour leur soroige Labier (fils de Johae Giellen). F 3 V

-    Le 21 mars 1585 : est venu Henne fils de Franchys Van den Veldt lequel a reporté 10 stiers de spelte héritables et une tête situés et à valoir à Schueten Hoeff situé à Myssitert lequel garde en ce temps Claesken Op Hymberch… en nom aoes et au profit de Labier fils de Collins In de Noemuellen. F 3

-    Aux environs de la Pâques 1584 : est venu Nys Op Boeshey lequel a reporté deux dallers héritables situés sur les biens de Willem Te Myssitert fils d’Huppen Van Nieraubel… en nom aoes et au profit d’Heren fils des Hanne son soroige. F 3

-    Le 21 février 1585 : est venu Giellen Vauwers In Robrock lequel a reporté cinq dallers héritables, le premier daller héritable sur les biens du Gulgers Op die Peerts Weyde, encore un daller héritable situé sur la maison et jardin de Claes Op Hagelsteen, encore 3 dallers héritables situés sur un pré humide nommé den Stere Bennelt sur l’héritage d’Huppen fils de Clynnen Bloomen Van Myssiter… en nom aoes et au profit de Goos fils de Labiers Van Aubelen. F 2 V

-    Le 21 mars 1585 : est venu le jeune Heeren Van Goergem lequel a reporté 7 stiers de spelte héritables situés et à valoir sur les biens de feu Hopperet Van den Halffen Wegge… en nom aoes et au profit de Gilles In de Prevens… sur les biens de Claes Te Goergem. F 2

-    Le 21 mars 1585 : est venu et comparut Frencken Tot Aubelen lequel a reporté un demi muid de spelte héritable situé et à valoir à Lammerschoet sur tels biens que Peter Op Lamerschoet avait précédemment reporté en héritage et avait pris de Johae Lygos… en nom aoes et au profit de Peter Op Lamerschoet. F 2

-    Le 20 août 1586 : est venu Franschis Pock mayeur à Bruest lequel fut si conseillé qu’il reporta deux dallers héritables hypothéqués et à valoir sur une pièce de terre située et joindant den Beerenbueschs laquelle terre est tenue en ce temps par Jan fils de Lennardt an den Schever habitant à Cluppelstuckt avec encore trois dallers de lieu héritables sur les biens de Nellis nommé den Keffer sur un pré humide situé près de Hellestropt… en nom aoes et en utilité de Pauwels le jeune Tot Goergem… le 20e jour du mois des mûres 1586 (20 août 1586) est venu le fils de Franschys Pocken nommé Derich lequel a tenu pour bon et vrai… les autres biens pour son frère Franschys pour qu’il tienne lui aussi pour bon et vrai. F 1 V

-    Dans le mois de la messe de la Saint-Gilles 1585 : est venu Kerstgen fils de Janns Martenns lequel a payé pour tous tels biens que Lenne Beckers Janns possède, d’une place d’héritage nommée Francken Veldt… Claes Tymmerman est venu et a dit pour vrai, que ledit Lenne Beckers a porté préjudice concernant ledit Kerstgen. F 1



RETOUR