AUBEL
COUR DE JUSTICE 2 (1568-1576)
- Le 7e jour du mois des mûres 1573 :
est venu Gielen Gronnekees lequel a reconnu qu’Hennen Poesman lui a laissé
la somme de 2 dallers, ladite somme à payer la moitié à
la Saint-Gilles et le dernier versement à la Noël. F 225
- Aux environs de la Saint-Rémi 1572 : est
venu Jan der Konninck an den Schever lequel a reconnu qu’Heren Van Goergem
lui a laissé la somme de 11 dallers… à payer en deux versements,
le premier versement à la Saint-Jean et le deuxième versement
à la Saint-Gilles. F 224 V
- Le 19 novembre 1573 : sont venus Baltus fils de
Flyppen Van Aubel et son épouse Jenne lesquels deux ont reporté
deux dallers héritables sur l’héritage de l’épouse
de Baltus à Velde par la mort de ses père et mère
(à Jenne) en utilité de Daemen Van de Velde. F 224
- Le 19 novembre 1573 : sont venus Reingen Van den
Cleyn Gulpen et Andryes Van Eupen gendre de Lyns Byllyrt et son épouse
Tringen lequel dit Reingen fut si conseillé qu’il lui a fait don
d’un muid dans le ban de Hombrich (Hombourg) lequel muid il avait sur ses
biens et ledit Andries a parlé pour ses sœurs et frères qu’il
tenait le bien pour vrai. F 224
- Le 21 octobre 1573 : est venu Claes le fils de
Janns Van Goergem lequel a reconnu qu’il avait laissé la somme de
35 guldens à Jan fils de Gilles Schelle Van Sint Maerten. F 223
V
- Le 19 novembre 1573 : est venu Dierich Schrinemecher
lequel a placé en utilité d’Heren Van Goergem tout tel bail
que Dierich avait porté au dit Heeren… sur les biens d’Hopperet
Op Lamerschoet. F 223 V
- Le jour suivant la Pâques 1573 : est venu
Claesen Op die Boeshey gendre de jadis Meessen Van Sint Jansrae lequel
a relevé (Meessen) à sa femme Anne la veuve délaissée
du dit Meessen… de par son épouse… son épouse Anna dans la
vie. F 223 V
- Le 19 novembre 1573 : est venu Wilhemme fils de
Heinchen Grieten Van Nyeraubel lequel a reporté un muid de spelte
héritable à valoir sur tous tels biens que Labiers le frère
de Heinchen Grieten avait reçu en utilité de son frère
Jan. F 222 V
- Le 19 novembre 1573 : est venu Haeken Van Sint
Jansrae lequel a reporté maison et jardin, pré humide et
ce que ledit Haeken avait reçu de Pyroe… l’héritage à
appartenir situé Op den Stenberch en utilité de Lenne Doeffhornne
Van Sint Jansrae. F 222
- Le 19 novembre 1573 : est venu Reynnert fils d’Hensken
Van Goergem lequel a reporté tous tels biens qui pouvaient venir
ou à venir de par son père c’est-à-dire une pièce
d’héritage nommée Hensken Bonce située à Kraesliesboe…
en utilité de Johae den Wenne Van Sint Jansrae pour un daller de
roi héritable… que ledit Reynnert a laissé à sa sœur
Marie. F 221 V
- Le jour suivant le 13e jour 1573 : est venu Thys
In de Hoechstraet lequel a reporté deux guldens héritables
sur tous les biens qu’il a ou a reçus… en nom de Mychiel Op die Cruestbueck.
F 221
- Le jour suivant le treizième jour 1573
: est venu Keeris den Metmecher lequel a reporté une place de jardin…
en utilité de Haeken den Scheper. F 221
- Le 19 novembre 1573 : est venu Dierich Haeffkan
Van Goergem lequel a reporté deux muids de spelte pour deux muids
de spelte que Henne (Van Voeren) le soroige du dit Dierich Haeffkan a laissé
à faire valoir en bien à Sint Lambrecht Hoeff à Voeren
à savoir un demi muid de spelte héritable sur les biens
de Ryckaes Op Cluppelstueck et un muid sur les biens de Gielen Gronnenkeys
an den Shever et un demi muid situé à Sellendries joindant
d’un côté les biens de jadis Claes Van Nyraubel et de l’autre
côté les biens de jadis Dres Scholthys de son héritage
en utilité d’Hennen son soroige… ledit Henne a de nouveau reporté
ce demi muid situé à Sellen Dryes en utilité de Wolter
Op dye Boeshey… ledit jour Wolter a reporté ce dit demi muid en utilité
de Dierich Schrinemecher. F 220 V
- Le 4 février 1574 : sont venus Baltus et
son épouse Jenneken lesquels ont reporté deux dallers héritables
situés et à valoir sur l’héritage de Jennen fille
de Francken Te Velde, en utilité de Daemen Van den Velde. F 220
- Le 19 novembre 1573 : est venu Henne Van Voeren
lequel a reporté un muid de spelte situé sur les biens de
Gielen gendre de Gronholt an den Shever en utilité de Dierich Schrinemecher.
F 220
- En 1571 : est venu Lenneken fils des Dows Van
Goergem lequel a reçu tout tel bien par la mort de Pieter Poessen
soit une pièce de terre provenant de son épouse… en utilité
de Dierich Schrinemecher. F 219 V
- Le 19 mai 1575 : est venu Jan fils des Wennen
Van Sint Jansrae lequel a reconnu qu’il devait à Pauwels Bloome
la somme de 12 dallers et laisser ladite somme à payer après
la Saint-Gilles venant bientôt. F 219 V
- Le 21 octobre 1581 : allocution, réponse
et procès tenus le 21e jour d’octobre 1581 :
• Pieter Van Sint Peter doit 8 dallers à
Jan Van der Heyden ;
• Jan Van Nieraubel comme mambour du Damoiseau Belven
a désiré sur tels biens que May In de Prevens a délaissés
la somme de 14 speltes hors de l’année et dans l’année ;
• Henne Van Domelrae comme mambour de sa mère
a désiré sur tels biens que Trinne épouse de Ghierken
tient pour 13 dallers hors de l’année et dans l’année ;
• Ledit Henne a aussi désiré sur tels
biens que le jeune Labiers tient pour 7 (dallers ou speltes) hors de l’année
et dans l’année ;
• Frencken Vursprech a désiré sur
tels biens qu’Heren Labiers tient l’année pour 11 dallers hors
de l’année et dans l’année ;
• Jan Van Nieraubel comme mambour de Tringen épouse
de Welters Van Eupen a désiré sur les biens qu’Hopperet Van
den Halffen Wegge a relevés pour 22 muids de spelte hors de l’année
et dans l’année ;
• Gilles Baede comme mambour des enfants d’Even
Groet a désiré… contre Welters Van Eupen ;
• Le jeune Labier comme mambour d’Oetlet Op den
Bornne a fait… sur tels biens que Marie Op den Bornne a pour la somme
de 60 dallers ;
• Heeren gendre de Pieter Op Groet Eick doit un
achat à Claesken In den Bueschs… 6 dallers que Rennart comme mambour
de Cluesken a découvert et désiré ;
• Willem an de Kirch comme mambour de Janns Van
Bochet doit un achat à Giellen Vauwers et lui donne 22 dallers
;
• Bollert Van Wesset doit un achat à Derich
Kuster ;
• Lynnae Van Wesset doit un achat à Claesken
gendre de Pauwels et lui donna 25 guldens ;
• Ghierken In die Hochstraet doit aussi un achat
à Jan Op Koellen et lui donna 6 dallers ;
• Johae Van Nyeraubel a découvert et désire
un droit que Pieters Pelsers a ;
• Jan Van Nieraubel comme mambour de Lynnae Van
Doenrae doit un achat à Clynne Van den Elssen ;
• Clynnen (Elssen) échevin d’Aubel doit un
achat aux enfants de Japken Van den Elssen ;
• Willem Jan Op Koeseberch a désiré…
de par Frerich Claesken Op Hymberch… de par Henne Op Domelrae ;
• Maître Willemme Ghinskens Van Wesset doit
un achat aux enfants de Mynten Van Aubell ;
• Henne comme mambour de son épouse doit
un achat au jeune Laber et lui donna 7 dallers l’année pour les
vieux restes ;
• Goos fils de Labier doit un achat à Symen
Op den Dres et lui donna 10 dallers directement et 7 dallers de bois et
encore un daller ;
• Frenck Vursprech doit à Grieten In de Bueschs
5 dallers. F 217 V - F 219
- Le 5 octobre 1581 : allocution, réponse
et procès tenu le 5e jour d’octobre 1581 :
• Jhoris In geyn Hoeff est venu et a constitué
mambour puissant Pieter In de Berwien à valoir et à acheter
;
• Maître Lennert pasteur d’Aubel doit un achat
à Trynne épouse de (Staeven) den Pluemecher et lui donne
17 dallers ;
• Trinne épouse de Staeven (den Pluemecher
?) doit un achat à Ghierken Malta et lui donna tout ce qu’elle
lui devait de Maître Lennert ;
• Flyppe (Custer) Van Aubel doit un achat à
Maître Lennert pasteur et lui donna 20 dallers ;
• Bollert Van Wesset doit un achat à Henne
an den Shever et lui donna tout ce qu’il lui devait ;
• Gillen Van Hellestroppe doit un achat à
Dres In de Berwien et lui donna 4 muids ;
• Claessen Ghinsteners doit un achat à Maître
Lennert pasteur ;
• Pieter Meester a fait « lynner honner »
à Thys In de Hoech Straet pour la somme de 26 dallers ;
• Dierich Haefkan doit un achat à Johae In
de Gracht et lui donna 45 guldens ;
• Henne Van Domelrae doit un achat à Theunis
Te Veldt comme mambour de son frère Janns ;
• Claes Van Goergem doit un achat à Jan Van
Aeken habitant à Hagelsteen ;
• Claes Van Goergem doit un achat à Huppen
Van Hagelsteen et lui laissa 86 guldens ;
• Jan der Baede et Jan Beckers ont découvert
qu’Heingen Kremers n’a pas reconnu leur doctrine ;
• Dierich Haefkan doit un achat à Jan dat
Kroet comme mambour de son gendre Lenne et lui donna 21 dallers ;
• Dierich Haefkan comme mambour de Giellen Van Elben
a donné à Jan dat Kroet 10 dallers ;
• Jan Mentgen comme mambour de sa fille Marie doit
un achat au jeune Labier et lui donna 25 dallers, encore 28 dallers et encore
15 dallers ;
• Nellis Jan comme mambour de Marie (fille de Jan
Mentgen) doit un marché à Ernen In de Berwien et lui donna
un demi muid de spelte et un stier de spelte ;
• Jan Ernen der Wolffs a désité… Jan
comme mambour de Marie (fille de Jan Mentgen) ;
• Frerich fils de Claessen doit un achat à
Claessen Op Koesenberch et lui donna 4 dallers ;
• Griet In de Buecken doit un achat à Jan
fils de Damoiseau Pieter, 20 dallers ;
• Gilles Baede comme mambour de l’enfant de Cluessen
Eve Groet doit à Willem In den dennen Walt bourgeois près
d’Achen, à la femme de Jan Welters Van Eupen et à l’épouse
de Welters… Claessen fils des Baeden comme mambour de Willem In den dennen
Walt ;
• Ernen Vursprech comme mambour des enfants de son
frère n’était pas d’accord que Giellen lui avait fait tel
« leer ».
Le 12 octobre 1581 : Mr. Wilhelmus Ginsters a légué
à Sannekens Tot Piresset… Gilles Baede comme mambour de l’enfant
de Myesken an den Berch. F 215 - F 217
- Au commencement de Pâques 1574 : sont venus
de droit Willemme Op Hagelsteen et Thonnys fils de Lynnssen aen den Keerberch
lesquels ont fait un traité d’héritage avec Ernen (Vursprech
?). F 213 V - F 214 V
- Le 20 novembre 1573 : est venu Symken fils de
Cleyn Janns Van Berwien lequel a reporté une pièce d’héritage…
en utilité de Gilles fils de Gilles Van Berwien (intitulé
: Gilles le jeune Van Berwien). F 213 - F 213 V
- Le jour de Notre-Dame 1573 : est venu Haeken Van
Sint Jansrae lequel a reporté 18 stiers de spelte en utilité
de Gilles fils de Gilles Van Berwien sur les biens de Franchys fils de Dierich
Op den Born pour trois stiers lesquelles ledit Gilles a attribué
sur les biens de Nyessen Op die Boeshey. F 212 V - F 213
- Le jour de Notre-Dame 1573 : est venu Hopperet
fils de Jan Romans Van Berwien (intitulé : Huppen fils de Romans)
lequel a reporté 8 muids de spelte hors de 14 muids lesquelles à
la mort du même Huppen seront laissés au dit Gilles (Van Berwien)…
10 stiers de Jan Scheppen (le berger) Van Berwien… en utilité de
Gilles fils de Gilles Van Berwien. F 212 - F 212 V
- En 1576 : est venu Claesken Eernsten lequel a
reporté un pré humide situé dans la Berwien le long
du pré humide du fils de Gillesken Van Berwien… en utilité
de Gilles le jeune Van Berwien. F 211 - F 212
- Le 9 février 1576 : Lennert Bloomen a fait
un traité d’héritage avec Labier den Schrinemecher fils
de Pyroe Van Sint Jansrae et Lennart a reporté les deux chapons
et un demi gulden en or lesquels étaient à valoir sur les
biens de Jennes Jennes (écrit 2x) Schyllinge… en utilité du
dit Lambier Schrinemecher… sur les biens de jadis Nyes Op die Boeshey.
F 210 V - F 211
- Le 9 février 1576 : est venu Ernolt fils
de Willemme Van Saremont lequel a reporté un demi gulden en or
et deux chapons sur les biens de jadis Jennes Schyllinge Te Sint Jansrae
que tient maintenant Lambier der Schrinemecher fils de Pyroe Van Sint
Jansrae… un pré humide de jadis der Lemmert Thys devant Sint Joris
Bornn… encore deux schillings sur les biens de Gillesken In de Robrock que
tient maintenant Gelen In de Robrock en utilité de Lennert Bloomen.
F 210 - F 210 V
- L’autre jour après le jour de Saint-Pierre
1576 : est venu Jan fils de Martens Van de Velde lequel a reporté
sa part de Peert Weyde près de Goergem qu’il avait à partager
de son épouse Berben situé d’un côté devant
l’héritage de son soroige Assym Stramperts et de l’autre côté
devant Huppen gendre de Pyroes Van Myssiters… en utilité de son
soroige Assym Stramperts Van Roboter pour 13 dallers à payer… 9
dallers sur la Damoiselle de Doenrae épouse jadis de Damoiseau Franchys
(Van Doenrae)… sont venus les trois enfants de Janns nommés Kerstgen,
Maerten et Jasper lesquels ont tenus pour bon et vrai ce que leur père
a fait… de Thyssen Op Krekenborn. F 209 - F 210
- Le 24 mai 1576 : est venu Heeren Op Ketoesnelt
lequel a reporté un daller héritable sur les biens de Ghierken
Tot Aubel… en utilité de Ghierken der Brouwer Tot Aubel, pour un
daller héritable lequel ledit Ghierken avait des biens d’Heeren
Te Goergem. F 209
- Le 28 du mois des mûres 1576 : est venu
Reingen Van Myssiter lequel a reporté un pré humide situé
sur la Berwien et Resefosse aen den Riessen Buesch lequel pré humide
ledit Reingen avait eu en passant la nuit comme un demi muid de spelte que
Dres fils de Labiers Van Aubel avait porté au dit Reingen… en utilité
de Gele fils de Giele Gilles Van Serfonthien. F 208 V - F 209
- Le 14 novembre 1575 : est venu Nellis Vaer Jan
Van Aubel lequel a reporté un lieu de bois situé In den Joingen
Bueschs en utilité de Lennart Bloomen… le 28 juin 1576 est venu
Jan le fils du dit Nellis lequel a tenu pour bon et vrai maintenant et
pour le temps à venir la telle reportation et transport que son père
avait fait au dit Lennert concernant le lieu de bois et ledit Jan a parlé
pour ses sœurs et frères. F 208
- Le 28 juin 1576 : est venu Willem fils de Lennart
Op Coesenberch lequel a transporté un stier de spelte situé
à Lamerschet nommé dat Greitgen lequel tient Ghierken Op
Lamerschoet lequel dit stier de spelte son (dit) soroige Ghierken avait
reporté en utilité du dit Willem. F 207 V
- En mars 1576 : est venu Hopperet der Kreeft lequel
a reporté un demi muid de spelte héritable sur les biens
de Willem Van Doenrae sur tels biens que Willem Van Doenrae a reçus
en héritage de Willem Mantelbret… en nom aoes et utilité de
Willem Mantelbret. F 207 V
- Aux environs du mois du carême 1575 : sont
venus Jan Bonne Bentgen In de Gulpen et son soroige Jan lesquels deux ont
reporté cinq stiers de spelte et la troisième partie d’un
bail héritables situés sur une pièce d’héritage
nommée den Scheelt située an den Kerenberch en utilité
de Thonnys fils de Lynssen an de Kerenberch… et après le 7e jour
du mois des mûres 1576 est venu ledit Thonnys lequel a reporté
lesdits cinq stiers et un stier de spelte en utilité de Willem Van
Hagelsteen pour une pièce d’héritage que Willem doit reporter
au dit Thonnys dans le ban de Hombrich joindant l’héritage d’Hennekens
Op Hagelsteen. F 207
- Le 19 novembre 1575 : sont venus Hery Bauwyn et
le jeune Labier Van Aubell lesquels ont fait un traîté à
savoir que Hery a reporté au dit Labier deux dallers héritables
sur tous ses biens In den Bueschs excepté sur sa maison avec un
journal héritable… sur une pièce de terre située an
den Berch que tient Daemen Van Aubel à Hagelsteen. F 206 V - F 207
- Le 7e jour du mois des mûres 1576 : est
venu Jan fils de Damoiseau Pieters Van Goergem lequel a reporté
2 journaux héritables, un journal situé sur Conners Bennelt
et le deuxième journal situé Op den Genster en utilité
de son soroige Martinge pour 20 stiers de spelte. F 206 V
- Le 23 février 1576 : est venue et comparut
Maye épouse d’Herenns In de Prevens laquelle a reporté une
pièce de son jardin In de Prevens… joindant le long d’Hopperet
der Punten… sur le jardin d’Hopperet Van den Halffven Wegge… la maison
que Lepus (aen den Kerenberch, gendre de Maye) habite maintenant… en utilité
de son gendre Lepus… ses enfants pour qui Maye a tenu pour bon nommément
le gendre de Maye, Henne (Smeets)… ses autres enfants nommés Staeven
le gendre de Maye… pour son soroige Olivier… Jenne fille de ladite Maye
et Claesken gendre de Maye et Neese et Claes le fils de Maye lesquels ont
tenus pour bon… ledit Lepus leur soroige. F 205 V - F 206
- Le 7e jour du mois des mûres 1576 : est
venu Lenne fils des Douws Van Goergem lequel a reporté tout tel
héritage que Lenne Doeff avait précédemment reçu
en utilité de Lenne Doeffhorn. F 205 - F 205 V
- Le 7e jour du mois des mûres 1576 : est
venu Lemmen fils de Gielens Van den Grecht lequel a transporté
un daller d’héritage sur les biens d’Heren Bauwyn lequel daller
héritable Jan fils de Beckers Jans avait porté au dit Lemmen…
et sa sœur en a reçu la moitié. F 205
- Le 7e jour du mois des mûres 1576 : est
venue Jenne fille de Gielen Van den Grecht laquelle a tenu tous ses propres
héritages qui avaient été faits par son frère
Lemmen. F 205
- Le 7e jour du mois des mûres 1576 : est
venu Heeren Van Haecboester et aussi de par son frère Johae lequel
a reporté tous ses propres héritages par la mort de ses père
et mère dans le ban d’Aubel en utilité de Jan Marten. F 204
V - F 205
- Le 7e jour du mois des mûres 1576 : est
venu Jan Op die Moet lequel a reporté une pièce d’héritage…
située près de la maison d’Haekens Op den Stemberch en utilité
du dit Haeken. F 204 V
- Le 24 mai 1576 : est venu Lepus an den Kerenberch
lequel a reporté un demi journal de pré humide situé
an den Kerenberch joindant le pré humide de Sint Katrynnen et ledit
Lepus le fit en nom aoes et en utilité de Jan In de Elset. F 204
- F 204 V
- Le soir de la Saint-Jean 1575 : est venu Jan fils
de Nuelens Van de Velde lequel a reporté une pièce de terre
située au champ de Doenrae… en utilité de Jan In de Elset.
F 204
- En 1574 ou aux environs : est venu Labier Tot
Aubel lequel a reporté 12 stiers de spelte… que Lambier avait reçu
de Ghierken situés In de Raer sur les biens de jadis Claesens (In
de Raer) et ce en utilité d’Erneken Gregoirs. F 203 V - F 204
- Le 24 mai 1576 : est venu Erneken Gregoirs lequel
a de nouveau reporté tout tel héritage… en utilité
de Wiltgen Van Myssiters et Jan Nuelen. F 203 V
- Le 24 mai 1576 : est venu Thys Op Krekenborn lequel
a conseillé à Pieter Bloomen qu’il donne 7 stiers de spelte.
F 203 V
- Le 24 mai 1576 : est venu Goos fils de Labier
Tot Aubel lequel a reporté un muid de spelte… ce muid situé
sur les biens de Thyssen an den Berch en utilité de son père…
un mauvais traité héritable pour un muid que Labier a reporté
à son fils Goes In de Berwien sur les biens de Gielenns Janns sur
maison et jardin. F 203 - F 203 V
- Le 25 septembre 1575 : est venue Lyesbet habitant
dans le lieu-dit Tho Wyer laquelle a reconnu et affirmé Jan Tho
Berwien son fils lui avait payé 12 stiers… ledit bail que jadis
leur oncle avait à valoir d’Engell Thoe Wilkoull situé sur
les biens de jadis Lennerts Schramme Tho Berwien… en utilité et au
profit du dit Janns. F 203
- En avril 1576 : est venu Pieters fils des Mesters
Van Born lequel a reporté un demi bonier qui était situé
à Doenrae In de Wey lequel avait été partagé
et encore son frère Gilles a aussi été conseillé…
qu’il a reporté un journal de terre situé devant Nieraubel
joindant d’un côté an den Joefferen landt Van Doenrae… en nom
aoes et en utilité de son beau-frère Thys (fils de Janns In
de Hoechstraet) un demi bonier de terre lequel Thys avait reporté
à Dalhem venant de par l’héritage de son épouse. F 202
V
- Aux environs de la mi-carême 1576 : est
venu Jaucken fils de Beckers Janns lequel a reporté maison et jardin
si long et large qu’il avait partagé de ses père et mère
situé à Domelrae en utilité de Jan fils de Frencken
Tot Aubel. F 202
- Aux environs du carême 1576 : est venu Frencken
Tot Aubel lequel a reporté un petit pré situé à
Domelrae nommé Lennen Haefken en utilité de Staeven Op den
Genster. F 202
- En 1574 ou aux environs : est venu Ghierken Brouwer
Van Aubel lequel a reporté 12 stiers de spelte situés In
de Raer sur tels biens que Johae Van Wille Jaeren tient… en utilité
de Labier Tot Aubel. F 201 V
- En 1574 ou aux environs : le vieux Labier Van
Aubel a reporté 12 stiers sur le même bail de 20 stiers situés
In de Berwien sur les biens de Claes Joeris en utilité de Gilles
Van Hellestroppe pour un demi muid Op den Blysberch et encore un muid sur
les biens de Cluessen an die Kirch. F 201
- Le 4 mai 1576 : est venu Frencken Tot Aubell lequel
a reporté deux dallers héritables lesquels à partir
et à valoir sur tels biens que Jan Routhoeft garde et ledit Frencken
a fait cela en utilité de Reingen ou son épouse Trynne. F
200 V - F 201
- Pendant le carême 1576 : est venu Ghiercken
Van Doenrae lequel a reporté sa part laquelle de son épouse
a à partager de par la mort de ses père et mère (de
l’épouse) situés à Domelrae nommée In de Gracht…
en utilité de Jan fils de Beckers Janns son soroige. F 200 V
- Le 10 mai 1576 : sont venus Ghierken et sa sœur
Nyeleken et son frère Pieter les enfants de Francken Van den Velde
lesquels furent si conseillés qu’ils ont reporté tout tel
héritage situé à Velde de par la mort de feus leur
père et mère… en utilité d’Huppen fils de Jan Goeders
Van de Grecht… les trois enfants ont parlé pour leur frère
Huppen… de son gendre Huppen (à Francken ?). F 199 V - F 200
- Le 19 mars 1576 : est venu Jan Op die Koelen Te
Velde lequel a donné sa part… en utilité de Guerden Van
den Elsen… que ledit Guert doit au dit Jan (pour le marché que
ledit Jan) avait fait avec Joeris Op den Frueter. F 199 - F 199 V
- Le 19 mars 1576 : est venu Claes Van Elbel lequel
a reporté 14 stiers de spelte à valoir sur Servae Op die
Flyes et encore 4 stiers de spelte sur les biens de Nyesken Katten Te Doenrae…
en utilité de Nuelen Van den Velde. F 198 V - F 199
- Le 6 avril 1576 : est venu Dres Van Remesdael
lequel a reporté sa part de ses biens à Koesberch… en nom
aoes et en utilité de Jan Schoenbroet. F 198 V
- Le 6 avril 1576 : sont venus Lynns Van Sennich
et son frère Goes lesquels ont laissé à Jan Schoen
Broet ce muid de spelte à tenir. F 198
- Le 6 avril 1576 : est venue Anna Van Sennicht
laquelle a mis en dot concernant un muid de spelte à valoir sur
les biens de Jan Schoenbroet au ban d’Aubel… en utilité de son fils
Ghierkens. F 197 V
- Le 11 juin 1575 : sont venus Johae Voes Van den
Frueter et son soroige Joris fils d’Urlichs Op den Frueters lesquels ont
reporté leur part d’un pré humide placé sur les biens
de la petite maison de Daeme près de Myssitert… en aoes et en utilité
de Guerden Van den Elssen. F 197 V
- Le 11 avril 1575 : Dres fils de Labiers Van Aubel
(intitulé : Dres Vursprech) a reporté en utilité
de son frère Labier sa maison et jardin situés à Aubel,
11 dallers héritables… qu’a porté Goessen et Jenne sa sœur
leur part. F 196 V - F 197
- Le 24 novembre 1575 : est venu Dres der Vursprech
Van Aubel lequel a reporté un daller d’héritage en utilité
de Marey fille de Dierich Op den Bornne. F 196 V
- Le 10 mai 1576 : est venu Jaucken fils de Jaucken
Van Myssiters lequel a reçu tels biens de par la mort de feus ses
père et mère dans le ban d’Aubelen. F 196
- Le 10 mai 1576 : est venu Gilles Plocknecht… lequel
a reporté un daller héritable sur tous ses biens en utilité
de Mathys Op Maeshoeff pour 16 dallers de mauvais achat. F 195 V - F 196
- Le 1 septembre 1575 : sont venus les enfants de
Lennerts Krins lesquels ont reçus tous tels biens par la mort de
leur père et mère… nommés Kryn et Geret lesquels
ont parlé pour leurs deux sœurs nommées Anna et Marey… en
utilité de Claessen an die Kirch. F 195 V
- Le jour suivant la treizième messe 1575
: est venu Thys fils de Pieters Van Myssyter lequel a reporté une
pièce de bois situé Op dye Haelsen devant de Maelen Wech…
en utilité de Krestgen son frère. F 195
- Le jour suivant la treizième messe 1575
: est venu Lenne Doefhoren Van Sint Jansrae lequel a reporté un
daller d’héritage en utilité de Claes fils de Janns Op Palmen
Wey pour une pièce de terre… ledit Claes de par la mort de sa sœur
Jenne. F 194 V
- Le jour suivant la treizième messe 1576
: est venu Johae der Schonmecher Van Seere et le petit Johae fils de Johaes
Van Brebrom (Bebronne) lesquels ont reporté la moitié (d’un
bien) qui était partagé de droit dans le ban… donné
en mariage en utilité de Jan fils de Maerten Van de Velde, ces deux
dites personnes ont encore reporté la quatrième part d’un
demi daller d’héritage sur les biens d’Hennen Op Cranshoeff près
du dix-septième denier en utilité du dit Jans. F 194 - F
194 V
- Le 3 mars 1575 : est venu Lennert Cloet lequel
a promis de droit que Trynnen a reçu trois muids de tels biens que
ledit Cloeten avait reçu, un muid des biens de Lyeskens Te Koerbeljae
(Corbillon), encore un muid de Daemen Cleyn Jans Te Kromme et encore un
muid sur les biens de Johae Van Wille Jaeren In de Rae. F 194
- Le 3 mars 1575 : est venu le jeune Bauwyn lequel
a reporté sa maison et jardin… situé In de Joingen Bueschs…
en nom aoes et utilité de Johae le fils de (Johae) Le Fyls In Resefosse…
9 dallers héritables du dit Johae à savoir dans le ban de
Chaerneux situés à Seroenvae (Sironval) sur l’héritage
de son épouse. F 193 - F 193 V
- Aux environs de huit jours après la Saint-André
1575 : est venue Jenne Dielle (mis Dielle Jenne) Van Myssiters laquelle
a reporté deux stiers de spelte héritables situées
sur les biens de Twewis die Wroessel en utilité du dit Twewis pour
une somme de 4 dallers, le jour après le treizième jour sont
venus Daeme et Marye lesquels ont tenus pour bon le tel marché et
transport que ladite Jenne a fait… ledit Twewis de par ses enfants. F 193
- Le 9e jour du mois des mûres 1575 : est
venu et comparut Johae Thael bourgeois de Wesset lequel a reporté
tel bail qu’il avait reçu dans le ban d’Aubel de par son épouse
Genoee (Jenon) Van den Heuseren… et a reporté 13 stiers de spelte
héritables sur tels biens que Labier Van Sint Jansrae tient et possède
et encore 12 stiers de spelte héritables sur tels biens situés
à Palme Wey lequel héritage tient Pyroe Van Julemont, encore
12 stiers de spelte héritables situés Op dye Boeshey sur les
biens de Nyes (Op die Boeshey)… encore trois stiers de spelte héritables
sur un pré humide situé Op dye Berwien lequel tient en ce
temps Jenoee Inne Resefosse… en nom aoes et en utilité de Labier Van
Sint Jansrae. F 192 - F 192 V
- Le 24 novembre 1575 : est venu Jan Nuelen Van
de Velde lequel a reporté une pièce de bois située
près de la maison d’Hery Bauwyn nommée den Joingen Bueschs…
en utilité de Lenne fils de Haeken In de Saelle… ledit Lenne avait
aussi reporté en utilité de Jans précité par
la mort de feue son épouse. F 191
- Le 24 novembre 1575 : est venu Jaupken Inne Roobrock
lequel a promis de droit qu’il a libéré ses deniers de trois
muids lesquels Gielen Van Wert avait laissés au dit Jaupken… lesquels
trois dits muids Claesken Van Sint Peter avait. F 190 V - F 191
- Le 24 novembre 1575 : est venue Marye la veuve
délaissée de Jan In de Feph et a reporté une pièce
de bois située contre de Gielsoe joindant d’un autre côté
le long du jeune Pauwels en utilité de Nellis Vari Jans. F 190 V
- Le 12 novembre 1575 : est venu Johae fils de Piete
Van Morter habitant à Cluppelstueck lequel a reporté un demi
journal de terre situé à Cluppelstueck joindant la terre
de Piet Maehea en utilité du dit Piet Mathea. F 190
- Le 12 novembre 1575 : est venu Jan Van Berwien
lequel a reporté tout tel bien qu’il avait en utilité de
Gilles le jeune In de Berwien. F 190
- Le 12 novembre 1575 : est venu Haeken Van Sint
Jansrae lequel a reporté deux dallers héritables sur tous
ses biens qu’il avait dans le ban d’Aubel… en utilité de Lentgen
Van Doenrae. F 190
- Le 24 novembre 1575 : est venu Reynnart habitant
In de Rae lequel a promis de droit que Claesken In de Rae a porté
au dit Reynnart 13 stiers de spelte dans le ban de Clermont avec lequel bail
Reynnart a promis de le contenter pour 14 stiers et un spelte situés
dans le ban d’Aubel sur les biens de Claesken an de Shever lequel bail
Reynart avait reçu de Wilhemme Van Roesluer (Roisleux). F 189 V
- Le 24 novembre 1575 : est venu Hopperet fils de
Cleyn Jans Van Berwien lequel a reporté trois muids de spelte avec
le bail dévolu sur les biens de Symken Cleyn Jans, deux de Symken
et un des biens du jeune Gilles (Van Berwien). F 189 - F 189 V
- Le 12 novembre 1575 : Jan Van Nieraubel comme
mambour de Jan Op die Coelen et sa sœur Meet ont reçus tous tels
biens par la mort de feu son épouse nommée jadis Jen Vari
Jans. F 189
- Aux environs de la Saint-Rémi 1574 : est
venu Lenne Doefhorn Van Sint Jansrae lequel a reporté sa maison
et jardin situés Op de Steenberch en utilité d’Oliver fils
des Dowes Van Sint Jansrae pour 2 muids de spelte et 7 dallers héritables.
F 188 V - F 189
- Le 27 octobre 1575 : sont venus entre autres Thys
Van den Elsen avec Piettre In de Auwer Moder lesquels ont fait une vente
et un échange… Thys a donné au dit Pieter un demi bonier
héritable situé à Roobrock… 12 stiers sur les enfants
d’Ernents In Robrock et encore 8 stiers sur le soroige de Thyssen, Jan
In Robrock. F 188
- Le 6 octobre 1575 : est venu Claes Eerst In de
Berwien lequel a reporté une pièce de terre située
an den Thyssen Berch le long de die Coell en utilité de Cruetse Jan
In de Berwien avec sa dernière épouse Jenne… que ledit Claes
avait relevé au ban de Hommerich. F 187 V
- Le 6 octobre 1575 : est venu Mees Pieters In de
Flamerey lequel a reporté un demi bonier et un quart de terre située
an den Thyssen Berch le long de die Coell en utilité de Claes Eerst
In de Berwien. F 187 V
- Le 6 octobre 1575 : est venu Lenne fils de Beckers
Jans lequel a reporté un muid de spelte situé sur les biens
d’Hopperet Van Nieraubel… en utilité de Jaupken In de Alden Moder.
F 186
- Le 6 octobre 1575 : est venu Claes fils de Trynne
Van Sint Jansrae lequel a reçu ses dépendances par la mort
de sa mère Trynne de tels biens que jadis sa mère avait
reçus de ses derniers enfants de sa maison avec jardin à
Sint Jansrae. F 186
- Le 6 octobre 1575 : est venu Heeren Van Goergem
(intitulé : Heeren Op Ketoesnelt) lequel a reporté un daller
héritable situé sur les biens de Dressen Op der Bornne en
utilité de Jan Snyder (le Couturier) Van der Frueter. F 185 V -
F 186
- Le 21 septembre 1575 : est venu Jan Rommant In
de Berwien lequel a mis en dot un muid de spelte héritable lequel
Romant avait donné à son fils Huppen en bien de mariage lequel
Huppen a reçu et transporté ledit muid… en utilité de
son frère Giellen Inne Robrock (intitulé : Gielen Vauweert).
F 185 V
- Le deuxième jeudi après Pâques
1575 : est venu Gilles Gronneholts In de Bueschs lequel a promis de droit
que le jeune Labier Van Aubell lui avait relevé un muid de deux muids
qu’il avait. F 185 V
- Le 5 octobre 1575 : est venu Jan fils du Damoiseau
Pieters lequel reporta un daller d’héritage lequel garde dans (le
ban d’Aubel) Johae fils de Soefles Van Serfontein en utilité de
Nellis Van Myssiter. F 185
- Le 6 septembre 1575 : est venu et comparut Damoiselle
Margriet la veuve délaissée de Damoiseau Everae Belven Van
Rueff et a reconnu que Dierich Schrinemecher Van Goergem (lui a donné)
concernant une pièce d’héritage située dans la jugeable
joindant d’un côté l’héritage d’Hopperet des Kreften…
l’héritage des enfants d’Eve et l’héritage de Henne Van Doenrae.
F 185
- Le 6 octobre 1575 : est venu Haeken Sint Jansrae
lequel a reporté 4 dallers héritables situés sur une
pièce de terre située devant Sint Jansrae devant sa maison…
en utilité de Palmen Op die Cruestbueck. F 184 V
- En 1575 : est venu Marye épouse de jadis
Derich Op den Bornne laquelle a parlé comment ensemble avec son
fils Franchys ils avaient faits d’une certaine chose qu’ils avaient reconnus.
F 184 V
- Le 5 mai 1575 : est venu Willem fils des Beckers
(boulanger) de Voers lequel a reporté un muid de spelte d’un bail
héritable situé sur les biens de Gilles Gronneholt In den
Bueschs sur maison et jardin en utilité de Jan Nellis Van Nieraubel.
F ???
- Le 5 mai 1575 : est venu Ernolt fils des Wailen
an den Berch lequel a reconnu de droit qu’un temps Jan Nellis est bien
venu et qu’il a donné une pièce de terre située entre
la maison des Wale et près de Buckell laquelle pièce de terre
il avait précédemment eu de Jennes Van den Berch et Ernolt
susdit comme mambour des enfants de son frère Staeven (à Jennes).
F 184
- Le 5 mai 1575 : est venu Heeren Op Ketoesnelt
lequel a reporté un daller héritable en utilité de
Ghierken den Brouwer Tot Aubel sur les biens de Dryessen Op den Borne
lequel dit muid de spelte Ghierken a des biens de Damoiseau Pieters Te
Goergem. F 183 V - F 184
- Le 17 mai 1575 : est venu Saiveryn (est devenu
Sanneken après ?) comme mari et mambour de son épouse Meyken
Op die Swoerwey lequel a reporté trois stiers de spelte héritables
sur les biens de Jans Op die Swoer Weyde en utilité de Ghierken den
Brouwer Van Aubel. F 183 V
- Le 19 mai 1575 : est venu Pieter Op de Berch aen
Remersdael lequel a reporté 6 stiers de spelte héritables
situés et à valoir sur tels biens que Jan Ulrichs tient près
de Doenrae en utilitéde Claesken an de Shever… que ledit Pieter
doit dans le ban de Buesdall situé à Sennich sur les biens
de Jan Meyrken. F 183 - F 183 V
- Le 3 mars 1575 : est venu Reingen gendre de Holtappel
habitant aen den Blysberch lequel a reporté une pièce de
petit pré humide situé an den Blisberch joindant l’héritage
de Frencken fils de Becker Janns. F 183
- Dans le mois de juillet 1575 : est venu Lenne
fils de Becker Jan lequel a reporté sa maison et jardin situés
Op die Cruestbueck lequel héritage tenait précédemment
en ce lieu jadis Johae Vonnssen… en utilité de Gilles le jeune Baede
Van Aubel… Gilles avait pris un muid de Thysken aen die Smeet, encore Gillis
a pris 12 stiers de spelte de la fille de Johae Vonnssen nommée
Trynneken… encore cinq stiers de Lemmen le frère de Trynneken… encore
deux muids de la chère épouse de Len Ennssen… que ledit Lenne
a de la maison et jardin de Pieters Beckers. F 182 - F 183
- Le 5 mai 1575 : est venu Jan Routhoeft lequel
a reporté deux dallers d’héritage situés et à
valoir sur ses biens en utilité de Frencken Tot Aubell. F 182
- Le 5 mai 1575 : est venu Waetley Op die Boeshey
lequel a reporté un stier de spelte héritable avec le bail
dévolu en utilité de Mychyl Op die Cruestbueck sur le jardin
de Hopperet Van den Halffven Wegge sur un jardin nommé de Cauwe
Born pour un stier de spelte héritable lequel Mychyl doit reporter
à Waetley sur les biens d’Ernens Te Goergem. F 181 V
- Le 5 mai 1575 : est venue Geet épouse de
Daemen Schuetten laquelle a relevé son dot de deux demi muids de
spelte situés un demi muid sur les biens de jadis le jeune Bauwyn
et l’autre demi muid à valoir sur les biens de Tyelen Lenns, en utilité
de ses enfants nommés Gilles, Jennes, Mynt et Trynne, le même
jour lesdits enfants ont reçu le bail et ont tout reporté en
utilité de Jan fils de Nuelens Van die Velde… lesdits quatre enfants
ont parlé pour leur sœur et frère. F 181 - F 181 V
- Pendant le carême 1575 : sont venus les
trois fils de Lammeret Van Goergem lesquels ont relevé… ce que
leur mère avait précédemment fait. F 181
- Le 5 mai 1575 : est venu Henne Op Cranshoeff lequel
a reporté une pièce d’héritage nommée die
Haeve… en utilité de Waetley Op die Boeshey. F 180 V
- Le 5 mai 1575 : set venu Henne Poesman lequel
a reporté un demi muid de spelte situé sur les biens de
jadis Pieten Op Cluppelstuck lequel dit demi muid Henne avait de l’héritage
de Rychae Op Cluppelstuck… en utilité de Dierich Haeffken. F 180
V
- Le 5 mai 1575 : Staeven Gillis a de nouveau tout
reporté pour une pièce d’héritage. F 180
- Le 5 mai 1575 : est venu Nellis fils de Guetens
Lenne lequel a reporté trois dallers héritables situés
et à valoir sur les biens de Haekens Sint Jansrae… en utilité
de Gilles Ploeknecht. F 180
- Le 5 mai 1575 : est venu Lenne fils de Mettekens
Van Nieraubel lequel a reporté son héritage situé
à Nieraubel provenant de par sa mère de par son jardin situé
près de la maison d’Henneken en utilité d’Henneken Van Nieraubel.
F 179 V
- Le 3 mars 1575 : est venue Trynne épouse
de jadis Johae Roechae laquelle a reporté pour la cour de justice
d’Aubell tout tel bien que jadis Johae Roechae avait reçu en héritage
de Reingen Van Missitert… sur les biens de jadis Var Jans que tient à
présent Oliver Wiltgen et l’épouse de jadis Merten et les
enfants d’Haeken et trois stiers de spelte sur la maison et jardin d’Erneken
Beckers et encore deux muids de spelte Op die Wolff Haege lesquels l’épouse
de Damoiseau Franchys, Damoiselle Christin Belderbuschs garde, et encore
un muid de spelte sur les biens de Daemen Van Sint Jansrae. F 179 - F 179
V
- Le 3 mars 1575 : est venu Jan Op die Swoerde Weyde
lequel a reporté un daller d’héritage sur les biens de Dres
Op den Bornne… en utilité de Lennert Blome Van Missiter. F 178 V
- F 179
- Le 10 février 1575 : est venu Goost Van
den Elsen lequel a reporté un jardin de derrière avec un
jardin froid situés à Roobrock en utilité d’Ernolt
In Roobrock. F 178 V
- Le 10 février 1575 : est venu Labier le
jeune Van Aubell lequel a reporté 5 guldens brabant sur les biens
d’Erneken Van Aubel en utilité du dit Erneken… sur les biens de
jadis Roechae. F 178
- En 1574 : est venu Haeken Van Sint Jansrae lequel
a reconnu que son frère Heeren lui avait relevé un muid.
F 178
- Avant la Saint-Gilles 1574 : est venu Oliver fils
des Douwes Van Goergem lequel a reconnu de Dierich Schrinemecher… que
Oliver a donné au dit Dierich la dernière fois et que Derich
a reçu le bail ou rente. F 177 V
- Aux environs du mois de février 1573 :
est venu Lennert an den Shever lequel a reporté un demi bonier
de terre le long de la terre de jadis Lennert Van Nieraubel en utilité
de son soroige Johae (In de Gracht, selon l’acte précédent).
F 177 V
- Le 10 février 1575 : est venu Thonys fils
de Lyns (In Robrock) lequel a reporté deux dallers héritables
situés et à valoir sur un pré humide lequel pré
humide Willem Van Hagelsteen avait donné au dit Thonis en utilité
de Mey In Robrock. F 177
- Le 10 février 1575 : sont venus le jeune
Gillis In de Berwien et Zymken fils de Cleyn Jan In de Berwien lesquels
ont tous les deux fait une lettre de change d’héritage. F 176 V
- Le 10 février 1575 : est venu Palm fils
de Jans In de Berwien lequel a reporté sa part de waide de son père
située In de Raer en utilité de la veuve délaissée
de feu Jan Venckel In die Raer comme ses deux frères Jan et Pieter
(à Palm) avaient précédemment reporté au dit
feu Jan. F 176 V
- Le jour suivant le treizième jour de 1575
: est venu Willem fils de Claesen Op die Hoefstat lequel a reconnu qu’il
devait libérer l’argent d’un demi muid de spelte que Claes an die
Kirch lui avait donné à Zint Joris Bornne… a parlé
pour ses sœurs et frères. F 176
- Le 10 février 1575 : est venu Mathies Schonmecher
lequel a reporté 6 stiers de spelte lesquelles il avait d’un pré
humide situé Op die Berwien sur le pré humide de jadis Broet
Berbee en utilité de Claesen an die Kirch Tot Aubel. F 176
- Le 30 décembre 1574 : est venu Hery Bauwyn
lequel a reporté un daller héritable nommé Metten
Bueschs pour 16 mauvais dallers… en utilité de Jan fils de Becker
Jans. F 175 V - F 176
- Le 21 octobre 1574 : est venu Waetley Op dye Boeshey
lequel a transporté un demi muid qu’il avait reporté dans
le ban sur les biens de jadis Johae Remaech et ce jour ledit Waetley fut
aussi conseillé et a de nouveau reporté le demi muid en utilité
de Dierich Schrinemecher. F 174 V
- Le 21 octobre 1574 : est venu Johae In de Gracht
lequel a reporté un muid de spelte héritable sur les biens
d’Huppen Op dye Pertwyede en utilité de Jan dat Kroet. F 174
- Le 21 octobre 1574 : est venu Gilles Ploekenecht
lequel a reporté son maisonnage… situé à Myssitert
en utilité de Nellis Van Myssiters… un demi muid de Franchys le
vieux Van de Velde… encore deux stiers des pauvres d’Aubel. F 173 V - F 174
- Le 7 mai 1573 : est venu Hopperet Van den Halffen
Wege lequel a reporté 22 muids de spelte sur tous ses biens qu’il
a pour deux cents dallers et 20 argent payables en utilité du jeune
Wellters Van Eupen. F 173
- Le 20 janvier 1574 : est venu Cloet gendre de
Jelen (Julien) Van Berwien lequel a reporté tout tel héritage
qu’il tenait In die Raer… en utilité de Trynne In de Raer pour
4 dallers l’année… que Trynne ou ses enfants doivent de par ladite
rente dans les bans d’Aubel, Clermont et Homborch. F 171 V - F 172
- Le premier jeudi après la Saint-Rémi
1574 : est venu Jan fils des Wenne Van Sint Jansrae lequel a reporté
trois dallers héritables sur les biens de son père dans le
ban d’Aubel… en utilité de Johae Giele Van Weset gendre de Johae
Vervyrs. F 171 V
- Le 4 février 1573 : est venu Jan Op dye
Coelen lequel a reçu tous tels biens dans ce ban par la mort de
jadis ses père et mère. F 171
- Le 4 février 1573 : est venu Gieles Jans
In de Berwien lequel a reporté un muid de spelte héritable
situé et à valoir sur ses biens In de Berwien qu’il avait
ou avait fait recevoir en utilité de Jan Venckel… pour un muid de
spelte héritable que Jan Venckel a porté sur les biens de
Willem den Muelen In de Berwien. F 171
- Le 27 mai 1573 : est venu Maye petite-fille de
Cleyn Jans la fille d’Eve laquelle a reporté sa part aen die Lange
Stryppe pour un demi muid l’année de Thomas Pesser ou Symoe… en
utilité aoes et profit du jeune Gilles Van Berwien. F 170
- Le 27 mai 1574 : est venu Jaeck Hennot habitant
dans le hameau de Berwien lequel a reporté une pièce de
terre située près du pré humide de Lennart Berch
aen dye Heerstrat avec toutes les dépendances… en utilité
de Gilles Van Berwien… ainsi sont venus Pieter le soroige de Jaecken et
sa soroige Berbgen lesquels ont reporté et tenu pour bon et vrai.
F 170
- Le 7 août 1573 : est venu Haeken Van Sint
Jansrae lequel a reporté une petite place d’héritage nommée
dat Steingen si longue et large que ledit Haeken avait reçu de Wilhemme
den Seger en utilité d’Haeken Op den Stenberch le fils de la femme
d’Hannssen. F 169 V
- Le 4 février 1574 : est venu Claes Haefstat
comme mambour de son frère Jennes lequel a transporté 12
stiers de spelte héritables situés sur les biens d’Erneken
Pieters Beckers sur tels biens qu’Hanns Ginsteners a tenus que Willem Van
Hagelsteen a portés. F 169
- Le jour suivant la treizième messe 1574
: est venu Heingen der Cremer Sint Jansrae lequel a reporté trois
stiers de spelte héritables situés et à valoir sur
les biens de Johae situés Op die Cruestbueck en utilité de
Johae Roechae… pour un demi muid de spelte que Roechae a reporté
au dit Heingen sur les biens d’Hopperet Op Lammerschot Sint Jansrae. F 169
- Le jeudi avant la Noël 1573 : est venu Jan
Caetnagel Te Myssiters lequel a reporté une pièce de bois
située près den Buecken Bueschs… les dépendances
qu’il avait de son beau-père Dierich par sa mort en utilité
de Nellis Vari Jan… sur les biens de jadis Lennert Weerts… que lui avait
donné Johae Moure… est venu Frencken le soroige du dit Jan. F 168
V - F 169
- Le jour suivant la treizième messe 1574
: sont venus les deux enfants de Francken Van de Velde (nommés)
Pieter et Nelekyn lesquels ensemble ont reporté un demi daller d’héritage
sur leur héritage à Te Velde de père et mère
en utilité de Willem Van Rompen… Frencken Vursprech comme mambour
du dit Willem. F 168
- Aux environs de mai 1573 : est venu Heingen der
Cremer Sint Jansrae lequel a reporté un muid de spelte héritable
situé et à valoir sur les biens de Willem gendre de Jans en
utilité de Labier le vieux Van Aubel. F 167 V - F 168
- Le 17 mai 1573 : est venu Hoebrecht fils de Janns
Brouwers Op Domelrae lequel a fait une lettre de change avec son soroige
Ghierken In de Hoechstraet avec 10 stiers de spelte héritables lesquels
Ghierken a à valoir sur les biens de Nyeskens à Goergem
pour 10 stiers de spelte héritables sur les biens d’Hoebrech Tho
Myssiter… à faire de Frederich Van den Raede. F 167 V
- Le jour suivant la treizième messe 1573
: est venu Jan fils de Damoiseau Pieters Van Goergem lequel a relevé…
sur le pré humide que Johae Soeffle avait donné en héritage.
F 167
- Deux jours avant le jour suivant la treizième
messe 1573 : est venu et comparut Ghierken In de Hoechstraet Te Doenrae
lequel fut si conseillé qu’il a reporté 10 stiers de spelte
héritables situés et à valoir sur tous tels biens que
le jeune Bauwyn tient et possède, encore 10 stiers de spelte héritables
situés et à valoir sur tous tels biens qu’Hopperet fils de
Beckers Jans Te Grecht a donné en héritage et ceci s’est
passé en aoes et en utilité de Frederich Van de Raede. F
166 V - F 167
- Le jour de la Saint-Hubert 1573 : est venu Jaucken
Hagelsteen lequel a reporté un pré humide nommé der
Heybuckell joindant d’un côté l’héritage des Wailen
Van den Elsen en utilité d’Ernolt fils des Wailen Van den Elsen (intitulé
: Ernolt de Berch). F 166 - F 166 V
- Le 3 décembre 1573 : est venu Staeven Op
den Genster lequel a mis en dot sa maison et jardin et de Vrancken Velt
en utilité de son gendre Claes Zellest. F 166
- Le jour suivant la Saint-Rémi 1573 : est
venu Reynart fils des Gulger lequel a reporté 9 grandes verges
et 8 petites en utilité de Lynnaer Van Lammerschoet. F 165 V
- Le 31 décembre 1573 : est venu Ernen Van
Goergem lequel a reporté un muid de spelte… de ses biens… sur un
pré humide dans le ban que tenait jadis Frencken Van Aubel lequel
pré humide venait de Jennes Muckenstromme en utilité de Damoiselle
Kristyn Van Belven veuve délaissée de feu Damoiseau Franchys
Van Doenrae. F 165 - F 165 V
- Le 3 décembre 1573 : est venu Thys Van
den Elsen lequel a reporté une pièce de petit pré
humide situé an den Byssen Wech joindant l’héritage d’Hopperet
fils des Billert d’un côté en utilité du dit Hopperet
pour 12 stiers de spelte héritables et 6 dallers d’argent liquide.
F 164 V
- Le 1er jeudi après le treizième
jour : apparut personnellement Wilhem Van Roesleur lequel a reçu
tous tels biens par la mort de feu Huprecht Van Coessenberch le soroige
de son père… lequel a transporté une pièce de pré
humide situé à Quoissenberch… en nom aoes et en utilité
de Claesken Op ten Scheffer son oncle. F 164 - F 164 V
- En 1581 : est venu Hermae le jeune Van Clermont
lequel a reporté sa part d’une waide située et joindant
Baltus Weyde si longue et large qu’elle s’étend nommée Schyppe
Schoe… en nom aoes et en utilité de Willem gendre de Cluessen Van
Aubel son soroige. F 163 V
- Le 5 mars 1573 : est venu Daemen Schueten lequel
reporta son jardin et sa maison… en utilité de Lennert Bloomen pour
cinq muids de spelte que Lennert Bloomen doit faire valoir à savoir
un muid de spelte à Guetens Lenne et un muid de spelte à Claes
Gouders… sur les biens de jadis Damoiseau Peters… Anna Sterft jadis épouse
de Damoiseau Pieters (Van Goergem)… encore un demi muid de spelte sur le
jeune Bauwyn… en utilité de Lennert Bloomen sur la maison et jardin
de Pieter Schueten… son frère ledit Peter (à Daemen). F 162
- F 163
- Le 22 octobre 1573 : est venu Hopperet Ensen lequel
a reporté un muid de spelte sur un jardin nommé Caellen
Hoeff lequel jardin garde la fille de Jan Gouders veuve délaissée
de feu Heyn (ou Reyn) en utilité de Jan Venckel In de Raer pour
17 dallers de mauvais achat. F 161 V - F 162
- Le 22 octobre 1573 : est venu Baltus fils de Flyppen
avec son épouse Jenne lesquels ont reporté un daller sur
l’héritage de sa femme à Velde en utilité de Daeme
Sauwerts (Van de Velde). F 161
- Le 22 octobre 1573 : est venu Franchys Op die
Boeshey habitant maintenant à Sint Jansrae. F 161
- Le 8 octobre 1573 : est venu Lennert Van de Shever
lequel a reporté un muid de spelte… en utilité de Haeke Carys
fils de Carys et Dryes comme mambour de Carys a tenu pour bon. F 160 V
- Le 8 octobre 1573 : est venue Nelekyn fille de
Francken Van den Velden laquelle a reçu son bien par la mort de
ses père et mère… a reporté son bien pour 6 dallers
de mauvais achat en utilité de Daemen fils de Sauwerts Van den Velde.
F 160 V
- Le 13 septembre 1573 : est venu Huppen fils de
Francken Van den Velde lequel a reçu son bien par la mort de ses
père et mère… en utilité de Daeme fils de Sauwerts
Van den Velde. F 160
- Le 8 octobre 1573 : est venu Jan Billert Van Clermont
lequel a reporté son héritage situé à Myssyters
par la mort de son épouse en utilité de Pieter son soroige.
F 160
- Le 8 octobre 1573 : est venu Ghierken fils de
Francken (Van de Velde) lequel a reporté un daller héritable
sur son héritage à Velde en utilité de Mathys Op
Maeshoeff. F 159 V
- Le 8 octobre 1573 : est venu Jan Routhoeft Van
Myssiter lequel a reporté trois dallers d’héritage situés
et à valoir sur ses biens à Myssiters sur son héritage
en utilité de Nellis (fils de Guetens Lenns) son soroige. F 159
- Le 8 octobre 1573 : est venue Berbe fille de Merren
Van Hagelsteen laquelle a reçu de son père Ghyerken fils
de Berben Joingen un muid de spelte héritable en don de mariage
sur l’héritage de Jans Routhoeft et Gierken a reçu ce muid
et a de nouveau tout reporté en utilité de Nellis fils de
Lenns Van Myssiters. F 159
- Le 8 octobre 1573 : est venu Staeven Op den Genster
lequel a relevé son dot d’un daller héritable sur une pièce
d’héritage nommée Vrancken Velt en utilité de son
gendre Jans en bien de mariage. Le même jour ledit Jan a de nouveau
reporté ce daller héritable en utilité de Lenne fils
de Beckers Jans. F 159
- Le 11e jour du mois des mûres 1573 : est
venu Franchys Op die Boeshey lequel a reporté deux dallers héritables
situés et à valoir sur tel bien que Jans gendre de Franchys
avait donné en héritage en utilité de Jaupken fils
de Thys (ou Thys fils de Jaupken). F 158 V
- Le 8 octobre 1573 : est venu Oliver Van Goergem
lequel a reporté un muid d’héritage situé et à
valoir sur tous tels biens que Damoiseau Thys Van Goergem avait reçus
en héritage situés à Groet Eick en utilité
de Waetley Op die Boeshey. F 158
- Le 11e jour du mois des mûres 1573 : est
venu Hopperet Van de Halffve Wegge lequel a tenu de droit… les biens mentionnés
que Damoiselle Margriet Van Rueff a donnés. F 157 V - F 158
- Le 10 mars 1573 : est venu Jan des Weerst Van
den Greit lequel a mis en dot une place de pré humide située
à Dannels Cruitz en nom de ses enfants… lesdits enfants furent si
conseillés qu’ils reportèrent de nouveau en utilité
de Staeven des Weerts Van der Grecht… Staeven a porté à Gilleskin
fils de Jan des Weerts, un des dits enfants, un muid sur les biens de Willem
Te Doenrae… ont conseillé que leur frère Heen doit aussi porter
un muid de spelte des trois dits muids que Staeven doit laisser… encore
un muid de spelte que doivent porter Marey et Hellen, un demi muid chacune…
lesdits enfants à leur oncle Staeven (des Weerts). F 156 V - F 157
V
- Le 27 mai 1573 : est venue Marye petite-fille
de Kleyn Jans et fille d’Eve laquelle a reporté sa part an die
Lange Stippe pour un demi muid annuel que Thomas Pessers ou ses héritiers
avaient à faire payer par année… en utilité, aoes
et profit du jeune Gilles Van Berwien. F 155 V - F 156
- En 1573 : est venue Jenne Sloetmecher Van Nieraubelen
laquelle a reporté une pièce de terre et de bois si long
et large situés an de Moenden Schyn… en utilité de Jan Van
Nyeraubelen. F 155 V - F 156
- Le 5 mars 1570 : est venu Jan Van de Velde lequel
a reporté une pièce d’héritage située devant
la waide Van den Nuermuelen qu’il avait reçu de Pieter Op de Genster
et de son soroige (à Jan ?) Daeme (Van de Velde)… en utilité
et aoes de Franchys den Schroeder Van de Velde pour la somme de cinq muids
de spelte héritables et deux stiers. F 154 - F 154 V
- En avril 1573 : est venu Dierich Schrinemecher
lequel a reporté un muid de spelte héritable situé
sur les biens de Lennert an den Shever en utilité de Wolter Op die
Boeshey. F 153 V - F 154
- Le 7 avril 1573 : est venu Lenneken fils des Douwes
Van Goergem (intitulé : Lenneken Van Goergem) lequel a reporté
deux muids de spelte situés an den Shever sur tous tels biens que
Reingen an de Shever tient de par l’épouse du dit Lenneken ou son
héritage lequel Reingen tient depuis si longtemps lors de la vie de
son épouse en utilité de Dierich Schrinemecher. F 152 V -
F 153
- Le 23 avril 1573 : est venue Berbe In de Haege
laquelle a mis en dot la quatrième part d’un jardin… en utilité
de son fils Claes… ledit Claes a de nouveau reporté la quatrième
part de ce jardin en utilité de Woelter Op ghen Boeshey pour trois
muids de spelte héritables… ont ainsi porté Trynne la sœur
de Claes, et sa sœur Jenne… leur frère Tiel. F 151 - F 152 V
- Le jour suivant la Saint-Rémi 1571 : est
venu Lenne Doeffhornne lequel a reporté un stier de spelte héritable
sur les biens de Hannssen Op den Steinberch en utilité de Driessen
Vursprech Tot Aubel. F 150 V
- Le 3 novembre 1572 : est venu Hopperet der Kreft
lequel a reporté un demi muid de spelte sur les biens de Willem
Mantelbret en utilité du dit Willem… pour un demi muid de spelte
que Willem Mantelbret avait eu des biens de Willem Van Doenrae. F 150 - F
150 V
- Le jour suivant le jour après Pâques
1573 : est venu Wintgen Van Maebrock lequel a reconnu que Thys Van de
Elsen lui avait bien fait pour un demi muid de spelte situé sur
les biens de Jacqmyn Op die Pyppe. F 150
- Reportation, biens et marché passé
le lundi après la mi-carême 1573 : est venu et comparut Jan
den Konnick an den Shever lequel a reporté 3 dallers héritables
situés et à valoir sur tous ses biens qu’il a ou a faits
recevoir en utilité de Jan Bollert Van Weset… que Jan den Konninck
avait reporté dans la jugeable de Goergem sur les biens de Dierichs
Custers Van Sint Jansrae. F 149 V - F 150
- Le jour suivant la Pâques 1573 : est venu
Reingen Van Sint Jansrae lequel a reporté 12 stiers de spelte héritables
à savoir un muid à valoir sur les biens de Thyssen Op Krekenbornne
sur une place d’héritage située Op die Beille dans la jugeable
et encore un demi muid de spelte à valoir sur un pré humide
nommé de Brock lequel pré humide garde Henne Van Doenrae
en utilité de son gendre (à Reingen) (ledit) Thys… lequel
Thys a aussi reporté 12 stiers de spelte à savoir un muid
à valoir sur les biens d’Erneken Muesken Van Berwien sur maison et
jardin et encore un demi muid à valoir sur les biens de Jan Nellis
Van Nieraubel en utilité de Reingen son beau-père (à
Thys). F 149 - F 149 V
- Le 1er jeudi pendant le carême 1572 : est
venu Olivier Tot Goergem lequel a reporté sa maison à Goergem
à Caetoesnelt et son jardin… en utilité de Jan der Smeet.
F 148 V - F 149
- Le jour suivant la Pâques 1573 : est venu
Symken fils de Cleyn Jans In de Berwien lequel a reporté une pièce
d’héritage située devant l’héritage que Gilles le
jeune Van Berwien avait de par Caerles en utilité du jeune Gilles.
F 148 - F 148 V
- Le 27e jour de sprockiel (février) 1573
: est venue Marie épouse de Pieter Cremers Van Aubel laquelle a
mis en dot une petite place d’héritage située sur la maison
d’Heintgen Marten… en utilité de ses enfants nommés Jan,
Jenne, Aelet et Meyken lesquels enfants ont reçus et le même
jour ont reporté en utilité de Ghierken Brouwer Van Aubel
pour dix stiers de spelte situés sur les biens des enfants de Damoiseau
Pieters Te Goergem… lesdits enfants ont tenu pour leurs frères Willem
et Herman. F 147 V - F 148
- Le 5 mars 1573 : est venu Dierich Custer Van Sint
Jansrae lequel a reporté un muid de spelte qu’il avait à
porter sur les biens des enfants de Grietekyn Op die Boeshey par Johae
(In de Gracht) son soroige. F 147 V
- Aux environs de la mi-carême 1572 : est
venu Johae In de Gracht lequel a reporté l’héritage de son
épouse… à savoir Jan Van Goergem ou sa part qu’il avait
reçu de son épouse en utilité de son soroige Dierich
Custer Van Sint Jansrae. F 147 - F 147 V
- Le 5 mars 1573 : est venu Gilles Van Hellestroppe
lequel a reporté 6 muids de spelte héritables situés
et à valoir sur les biens de Lenners sur les biens de sa sœur Jenne
sur un pré humide situé Op die Berwien en utilité
de Nellis fils de Gueten Lenns. F 147
- Avant la Saint-André 1572 : est venu Lennert
Van Hellestroppe lequel a reconnu qu’Erneken son neveu lui avait relevé
un demi gulden brabant. F 147
- Le 5 mars 1573 : est venu Jan Routhoeft lequel
a reporté deux dallers héritables situés et à
valoir sur ses biens à Missiter joindant d’un côté Nellis
fils de Guetens Lenns son soroige en utilité du dit Nellis. F 146
V - F 147
- Le 27 février 1573 : est venu Gilles Gronneholt
In de Bueschs lequel a reporté cinq stiers de spelte avec à
valoir à Nieraubel encore 6 stiers de spelte sur les biens de Johaes
Van Willi Jaere le frère de Labier Tot Aubel en utilité du
dit Labier. F 146 V
- Le 5 mars 1573 : est venu Johae fils de Twewis
In de Gracht lequel a reconnu que Lentgen Van Doenrae moi devait la somme
de 6 dallers et 6 guldens et laissa la somme à payer maintenant
jusqu’au « Pinchdach ». F 146
- Le 1er jour après la treizième messe
1573 : est venu Heren Bauwyn lequel a reconnu que Labier le jeune Van Aubel
lui avait relevé un demi muid de spelte que ledit Heren avait reçu
de son soroige Erneken. F 146
- Le 5 mars 1573 : est venu Lenne Doefhornne lequel
a reporté un muid de spelte héritable sur les biens d’Olivier
fils des Dows Van Goergem… en utilité de Trynne épouse de
Lennerts Van Doenrae… Lentgen comme mambour de sa mère (Trynne)
a transporté le muid. F 145 V - F 146
- Le 19 février 1573 : est venu Ghierken
Brouwer Sint Peter lequel a reporté un muid de spelte héritable
situé et à valoir sur les biens de Thyssen Ten Elsen en utilité
du dit Thys… pour un muid de spelte que ledit Thys avait reporté
au dit Ghierken à valoir sur les biens de Marten an de Schausgraeff.
F 144 V
- Le 19 février 1573 : est venu Thys Ten
Elsen lequel a reporté un muid de spelte héritable situé
et à valoir sur les biens de Maria Catten In de Hoechstraet en utilité
de Lennert Van Nieraubel. F 144
- Le jour de Saint-Thomas 1572 : est venue Jenneken
fille de Mees Pieters laquelle a tenu pour vrai ce que son père
avait fait concernant deux stiers de spelte héritables situés
sur les biens de Lennert Van Aubel lequel bail est situé In die Hoechstraet…
ce que Hopperet der Kreft a fait et qui a aussi parlé pour ses deux
sœurs. F 144
- En janvier 1573 : est venu et comparut Franchys
Op die Boeshey lequel a reporté tout son héritage qu’il
a, maison et jardin… que son fils Pieter garde en utilité de Franchys
Van de Velde. F 143 V - F 144
- Le jour suivant le treizième jour de 1573
: est venu Lepus fils de Gillses Van Remesdael lequel a reporté
toutes ses dépendances qu’il a… situées an de Buecken Bueschs…
en utilité de Vrencken Op den Bornne (intitulé : Frencken
Vursprech). F 143 - F 143 V
- Dans les jours Saints de Noël 1572 : est
venu et comparut Henne fils de Jans Decker lequel a reporté un
stier de spelte héritable situé et à valoir sur les
biens et héritage du dit Frencken en utilité de Frencken
Vursprech. F 143
- En 1572 : est venu et comparut Hopperet Van den
Halvenwege lequel a reporté 13 muids de spelte et 2 stiers à
valoir sur un pré humide situé sous la Cruestbueck lequel
pré humide Hopperet avait reçu de Dierich Op den Bornne en
utilité de son gendre Clynnen (Van den Elsen). F 142 V - F 143
- En 1572 : est venu et comparut Thys Van den Elsen
lequel a reporté trois muids de spelte héritables à
savoir deux muids à valoir sur les biens de Willem Van Doenrae et
encore un muid de spelte sur les biens de Jeles Jans In de Berwien en utilité
de Johae Van Ondorte échevin d’Aubel. F 142 V
- En 1573 : sont venus Clynnen Van den Elsen et
son frère Thys lesquels ont prêté trois muids de spelte
pour trois muids que Thys avait reconnus en ce temps à Clynnen sur
ses biens. F 142
- Le 13 février 1573 : sont venus et comparurent
Lentgen Van den Raede et son frère Frerich lesquels ont renoncé
à leurs biens à savoir les biens de jadis leur père
et mère… à partager 5 stiers de spelte à savoir 3 stiers
sur les biens de Nuelen Te Velde et encore 2 stiers sur leur mère
( ? = moed ou noed) Meye Te Velde… par la mort d’Urlich In de Hoechstraet
en utilité de son frère (à Lentgen) Frerich. F 141
V - F 142
- Le 13 février 1573 : sont venus Frerich
(Van den Raede) et son soroige Thyssen (Van den Elsen) lequel (Frerich)
a reporté trois muids de spelte héritables sur les biens
de Mareye Catten In de Hoechstraet en utilité de son soroige Thys.
F 141 V
- Le 13 février 1573 : est venu et comparut
Thys Van den Elsen lequel a reporté un pré humide situé
à Velde lequel pré humide est sur l’héritage du dit
Thyssen… avec le lot à partager de par son épouse en utilité
de son soroige Frerich (Van den Raede)… cinq muids de Ghirken Tot Aubel.
F 141 - F 141 V
- Le 13 février 1573 : sont venus Nellis
et Jan Routhoeft Van Missiter lequel ont donné à leur soroige
Ghiercken Broetberben en don de mariage une place d’héritage près
de sa maison pour ses derniers enfants. F 141
- Le 13 février 1573 : est venue Trynne Van
Doenrae laquelle a reporté une petite pièce d’héritage
située à côté des biens d’Even Groot en utilité
de Lenne Doefhornne pour un muid de spelte héritable. F 140 V -
F 141
- Le 13 février 1573 : est venu Claesken
fils de feu jadis Jans Van Palmen Weyde lequel a reporté un muid
de spelte héritable sur les biens d’Haekens Sint Jansrae en utilité
de Johae Labier. F 140 V
- Le 5 février 1573 : est venu Johae In de
Graet lequel a reporté un muid de spelte héritable sur l’héritage
de son épouse Op die Peet Wiede… en utilité de Jan dat Kroet.
F 140 V
- Le 13 février 1573 : est venu Jan Kaet
Van Sint Pieter et ses frères Mychiel et Pieter lesquels ensemble
ont reporté une pièce de bois située sur telle driesch
joindant an den Berrenbuchs en utilité de Jan den Konninck an den
Shever… ledit Jan a parlé pour sa sœur… par la mort de Pieter Pusers.
F 140
- Le 5 février 1573 : est venu et comparut
Syment Van den Brocke lequel a reporté cinq muids de spelte héritables
sur tels biens que le vieux Cleyn Jan Van Berwien tient en ce lieu… en
utilité de Gilles le jeune Van Berwien… pour cinq muids de spelte
que Gilles a reporté à Syment dans le ban de Clermont. F 140
- Le 5 février 1573 : est venu Jan Routhoeft
lequel a reporté une pièce d’héritage située
an die Berwien joindant le long de l’héritage de Nellis (fils de
Gueten Lens) son soroige en utilité du dit Nellis. F 139 V
- Le 5 février 1573 : est venu Oliver Tot
Goergem lequel a reporté un muid de spelte héritable qui
a à valoir sur tous tels biens par Jan den Smeet qu’il avait à
Caetoesnelt… en utilité de Dierich Schrinemecher. F 139 V
- Le 5 février 1573 : est venu Wiltgen Van
Missitert lequel a reporté un muid de spelte héritable sur
les biens de Maerten Trynnen Sint Jansrae en utilité d’Heingen der
Cremer Van Sint Jansrae. F 139
- En 1573 : est venu Jan fils de Damoiseau Pieters
lequel a reporté deux muids de spelte héritables sur son
héritage sur un pré humide situé Op die Berwien en
utilité de Haeken Van Sint Jansrae. F 139
- Le 13 novembre 1572 : est venu Thys In de Hoechstraet
Tot Doenrae lequel a reporté un daller héritable sur ses
biens In de Hoechstraet en utilité de son frère Jan… que ledit
Jan avait reporté au dit Thyssen sur son héritage à
Nieraubel. F 138 V
- Le 13 novembre 1572 : est venu Mychyel Op die
Cruestbueck comme puissant mambour de son soroige Palmen lequel a reporté
une pièce d’héritage nommée Hesselbusch située
sur l’héritage de Pieten Op die Langestraet en utilité de
Jan dat Kroet pour 8 muids de spelte héritables et 3 stiers. F 138
- F 138 V
- Le jour suivant le treizième jour 1573
: Jan dat Kroet a reporté un muid de spelte héritable sur
les biens de Thyssen Ten Elsen situés près de la maison
de Jan en utilité de Jan den Baede Van Goergem. F 138
- Le jour suivant le treizième jour 1573
: est venue Jenne Hanneman (intitulé Jan den Schrueder Van Goergem)
laquelle a reporté un demi muid de spelte héritable situé
sur la maison et jardin de Pieters Slicken en utilité de Jan dat
Kroet Op die Cruestbueck pour un demi muid que Jan avait sur les biens
de son soroige Gilles Op die Cruestbueck. F 137 V - F 138
- Le jour de la Saint-André 1572 : Steeven
Op de Genster a relevé son dot d’une waide nommée dat Ouderste
Francken Velt… en utilité de ses enfants nommés Claes Van
Sint Geleest, le mari de sa fille Trynne et tous leurs enfants, ses deux
filles Marie et Geerdt pour 7 muids de spelte… lesdits enfants ont de nouveau
reporté cette waide en utilité de Lennart fils de Jans Brouwerts
Op Domelrae pour 7 muids de spelte. F 137 - F 137 V
- Le 28 décembre 1572 : est venu Lennert
Holts Appel lequel a reporté deux pièces de pré humide
situé sur Verneten Haegen… en aoes et profit d’Erneken fils de
Gregoirs. F 137
- Le soir de Saint-André 1572 : est venue
et comparut Meet épouse de jadis Claes Billert laquelle reporta un
muid de spelte héritable sur les biens d’Anna Van Bonrae lequel
dit muid Claes jadis mari de ladite Meet avait exécuté de
ladite Anna en utilité de ladite Anna pour 18 dallers d’argent
vide et Jan Van Nieraubel comme mambour de ladite Anna. F 136 V - F 137
- Le 13 novembre 1572 : est venu Johae Roechae lequel
a reporté un muid de spelte sur les biens de Jaucken Op Hagelsteen
dans ce ban en utilité d’Ernen Van Aubell. F 136 V
- Le 13 novembre 1572 : est venu Johae Roechae lequel
a reporté trois muids de spelte héritable sur les biens
du jeune Labier Van Aubel en utilité du dit Labier… de cinq muids
de spelte que Labier avait concernant et de Borger Velt lequel héritage
Johae avait reçu de Reingen Van Missiter. F 136 - F 136 V
- Le 13 novembre 1572 : est venu Lennert an de Shever
lequel a reporté un muid de spelte sur l’héritage de sa
femme dans le ban d’Aubel en utilité de Dierich Schrinemecher.
F 135 V - F 136
- Le jour suivant le jour après la Saint-Rémi
1572 : est venu Lyns Schrinemecher lequel a reporté en premier un
demi muid de spelte sur les biens de Berbe épouse des Kocken Sint
Jansrae et encore un demi muid de spelte sur les biens de Reingen In de
Gulpen qu’il avait reçu de son épouse dans le ban d’Aubel en
utilité de son frère Hopperet. F 135
- Le 16e jour du mois de la Sainte Messe 1572 :
est venu et comparut Jan fils de Damoiseau Pieters lequel a reporté
son héritage d’un bois situé an die Berwien en utilité
de son frère Thys. F 135
- Le jour suivant la Sainte Messe 1572 : est venu
Claesen Op die Haefstat et comme mambour de son frère Jennes lequel
a de nouveau tout reporté… tout tel héritage qu’il avait
de Jan Kaetnagel… en utilité du dit Jans. F 134 V
- Le jour suivant la Sainte Messe 1572 : est venu
Heren Bauwyn lequel a reporté deux stiers de spelte héritables
situés et à valoir sur les biens de son fils Bauwyn en utilité
de Ghierken Van Doenrae. F 134 V
- Le 16e jour du mois de la Sainte Messe 1572 :
est venu Johae Schram fils de Willem Cope Van Julemont lequel a reporté
un stier de spelte sur les biens d’Hoppeken Van den Halfven Wegge en utilité
de Claesken an den Schever pour 17 argent en or. F 134
- Le jour suivant la Sainte Messe 1572 : est venue
Trynne Op den Bornne Sint Jansrae laquelle a reporté un muid de
spelte sur tels biens que Haeken (Sint Jansrae) avait reçus de Jan
pour 16 dallers et encore 6 stiers de spelte, pour 8 dallers et 22 stiers
de spelte et 4 argents en or en utilité de Claesen an die Kirch. F
134
- Le 16e jour du mois de la Sainte Messe 1572 :
est venu Erneken Gregoirs Van Aubel lequel a reporté une petite
place d’héritage située à Ferveten Haegen et nommée
die Eecq située près de l’héritage de Driessen Vursprech
en utilité du dit Dries. F 133 V - F 134
- Le 8 mai 1572 : Gilles Arnolts Van Aubelen a porté
ses biens à Ghierken Brouwers Van Aubelen de tel bail que Gilles
a donné à son gendre Lemmen en bien de mariage, en premier
9 stiers de spelte sur les biens de Thyssen ten Elsen… un demi muid de spelte
sur les biens de Pieter Vari Jans In den Buecken Bueschs et un demi muid
de spelte sur les biens de Jaecken Op Hagesteen… un stier de spelte situé
sur les biens de Krestgen des Cremers à Missitert… tel bail que Claes
Haefstat a porté à son frère Jennes Van den Berch,
item en premier à Verckens Hoeff que garde Labier Van Aubelen… 3
muids de spelte que fait le jeune Pauwels… encore trois muids de spelte sur
les biens de Jennes Schillinge Sint Jansrae que paie Mees Anna, idem encore
un muid de spelte sur la maison et jardin que Lenne den Kremer Op Lammerschot
tient en ce lieu, idem encore un muid de spelte sur la maison et jardin
de Ghierken Vonssen Op Lammerschoet, idem encore un muid de spelte sur les
biens de Thonis Van Doenrae, idem encore un muid de spelte sur les biens
de Johae fils des Wallen Van de Elsen. F 132 V - F 133 V
- Le jour suivant la Saint-Rémi 1572 : est
venu Kaerlen Op de Frueter lequel a affirmé que Gilleskyn In de
Berwien lui avait relevé 8 muids de spelte sur les biens qu’il avait.
F 132
- En septembre 1572 : est venu Laber Van Aubel lequel
a reporté en premier 2 muids de spelte sur les biens de (Jennes)
Schillinge Sint Jansrae… encore 4 muids sur le Roel Doel lequel Erneken
(Gregoirs) garde… en utilité de son fils Dries… lequel Dries a reporté
en premier trois muids de spelte sur les biens de jadis Pieter Cremers
et encore un muid de spelte sur ses biens. F 132
- Le 13 février 1582 : est venu Jaick der
Snyder Op de Boeshey lequel a reporté un muid de spelte avec le
bail dévolu situé et à valoir sur tels biens que Henne
Op Domelrae garde situés à Nyeraubel… en nom aoes et en
utilité de Claesken Ghinsteners… pour la somme de 16 dallers de
mauvais achat. F 131 V
- Le 18 février 1582 : est venu Lennert fils
de Lennert Van Nieraubel lequel a reporté tous ses propres (biens)
qu’il avait reçus d’un bail par la mort de ses père et mère…
en nom aoes et en utilité de son frère Jan Vutgen (= Entgen
?) Van Nieraubel. F 131 V
- Le 20 mars 1572 : est venu Pieter Cremer Van Aubel
lequel a reporté un pré humide situé an die Blysberch
en utilité de Vrancken Van Belven pour 22 muids partagés
comme suit… de Jaupken cinq muids de spelte, Goort de Elsen trois de spelte
et encore un muid, de Ghierken deux muids de spelte… de Claesen an die Kirch
6 muids de spelte… encore un muid de Pake pour 14 dallers… de Dries Inne
Alte Ham quatre muids. F 131
- Le 12 juin 1572 : est venu Geret fils de Jans
Van der Grecht lequel a reporté 14 guldens brabant en utilité
de son père. F 130 V
- Le 4 juillet 1572 : est venu Claes den Smeet Van
Hagelsteen lequel a reporté une pièce d’héritage devant
le bois de Claesen Daellen aen den Berch Bueschs près de Hagelsteen
en utilité de Claessen Op die Haefstat… le même jour est
venu Claesen Op die Haefstat et a de nouveau tout reporté, tout
tel héritage à Jaucken Op Hagelsteen, qu’il avait reçu
de Claes den Smeet Op Hagelsteen. F 130 - F 130 V
- Le 15 mai 1572 : est venu Pieter Cremer Van Aubel
lequel a reporté 20 stiers de spelte héritables sur tous
ses biens en utilité de Pieter Blomen. F 129 V - F 130
- Le jour de Saint-Hubert 1561 (=1571 ?) : est venue
Piets fille d’Heinrich Bauwyn laquelle a reporté tous tels biens
par la mort d’Urlichs In de Hoechstraet Te Donrae dans le ban en utilité
de Lennert Nuggers. F 129 V
- Le 16 mars 1572 : est venu Dries an de Thysman
lequel a reporté un pré humide situé près de
la Berwine, après un pré humide situé près
de la maison et jardin de Pieter Blomen en utilité de Lennert Blomen
pour 9 muids de spelte héritables et cinq grands stiers et un tier
de grand stier près de Damoiseau Franchys Te Doenrae. F 129 - F 129
V
- Le 22 mai 1572 : reportation des biens et échange
d’héritage passé, Gilles In de Prevens a reporté un
muid de spelte héritable sur ses biens In de Prevens… en utilité
d’Hopperet der Kreft. F 128 V - F 129
- Le 22 mai 1572 : est venu et comparut Jan den
Konninck aen den Shever lequel a présenté toutes ses dépendances
qu’il avait… et Willem gendre de Janns Van Goergem a gréé.
F 128 V
- Le 1er jour du mois des mûres 1570 : est
venu Johae Roechae lequel a reporté 11 stiers de spelte héritables
sur les biens des enfants d’Hopperet Op Coesenberch en utilité
de Claesken Op den Schever… pour la somme de 22 dallers. F 128
- Le jour suivant la Pâques 1572 : est venu
Pieter Hanneman lequel a reporté 12 stiers de spelte héritable
sur tous ses biens en utilité de Pieter Bloome… et le même
jour et date le même dit Pieter (Hanneman) a reporté un muid
des dits 12 stiers sur les biens de Palme Op die Kruestbueck en utilité
du dit Pieter (Bloome). F 127 V - F 128
- Le 8 mai 1572 : est venu Willem gendre d’Hopperet
Op Coesenberch lequel a reporté 14 stiers de spelte héritables
et une demi tête d’un bail situé sur les biens de Claesken
an den Shever ou sur tous tels biens que Claesken avait donnés en
utilité de Reynnardt Van Serfontaine… pour 14 stiers de spelte que
Reynnardt devait porter sur les biens de Pauwels Te Serfontaine dans le
ban de Herff. F 127 V
- Le soir de Saint-André 1571 : est venu
Claes Billert In de Roebroeck lequel a reporté deux muids de spelte
héritables situés sur les biens d’Anne Van Boenrae situés
an den Berch en utilité de Frerich son soroige… pour deux muids
de spelte que Frerich (In de Roebroeck) son soroige devait dans le ban
d’Homerich (Hombourg). F 127
- Le 1er jour après la treizième messe
1572 : est venu Jan Routhoeft Van den Grecht lequel a reporté deux
muids de spelte héritables situés sur un pré humide
nommé de Regen Bennelt en utilité de Nellis son soroige…
pour deux muids que Nellis (Van Neeraubel) son soroige a reporté
dans le ban de Homerich. F 127
- Le 8 mai 1572 : Jan den Konninck an den Shever
et son soroige Nellis ont reporté leur part à Ter Grecht en
utilité de Henne Van Domelrae le frère de Jans… Jans comme
mambour de Jennes. F 126 V
- Le jour suivant la Pâques 1572 : est venu
Henneken Op Kranshoeff lequel a reporté deux muids de spelte situés
à Doenrae sur une place d’héritage nommée die Wolffs
Haege en utilité de Lenne fils de Becker Jans. F 126 - F 126 V
- Le 8 mai 1572 : est venue Anna Van den Grecht
laquelle a mis en dot un demi muid de spelte héritable sur ses
biens en utilité de sa fille Jenne laquelle Jenne a reporté
de nouveau tout le même jour en utilité de Pyroe Van Missiter
pour 7 dallers de mauvais achat. F 126
- Le 8 mai 1572 : Lenneken Van Goergem a reporté
un stier de spelte héritable sur les biens de Berbe Sint Janrae
en utilité de Dierich Haefkan. F 126
- Le 8 mai 1572 : sont venus Laber et son frère
Jan fils de Vy Jehae lesquels ont reçu tous tels biens par la mort
de leur père et mère dans ce ban. F 125 V
- Le 8 mai 1572 : est venu Dierich den Custer Van
Sint Jansrae lequel a reporté une pièce d’héritage
située Op die Perts Weyde joindant l’héritage de Grietgen
Op die Boeshey… en utilité de Johae Op die Boeshey le gendre de
Grietgen. F 125 - F 125 V
- Au mi-carême 1572 : est venue Maye l’épouse
de Dierich Op den Bornne lequel a mis en dot un muid de spelte héritable
sur tous ses biens en utilité de son gendre Jan die Smielle… le
même jour Jan die Smielle a de nouveau reporté ledit muid qu’il
a reçu en utilité de Damoiseau Franchys Van Doenrae pour
16 mauvais dallers. F 124 V - F 125
- Le premier jour après la Saint-Gilles 1572
: est venu Hery Bauwyn lequel a reporté deux muids de spelte héritables
situés et à valoir sur les biens du jeune Bauwyn à
Grecht… en utilité de Haeken Vursprech. F 123 V - F 124
- Le jour de Sainte-Gertrude 1572 : partage passé
entre les enfants de Jans Van Goergem… en premier est accordé que
Thys peut avoir la plus haute pièce de terre aen de Grote Berch…
idem Claes doit avoir le bonier sous In den Berch et le plus haut pré
humide que tient trois journaux, 26 petites verges… idem Lennert doit avoir
de Cleyne Berch que tient 6 journaux et 4 grandes verges de terre, encore
9 grandes verges de terre avec 2 petites… idem Willem doit avoir die Mergel
Kruyle, 9 grandes verges de terre avec 2 petites et le long pré
humide In den Cleyn Berch que tient 10 grandes verges avec 4 petites… idem
Frans situé devant les trois boniers d’Heeren Op die Peerths Weyde
et sa part tient 9 journaux, cette part devant Wintgen… idem Ausem doit avoir
sa part et tenir 9 journaux et 3 grandes verges… idem pour Jan Van de Velde
doit la partie du milieu Op die Pert Weyde et avoir et garder 9 journaux
et une grande verge… Dierich doit avoir la haie pour 5 boniers pour lui
et pour Jehae In die Gracht… le 7 avril 1572 est venu Jan Van Goergem avec
son épouse Metzsen et tous les enfants de Jans… nommé Claes,
Dierich et ses gendres Lennert, Jan, Franchys, Willem, Johae et Ausem lesquels
ont reporté 2 journaux et 10 petites verges en utilité de
leur sœur Jennen. F 122 - F 123 V
- Le 25 juillet 1572 : Labier Van Aubel a reporté
trois muids de spelte situés sur les biens de Jans Fellert Op Hagelsteen…
en utilité d’Ernen Gregoirs comme un mauvais échange d’héritage
pour 21 stiers de spelte situés à Velde sur les biens de
Franchis (Te Velde), encore dix stiers de spelte à Veirken Hoeff,
encore quatre stiers de spelte Op Bavelt encore sur les biens de Claes
Rombolts. F 120 V
- Aux environs du mois de juillet 1572 : est venu
Johae den Wenne Van Sint Jansrae lequel a reporté 7 stiers de spelte
héritables situés sur les biens de Ghierken Sint Jansrae
Op Lamerschoet situés Op de Klesyn… en utilité de Heingen
den Cremer. F 120
- Le 17 avril 1572 : Lennert Van Nieraubel a reporté
un stier de spelte héritable situé sur les biens de Thysken
fils de Krestgen Ter Grecht en utilité de Gilles Hennen Tot Aubel.
F 119 V
- Le 17 avril 1572 : est venu Henne Van Doenrae
lequel a reporté un demi muid de spelte héritable situé
à Kroesselen sur les biens de Twewys Ter Grecht en utilité
de son frère (à Henne) Ghierken. F 119 V
- Le 17 avril 1572 : est venu Labier Van Sint Jansrae
lequel a laissé à son neveu Johae Tyry Van Jelemont tout
tel bail que le frère de Labier nommé Pyroe (Megre) avait
donné au dit Johae Tyry. F 119
- Le 17 avril 1572 : est venu et comparut Jan den
Schruer Van den Grecht lequel a reporté un muid de spelte héritable
situé sur les biens d’Heren Te Goergem tout tel héritage
qu’Heren avait reçu du dit Jan en utilité de Pieten Lyesen.
F 119
- Le 17 avril 1572 : est venu et comparut Claes
Gouder lequel a reporté 14 stiers de spelte héritables situés
sur tous tels biens que Labier Van Aubel avait reçus de Gilles Gronneholt
à Nieraubel et encore un muid de spelte situé sur les biens
du dit Gilles Op die Betruus en utilité du dit Labier… ledit Labier
a aussi reporté 21 stiers de spelte héritables à
valoir jadis sur les biens de Ghierken Te Velde en utilité du dit
Claes. F 118 V
- Le jour suivant la Pâques 1572 : est venu
Thys Op Krekenbornne lequel a reporté une pièce de terre
située an den Berch sous de Heuwe Roechae… en utilité de
Damoiseau Franchys Doenrae pour 13 muids de spelte héritables. F
118
- Le jour suivant la treizième messe 1572
: est venu Franck Van de Velde lequel a mis en dot deux muids de spelte
héritable sur ses biens en utilité de ses deux fils nommés
Huppen et Ghierken… lesquels ont de nouveau reporté lesdits deux
muids en utilité de Pieter Bloomen Van de Grecht… le premier jeudi
après les « Pinchten » 1593 (rajout) est venu de droit
Peter Blome étant en son plein siège de mariage lequel a
reconnu qu’Huppen fils de Jan Gouder lui doit laisser de droit les deux
dits muids, Krestgen et Jasper (Jan Mertens) comme mambour. F 117 V - F
118
- Le 9 novembre 1570 : est venu et comparut Jehennis
Mueckenstromme lequel a reporté un muid de spelte héritable
situé et à valoir sur tous ses biens an de Berch en utilité
de Jan fils de Becker Jans… que Becker Jan avait donné à
son gendre ledit Jehennes 10 gulden en bien de mariage lesquels dix guldens
Jan Brouwer doit depuis longtemps à son père. F 117 - F 117
V
- Le 9 novembre 1570 : est venu Willem fils de Willem
Van Nieraubel lequel a tenu pour bon et vrai pour maintenant et les temps
à venir que ses frères nommés Thys et Jan ont fait
(un marché) concernant une pièce de jardin que Lennert Bloomen
a reçu de ces deux frères. F 117
- Le 9 novembre 1570 : est venu Erneken Gregoirs
Van Aubel lequel a reporté 10 stiers de spelte héritables
situés et à valoir sur les biens de Mees den Weert Sint Jansrae
en utilité du dit Mees. F 117
- Le 9 novembre 1570 : sont venus Lemmen et sa sœur
Jenne lesquels ont reporté ensemble une pièce d’héritage
qui était située à Grecht… venant par leur père
en utilité de Claesken gendre de Pauwels. F 116 V
- Le 9 novembre 1570 : est venu Krestgen Op de Frueter
lequel a reporté un demi muid de spelte héritable situé
sur un bois lequel bois Staeven Op de Genster a reçu d’Haeken Van
Goergem en utilité d’Hopperet fils de Becker Jans. F 116 - F 116
V
- Le 9 novembre 1570 : est venue Anna sœur de Krestgen
Op de Frueter laquelle a tenu pour bon et vrai que Claes le frère
de Krestgen avait fait pour maintenant et pour tout temps concernant un
bois qu’Haeken avait reçu de son frère Krestgen. F 116
- Le 19 octobre 1570 : reportation de biens et échange
d’héritage ; est venu et comparut Erneken Gregoirs lequel a reporté
sa maison et jardin situés à Hellestroppe… en utilité
d’Henneken Tot Hellestroppe. F 115 - F 115 V
- Le 25 février 1571 : est venu Henne fils
de Janns Deckers lequel a reporté deux stiers de spelte héritables
situés et à valoir sur tous ses biens qu’il a en utilité
de Twewys die Kroosselle (mis Frencken die Kroosselle dans l’intitulé
mais erreur). F 115
- Le 11 janvier 1571 : est venu Stoeffel Op Hagelsteen
lequel a reconnu que Labier le jeune Van Aubel lui avait donné une
pièce de bois laquelle pièce de bois Johae Roechaes avait
reçue. F 115
- Aux environs de la vieille messe des Saints 1570
: reportation des biens et échange d’héritage passé
; est venu et comparut Thysken Van Lehestroppe (Lohirville) lequel a reporté
9 stiers de spelte et un tiers de spelte situé sur les biens de Twewys
In de Gracht en utilité de Franchys Van de Velde. F 114 V
- Le dernier jour avant la Saint-André 1570
: sont venus les deux enfants de Meye In de Prevens nommés Mey et
Jenneken lesquels ont reporté ensemble deux stiers de spelte héritables
situés et à valoir sur les biens d’Heingen des Cremer Sint
Jansrae en utilité du dit Heingen. F 114
- Le 24 janvier 1571 : est venu Claesen Eve Groot
Van Doenrae lequel a reporté deux muids de spelte héritables
sur tous ses biens en utilité de son soroige Nellis… d’un mauvais
échange d’héritage pour 14 stiers lesquelles ledit Nellis
avait reporté à son soroige Claesen dans le ban d’Hommerich.
F 114
- Le soir de la Saint-André 1570 : est venu
Claesen an die Kirch Tot Aubelen lequel a reconnu que Jan Dicken In de
Vogelsanck lui avait relevé un muid de spelte d’héritage.
F 114
- Le 10 novembre 1569 : est venu Jaupken Van de
Elsen lequel a reporté une pièce d’héritage nommé
de Bornne Hoefken situé à Elsen près de la maison
de Reingen gendre de Jan Gouders pour 10 stiers de spelte que Jan Mentgen
Van de Elssen a. F 113 V
- Le 7 avril 1572 : est venue Trynne épouse
de Pome Sint Jansrae laquelle a mis en dot deux places d’héritage
à savoir leur part Inne Chuerles Hoeff et encore une petite place
de terre située devant le jardin de Jans Op de Bornne joindant Melkes
Berch, encore elle a mis en dot 20 stiers de spelte à valoir sur
une pièce de terre située an die Gracht lequel héritage
tient Johae der Wenne Van Sint Jansrae… en utilité de son fils Jan.
F 113
- Le 23 novembre 1570 : Willem Cuyper Op de Keerenberch
a reporté en utilité de Dries fils de Labiers Van Aubel un
muid de spelte héritable situé sur les biens d’Hopperet Op
Lammerschot, encore un muid de spelte situé sur les biens de Jans
Ter Grecht Op Gensoner Weyde… encore un muid de spelte héritable situé
à Grecht le long des biens, maison et jardin, de Jan Annen, encore
un stier de spelte situé Op de Keerenberch sur les biens de Jacops
habitant In die Auwer Moder, encore un demi muid de spelte héritable
situé dans la jugeable (de Goergem) sur les biens d’Ernen Gronholts.
F 112 - F 112 V
- Le 20 novembre 1569 : est venu Lennardt fils de
(feu) Lennardts Van Hellestroppe lequel a reporté tout tel héritage
qu’il avait reçu d’Ernen Gregois de par l’héritage de sa
mère en utilité de Labier fils de Labiers Van Aubel pour 39
guldens brabants. F 112
- Le 7 décembre 1570 : est venu et comparut
Jacop fils de Mathys lequel a reporté deux dallers d’héritage
à valoir sur les biens de son père à Kerenberch qu’il
avait donnés en bien de mariage en utilité de Claesen an die
Kirch Tot Aubel pour 24 dallers de mauvais achat. F 111 V
- Le 7 septembre 1570 : est venu Pieter Op de Ghenster
lequel a reporté 7 stiers de spelte héritables situés
et à valoir sur tout tel héritage situé Op de Ghenster
en utilité d’Hopperet Kreft. F 111
- Le 10 février 1572 : est venu Jan fils
de Nellis Van Nieraubel lequel a reporté deux muids de spelte héritables
situés sur les biens d’Olivier fils des Douws Tot Goergem en utilité
du dit Jan Nellis… des biens que Haeken Vursprech a reçus de Pyroe
Op Palme Wey. F 110 V - F 111
- Après deux des trois mat(ins ?) ou aux
environs de 1572 : est venu Haeken Vursprech lequel a reporté une
place d’héritage située à Sint Jansrae, maison et
jardin lesquels Lenne Doefhornne avait en utilité de Willem den
Zeger pour 8 muids de spelte héritables. F 110 - F 110 V
- Le 22 janvier 1572 : est venu et comparut Gielen
Van Hellestroppe lequel a reporté un pré humide situé
Op die Berwien en utilité de Lemmen Vonnssen et sa sœur Jenneken…
le même jour sont venus aussi Jan et Dries Baltus lesquels ont ensemble
tenu pour bon et vrai ce que leur frère Gielen (Van Hellestroppe)
avait fait… le même jour et date est comparu ledit Lemmen lequel a
reporté quatre dallers d’héritage situés sur les biens
de Claes des Smeets Op Hagelsteen en utilité des parties nommées
Gielen, Jan et Dreis Baltus qui ont relevé le bail de leur mère.
F 109 - F 109 V
- Le jour suivant le treizième jour 1572
: est venu Gielen Vauwert lequel a reporté tout tel héritage
que Claesen an die Kirch lui avait donné en utilité de Thonys
Op Coesenberch. F 108 V - F 109
- Le jour suivant le treizième jour 1572
: est venu Gielen In Resefosse lequel a reporté à Thys fils
de Damoiseau Pieters Van Goergem un pré humide situé Op
die Berwien en utilité du dit Thys. F 108 V
- Le jour suivant le treizième jour 1572
: Pieter Cremer Tot Aubel a reporté un muid de spelte héritable
sur tous ses biens en utilité de Goort Van de Elsen pour 16 dallers
de mauvais achat. F 108
- Le jour suivant le treizième jour 1572
: est venu Thys fils de Peters lequel a reporté un muid de spelte
héritable sur les biens de Gilles fils de Daemen Schueten… en utilité
de Krestgen son frère. F 107 V - F 108
- Le 15 décembre 1571 : est venu Goort Van
de Elsen lequel a reconnu que Claesken Op de Shever avait donné
un demi muid de spelte héritable lequel demi muid Jan fils d’Hopperet
Op Coesenberch avait sur ses biens à Coesenberch. F 107
- Le 15 décembre 1571 : est venu Gilles den
Weert In de Prevens lequel a reporté un muid de spelte héritable
sur maison et jardin en utilité de Jan dat Kroet pour 14 dallers
de mauvais achat. F 107
- Le jour de la Saint-André 1570 : est venu
Lennert fils d’Hannsen an den Muckenstorm lequel a reporté 3 muids
de spelte avec le bail dévolu situé et à valoir an
den Mueckenstorm sur les biens de Jennes en utilité de Lennert fils
de Beckers Jans. F 106 V
- Le soir de la Saint-André 1569 : est venu
Jan dat Kroet lequel a reçu un muid de spelte héritable de
Claesen Eve Groot lequel dit muid Claesen avait reçu de son frère
(à Jan) Ghiercken sur sur tous ses biens. F 106 - F 106 V
- Le 2e jour avant la Saint-André 1570 :
est venu Staeven Op de Ghenster lequel a reporté un muid de spelte
héritable situé et à valoir sur un bois nommé
Gielsoet Buesch lequel bois ledit Staeven a reçu d’Haeken Van Goergem
an den Buecken Bueschs. F 105 V - F 106
- Le 24 janvier 1572 : est venu Hery Bauwyn lequel
a reporté un muid de spelte héritable sur jadis ses biens
que son fils le jeune Bauwyn garde maintenant… en utilité du jeune
Labier. F 105 V
- Le 24 janvier 1572 : est venu Lenne Doefhornne
lequel a reporté un muid de spelte héritable situé
sur les biens de Haeken Sint Jansrae lequel héritage Haeken a reçu
du dit Lenne en utilité d’Engel Van Rymzs (Riemst). F 105
- Le 11 avril 1564 : est venu Jennesken fils de
Jans Op Palmen Weyde lequel a reporté un pré humide nommé
de Bornne Bennelt si long et large qu’il est situé en utilité
de son soroige Pyroe des Waile Van Sint Jansrae. F 105
- Le 24 janvier 1572 : est venu Jennesken fils de
Jans Op Palmen Weyde lequel a reporté une pièce de terre
située d’un côté an die Bornne Straet… en utilité
d’Engel Pauwels Van Rymzs… pour une place de jardin situé à
Ter Groessel… ledit jardin par Krestgen Krommen Op Wout et Geyt Krommen.
F 104 V
- La Sainte-Anne 1570 : est venu Dierich der Custer
Van Sint Jansrae lequel a reporté un muid de spelte héritable
sur les biens de Gilles des Werts In de Prevens pour un muid de spelte
que Johae avait reporté au dit Dierich sur les biens de Piet Op die
Langstraet. F 103 V - F 104
- La Sainte-Anne 1570 : reportation de biens et
héritage passée entre Johae Roechae et Dries fils de Labier
lequel Johae a reporté un muid de spelte sur les biens de Claesen
Op Lammerschoet en utilité du dit Dries. F 103 V
- Le 10 février 1572 : est venu Twewys In
de Gracht lequel a reporté la quatrième part d’une pièce
de bois située à Missitert joindant an den Buecken Buechs
laquelle provenait de par Mete Op Hymmerich en utilité d’Hery Bauwyn.
F 102 V - F 103
- Le 22 février 1572 : sont venus Jan Vos
et Willem et Jan an den Hagelen Dornne lesquels ensemble ont reporté
toutes leurs dépendances qu’ils avaient an den Gielsoe Te Missitert
en utilité d’Haeken Vursprech. F 102 V
- Le 22 février 1572 : est venu Pieter Lyesen
Van den Grecht lequel a reporté ses dépendances qu’il avait
an den Gielsoe en utilité d’Haeken Vursprech pour un demi muid de
spelte devant Gront Pecht. F 102 - F 102 V
- Le 22 février 1572 : est venue Mey épouse
de Jennes Van Hellestroppe lequel a mis en dot un muid de spelte héritable
sur ses biens en utilité de son fils Jan… lequel a de nouveau reporté
ledit muid en utilité de Jan Van Hommerich. F 102
- Le dernier jour du mois de juillet 1572 : est
venu Henne fils de Jans Decker lequel a reporté un jardin de …
(Wenhoeff) avec une maison… joindant la maison de Twewys die Croesselle
en utilité du dit Twewys. F 101 V - F 102
- Le 8 mars 1572 : est venu Jan Op de Bornne lequel
a reporté un demi journal de jardin situé devant Haesken
Hoeff d’Annen Van de Velde habitant sous la rue (Op die Straet)… en utilité
d’Haeken (intitulé Jehaeken) Vursprech. F 101
- Le 5 mars 1572 : Hopperet Thysman a reporté
un muid de spelte héritable sur tous ses biens en utilité
de Mathy Van Maeshoeff. F 100 V
- Le 5 mars 1572 : est venue Griet Huicken Van Nieraubelen
laquelle a mis en dot un demi muid de spelte héritable sur les biens
de Leens Tielen Op Dommelrae à valoir à ses deux fils nommés
Thys et Jan lesquels ont reçu le demi muid le même jour et
ont de nouveau tout reporté en utilité de Lennert Bloomen
pour 8 dallers de mauvais achat. F 100 V
- Le jour de Saint Mathys 1572 : est venu Pyroe
den Waile Van Sint Jansrae lequel a mis en dot son héritage de
Sint Jansrae en utilité de son fils Pyroe, le même jour ledit
Pyroe a reçu la part de ce bien et a nouveau tout reporté
en utilité de son frère Labier (intitulé : Labier Van
Sint Jansrae). F 100
- Le 5 mars 1572 : est venu et comparut Goos Van
Sint Pieter lequel a mis en héritage une des autres parties qu’il
avait précédemment partagés le jour de la Saint-André
à son soroige Labier Van Aubel. F 99 V
- Reconnaissance passée le 21 février
1572 : est venu Nys Van Nyeraubel lequel a reconnu qu’Erneken Van Aubel
lui avait relevé la somme de 14 dallers, somme à payer huit
jours avant la Saint-André. F 99 - F 99 V
- Le 7 février 1572 : est venu Jennes Muecken
Stormme lequel a reporté une pièce de pré humide située
an den Muecken Storme en utilité de son soroige Frencken Van Aubel
pour cinq muids de spelte héritables et Lenne fils de Jans Beckers
a 20 stiers de spelte de ce dit pré humide. F 98 V - F 99
- Le soir de la Saint-André 1570 : est venu
Pauwels Van Goergem lequel a reconnu que Damoiselle Margriet Van Rueff…
trois muids de spelte pour ledit Pauwels. F 98 V
- Le soir de la Saint-André 1570 : est venu
avec droit Lenne fils de Becker Jans lequel a reçu tous tels biens
par la mort de ses père et mère et ledit Lemmen a de nouveau
reporté le même jour son héritage à partager
avec ses frères et sœurs en utilité de Lenne Vonnssen… ledit
Lennen (Vonssen) avec son frère Ghierken. F 97 V - F 98
- Le 7 décembre 1570 : est venu Reyns Van
de Velde lequel a reporté en premier 11 stiers de spelte héritables
situés sur les biens des enfants de Tringen Vonnssen Ter Grecht et
encore 6 stiers de spelte héritables situés sur les biens
de Myee Op die Kruestbueck ou sur les biens de ses enfants Op Beremans Hoef
en utilité de Bauwyn son soroige (à Reyns)… Reyns… comme sa
sœur avait relevé. F 96 V - F 97
- Le jour après la Saint-Gilles 1571 : est
venu et comparut Jan fils de Jans fils de Jan (mis 3x) Brauwer lequel
a reporté 9 stiers de spelte et une tête sur les biens de
Willges Te Missiter en utilité de son frère Len. F 96 V
- L’autre jour après le jour suivant le treizième
jour 1572 : est venu Franchys fils de Jan der Nettelen lequel a reporté
tout tel héritage qu’il avait que garde Franchys… 8 muids que Jan
fils de Jans Brouweer fait valoir dans le ban d’Aubel. F 96 - F 96 V
- Le jour suivant le treizième jour 1572
: est venu Wenner Van den Elsen lequel a reporté 4 muids de spelte
sur tous ses biens en utilité de Claes an die Kirch pour 50 dallers
de mauvais achat. F 95 V - F 96
- Le 7 décembre 1570 : est venu Reyns Van
de Velde lequel a reporté un muid de spelte héritable situé
sur les biens du jeune Pyroes Te Myssiter et encore un demi muid de spelte
sur les biens de Wynnen Op Lammerschoet ou tous tels biens que Daemen avait
du dit Reinsen en utilité de Bauwyn son soroige… et Symen le soroige
du dit Reins a reporté son héritage que Reins et sa sœur
Maergriet avaient reçus… 12 stiers que Reins avait relevés
à sa sœur l’héritage de son frère Claesen Te Velde.
F 95 - F 95 V
- Le 7 décembre 1570 : est venu Claesen Eve
Groot Van Doenrae lequel a reporté deux muids de spelte héritables
situés et à valoir sur ses biens à Doenrae en utilité
de Nellis (Gueten Lens) son soroige pour la somme de 30 dallers de mauvais
achat… le 5 décembre 1619 (rajout) est venu et comparut Jacob Van
Doenraet échevin du ban d’Aubel lequel a laudé pour bon et
tenu pour véritable ledit transport que feu jadis son père avait
fait avec son soroige Nellis, lequel Frans Dreis et Jeucken Nellis ont tenus
bon. F 94 V - F 95
- Le soir de la Saint-André 1570 : est venu
Wynnen den Schaerden (intitulé : Wynnen an de Eysdelle) le gendre
du vieux Wynnen Op Hagelsteen lequel a reporté un petit jardin situé
à Hagelsteen joindant l’héritage d’Hopperet Boeltes en utilité
de Jaucken Van Hagelsteen. F 94 - F 94 V
- Le 1 janvier 1572 : est venu Daeme Sluemer Van
Sint Jansrae lequel a mis en dot un muid de spelte héritable situé
sur ses biens dans le ban d’Aubelen en utilité de ses enfants ;
ledit jour lesdits enfants ont reçu ledit muid et ont de nouveau
tout reporté en utilité de Damoiseau Franchys Van Doenrae…
lesdites personnes ont parlé pour leur sœur Beylle. F 93 V - F 94
- Le 1 janvier 1572 : sont venus Thys Op Krekenborn
et son soroige Hopperet Reulle Van den Dries… par la mort d’Andries Van
Simppelvelt… lesdites personnes ont partagé avec Staeven Raies (Raes)
et Pauwels Blomen. F 93 - F 93 V
- Le 13 décembre 1571 : est venu et comparut
Willem fils de Claesen (Daelen) Op die Haefstaet lequel a reporté
un muid de spelte à avoir et situé sur les biens de Guetens
Lenns en utilité de Claesen (intitulé : Haefstaet) son père…
l’épouse du dit Willem à savoir de par Marie Op die Haefstaet…
que Willem le fils de Claesen a reporté dans la jugeable de Goergem
sur les biens d’Hopperet des Kreften. F 92 V
- Aux environs de la Saint-Gilles 1570 : sont venus
Gilles fils d’Hopperet Op die Cruestbueck et son soroige Henne fils de
Jans Deckers lesquels ont reporté ensemble une place d’héritage
nommée de Gielsoe Bueschs situé au bois de Missiter ou aen
die Heyde… en utilité de Johae Roechae. F 92 - F 92 V
- Le 23 novembre 1570 : est venu Thys fils de Damoiseau
Pieter lequel a reporté une place d’héritage située
à Missiter… nommée de Haelsen en utilité de Gilles
fils de Damen Schueten. F 91 V - F 92
- Le soir de la Saint-André 1570 : est venu
Symoe Van Koenhaege lequel a reporté sa part de tous tels biens
par la mort de son épouse à Nieraubel de par feu Cluesen en
utilité d’Henneken Van Nieraubel… pour la somme de trois muids de
spelte héritables. F 91 - F 91 V
- Le 20 octobre 1570 : est venu Thys In de Hoechstraet
lequel a reporté un muid de spelte héritable à valoir
sur les biens de Pieter Mees Van den Grecht… en utilité du dit Pieter…
pour un muid de spelte que Pieter devait du dit Thys dans la jugeable de
Goergem sur tous tels biens qu’Hopperet Van den Halven Wege avait reçus
d’Eve Van Goergem. F 91
- Le 7 février 1570 : est venu Henneken Op
Cranshoeff lequel a reporté deux muids de spelte héritables
à valoir sur les biens de Claesen In de Raer en utilité de
Pieter Op Grot Eick. F 90 V - F 91
- Le 7e jour du mois de la messe sainte : sont venus
Claesken gendre de Pauwels et son frère Lennardt lesquels ont fait
un échange d’héritage d’un muid de spelte lequel muid Lennert
avait sur les biens de Claesken Ter Grecht. F 90 V
- Le dernier jour avant la Saint-André 1570
: est venu Thys In de Hoechstraet lequel a reporté trois stiers
de spelte héritables situés et à valoir sur tous les
biens qu’il a en utilité de Claesken gendre de Pauwels Van den Grecht…
lequel Claesken a aussi reporté trois stiers de spelte héritables
situés et à valoir sur les biens de Jan Caetnagels Van den Grecht
en utilité de Thys In de Hoechstraet. F 90
- Le 5 octobre 1570 : est venu Claes gendre de Staeven
Van den Grecht lequel a reconnu que Claesken gendre de Pauwels lui avait
relevé un muid de spelte héritable. F 89 V
- Le 5 octobre 1570 : est venu Jan fils d’Hopperet
Op Coesenberch lequel a reporté 6 stiers de spelte héritables
situés et à valoir sur tous ses biens à Coesenberch
en utilité de Gilles le jeune In de Berwien. F 89 V
- Le 5 octobre 1570 : est venu et comparut Pietgen
Van den Geyt lequel a reporté un muid de spelte héritable
situé et à valoir sur les biens d’Urlichs In de Hoechstraet
en utilité de Jan dat Kroot… en manière d’un mauvais échange
d’héritage pour un muid de spelte héritable lequel dit Jan
dat Kroet a reporté situé et à valoir sur les biens
de jadis Twewys In de Gracht situés an de Shever lequel dit muid
ledit Twewys avait donné au dit Jan en bien de mariage en utilité
du dit Pietgen. F 88 V - F 89
- En 1570 : est venu Jennes Van de Berch lequel
a reporté 13 muids et demi de spelte et deux stiers situés
et à valoir sur le hameau de Berwien en utilité d’Hermen
Goer Van den Capelle. F 88 V
- Le 12 mars 1568 : reportation de biens ; est venu
Pieter Cremer Van Aubel lequel a reporté un muid de spelte héritable
situé et à valoir sur un jardin nommé de Nuee Hoeff
et encore une waide à Nieraubel en utilité de Goort Van den
Elsen… pour la somme de 14 dallers de mauvais achat. F 88 - F 88 V
- Aux environs de la Saint-Gilles 1571 : est venu
Frencken fils de Dierich Op den Born lequel a reconnu et relevé
à Mathie Van Aubel la somme de 42 guldens à payer en deux
parties, la première partie après la Saint-Jean et la deuxième
partie après la Saint-Gilles. F 88
- Le dernier jour avant la Saint-André 1571
: est venu Claesen an die Kirch Tot Aubel lequel a reconnu que Mathieu
Schonmecker Van Aubel (intitulé : Mathieu Van Aubel) lui avait relevé
deux dallers d’héritage lesquels deux dallers Jacop fils de Mathie
avait du dit Claesen. F 87 V
- Le 13 décembre 1571 : est venue Marie Van
Doenrae laquelle a mis en dot une place d’héritage située
In de Hoech Straet en utilité de sa fille Trynne ; le même
jour et date ladite personne a reçu la pièce d’héritage
et l’a reportée de nouveau le même jour en utilité
de Jan dat Kroet. F 87 V
- En 1571 : est venu de droit Dierich Haefkan Van
Goergem lequel a reporté un jardin situé à Sint Jansrae
an die Kirch en aoes et en utilité de Dries der Konninck Op die
Heyde avec un double bail. F 87
- Le 15 février 1571 : est venu Willem der
Muelen lequel a reporté un muid de spelte héritable sur
tous les biens qu’il avait dans le ban d’Aubel en utilité de Jan
Venckel… pour la somme de 16 dallers de mauvais achat. F 86 V
- Le 15 février 1571 : est venu Frencken
Op de Born lequel a reporté un stier de spelte héritable
situé et à valoir sur le jardin de Pieter Schueten Ter Grecht
en utilité de Lennert Bloomen. F 86
- Le 15 février 1571 : est venu Claes Billert
lequel a consenti et affirmé qu’Anna Van Boenrae lui avait relevé
10 stiers… Jan Van Nieraubel comme mambour de ladite Anna a gréé.
F 86
- Le jeudi après le treizième jour
1571 : est venu Franck Van de Velde lequel a mis en dot 6 muids de spelte
héritables en utilité de ses deux fils, le même jour
et date Huppen et Ghierken (les 2 fils) ont transporté ces dits muids
et ont de nouveau tout reporté en utilité de Damoiselle Margriet
Van Reuff veuve délaissée de feu Damoiseau Belven. F 85 -
F 85 V
- Le 15 février 1571 : est venu Jan dat Kroet
lequel a reporté une place d’héritage située In de
Hoech Straet… en utilité de Ghierken Op die Cruestbueck… pour 14
stiers de spelte héritables. F 84 V - F 85
- Le 15 février 1571 : est venu Haeken lequel
a reporté une place d’héritage située à Sint
Jansrae par la maison et rente de son oncle Hannssen en utilité
de son oncle Hannssen laquelle dite place Haeken avait reçue de son
oncle en don de mariage. F 84
- Le 15 février 1571 : est venu Jan Op die
Moet lequel a reporté une pièce de terre située à
Sint Jansrae nommée dat Steingen en utilité de Haeken. F 83
V - F 84
- Le 9 novembre 1570 : est venu Johae Roechae lequel
a reporté un bois situé sur la colline de Hagelsteen… en
utilité de Stoeffel Op Hagelsteen. F 83 - F 83 V
- En 1570 : est venu Gilles Plochknecht lequel a
reporté un muid de spelte héritable situé et à
valoir sur la maison et jardin du dit Gilles en utilité de Mees den
Wert… pour la somme de 17 dallers de mauvais achat. F 82 V - F 83
- Le 15 février 1571 : est venu Lyeben an
dat Hoefken lequel a reporté un muid de spelte héritable
sur tous les propres biens qu’il avait reçus… en nom et utilité
de Jan Marten Van de Velde. F 82 V
- Le jour suivant la Saint-Rémi 1570 : est
venu Thys In die Hoechstraet lequel a reporté un muid de spelte
héritable situé et à valoir sur les biens de Ghierken
In de Hoechstraet en utilité de Lennert Blomen. F 81 V - F 82
- Le jour suivant la Saint-Rémi 1570 : reportation
des biens et marché passé, est venu Lenne Cuyper Van der
Grecht a reporté la deuxième part d’un stier de spelte héritable
situé et à valoir sur une pièce d’héritage
que Thysken des Schruer tenait jadis que tient maintenant Lenne Blomen en
utilité du dit Lenne (Bloemen). F 81 - F 81 V
- Le 11 mai 1570 : est venu Heen fils de Janns Deckers
lequel a reporté un muid de spelte héritable situé
et à valoir Op den Gielsoe lequel bien Johae Roechae avait donné
au dit Hennen situé an den Buecken Bueschs en utilité de
Jan fils de Becker Jans… pour une somme de 18 dallers de mauvais achat.
F 81
- Le premier jeudi après la Saint-Rémi
1570 : sont venus le vieux mayeur de Mortier et Mathieu Van Daelhem lesquels
ensemble ont reporté tout tel héritage par la mort dans le
ban d’Aubel à savoir d’Urlichs Te Doenrae In de Hoechstraet en
utilité de Jan dat Kroet Op die Kruestbueck… pour la somme de trois
muids de spelte héritables et trois stiers de spelte. F 80 - F 80
V
- Il arriva qu’un temps passé, Janneken Inne
Resefosse a donné deux muids de spelte héritables à
Lynae le jeune Van Serfonteyn dans le ban de Heerff et le 23 novembre
1570, le même Janneken est venu et a consenti ce marché.
F 80
- Le 23 novembre 1570 : est venu Jan des Werts Van
den Grecht lequel a mis en dot un muid de spelte héritable situé
sur ses biens et héritages à Ter Grecht en utilité
de sa fille Meyeken ; le même jour ladite personne a reçu ledit
muid et l’a de nouveau reporté le même jour en utilité
d’Hopperet der Kreft… pour la somme de 16 dallers de mauvais achat. F 79
V
- Le 23 novembre 1571 : est venu Jan fils de Wynneken
Van Goergem lequel a reporté un muid de spelte héritable
situé et à valoir à Sint Jansrae sur les biens de
Keerys des Metmecher sur maison et jardin… en nom aoes et en utilité
d’Heingen den Cremer Van Sint Jansrae… pour 21 stiers de spelte héritables.
F 79 - F 79 V
- Le jour suivant la Saint-Rémi 1571 : est
venu Hopperet Kreft lequel a reporté un demi muid de spelte sur
les biens d’Henneken Van Nieraubel situés à Grecht sur une
place d’héritage nommée die Rooe… en utilité de Labier
Van Aubel. F 78 V - F 79
- Le 8 novembre 1571 : est venu et comparut Willem
Van Doenrae lequel a reporté 11 stiers de spelte héritables
sur les biens de Jan der Nettelen… et encore un demi muid de spelte héritable
sur les biens de Reingen an den Shever avec le bail dévolu… en nom
aoes et en utilité du vieux Labier Van Aubel. F 78 V
- Le 8 novembre 1571 : est venu Jan In de Berwien
lequel a mis en dot une pièce de terre située an den Berch
près d’une place d’héritage nommée die Pippe… en
utilité de ses enfants nommés Hery et Pieter lesquelles personnes
ont reçu tous tels biens et les ont de nouveau reportés
le même jour et date en utilité de Thys an de Berch. F 77
V - F 78
- Le 23 novembre 1571 : est venu Claesen an die
Kirch lequel a affirmé que Mathieu Giele Van Resefosse a reçu
de lui 5 stiers de spelte lesquels 5 stiers Johae fils de Labier Van Resefosse
avait donné au dit Claesen sur (les biens de) Gilles Gronnes Tot
Nieraubel. F 76 V
- Le 1er jeudi après la Saint-Gilles 1571
: est venu Gilles der Baede Van Aubel lequel a reporté deux stiers
de spelte héritables à valoir sur les biens de Gronnesholts
In den Buesch en utilité d’Henneken Op Hagelsteen. F 76 V
- Le 1er jour après la Sainte-Gilles 1571
: est venu Jan fils de Vonneken Van Goergem lequel a reporté un
demi muid de spelte héritable sur les biens de Jans Op die Swoer
Weyde en utilité de Claesken Op Maeshoeff pour 9 dallers de mauvais
achat. F 76
- Le 7 novembre 1571 : est venu Staeven Op de Ghenster
lequel a mis en dot un muid de spelte héritable situé et
à valoir sur ses biens en utilité de son gendre, le premier
mari de sa fille nommé Claes ; le même jour ledit Claes a reçu
et a de nouveau reporté ledit muid à valoir sur une place
d’héritage nommé Francken Velt sur les biens de Staeven en
utilité de Lenne fils de Becker Jans. F 75 V - F 76
- Le jour suivant Pâques 1568 : est venu Jennes
Daelen Van de Berge lequel a reçu tous tels biens par la mort de
ses père et mère ; le même jour et date ledit a reporté
un pré humide situé sous In die Prevens… en aoes et en utilité
de son frère Claesen Op die Haefstat pour 11 muids de spelte… idem
Jennis Van de Berge a reporté ses appartenances dans le jardin…
le long de la rue et de die Beylle en aoes et utilité de son frère
Claesen Op die Haefstaet pour 7 muids… Willem et Claesen les fils du dit
Claesen ont laudé et tenu pour véritable ce transport… ses
autres enfants… le 18 novembre 1571 sont venus les trois (autres) enfants
du dit Claesen nommés Naele, Maergreyt et Maerten… lesquels ont laudé
le transport et tenu pour vrai comme leurs frères ont fait précédemment,
idem Jan Nellis Van Nieraubelen a donné tout tel bail à son
soroige Jennes Van de Berge, en premier tout tel bien Op die Swoerweye…
encore 10 stiers de spelte du bail de Wylhem des Schellen fils de Jan In
die Veppe sur maison et jardin. F 73 - F 75 V
- Le 9 septembre 1571 : est venu Johae den Naegelsmeet
Inne Roebroeck lequel a reporté un pré humide situé
In die Auwer Moer en utilité de Gielen In Roebrock pour 10 muids
de spelte… encore Gielen a fait (un marché) de 29 stiers de spelte
à Willem den Cuyper Op den Kerenberch. F 72 V - F 73
- Le jour suivant la Saint-Rémi 1571 : est
venu Mees Pieter Van der Grecht lequel a reporté deux stiers de
spelte héritables situés et à valoir sur les biens
de Johae In de Hoechstraet Te Doenrae lequel héritage garde Lennert
Nuggers en ce temps en utilité d’Hopperet den Kreft Op de Born pour
la somme de 5 mauvais dallers. F 71 V - F 72
- Le 22 novembre 1571 : est venu Hopperet Reulle
Van de Dries lequel a reporté un demi muid de spelte héritable
d’un bail de sol situé et à valoir sur les biens de Reingen
an den Shever en utilité de Pieter Beckers. F 71
- Le 1er jeudi après la Saint-Antoine 1571
: est venu Claes Daell Op dye Haeffstat lequel a reçu des biens
de par la mort de son épouse pour lui, son fils et sa fille. F 71
- En 1570 : sont venus Erneken Masken (Muesken)
et son frère Jan lesquels ont tenu pour bon et vrai toute telle
reportation qu’il avait faite avec Jan Van Nieraubel d’un muid de spelte
situé sur les biens de leur feu père Erneken Maesken (Muesken)
dans la Berwien. F 70 V
- Le 8 novembre 1571 : est venu Haeken Van Sint
Jansrae comme mambour de Pake (Palme ?) Van Myer lequel a consenti que
Labier Van Aubel doit reporter lesdits muids qu’il avait eus de Pieter
Cremer. F 70 V
- Le 8 novembre 1571 : est venu Pieter Cremer Van
Aubel lequel a reporté un muid de spelte héritable sur tous
ses biens en utilité de Palme Van Meyr pour 13 dallers. F 70
- Le 8 novembre 1571 : est venu Labier Van Aubel
lequel a reporté un muid de spelte héritable situé
et à valoir sur les biens de Pieter Cremers Van Aubel et encore
un muid de spelte héritable sur les biens d’Henneken Te Hellestroppe…
en utilité de son fils Dries… en manière d’un bien du dit
Labier à Nieraubel que Labier avait reçu de Gilles Gronneholt.
F 70
- Le 8 novembre 1571 : est venue Johae fils der
Doewe lequel a reporté 6 stiers de spelte héritables sur
les biens du vieux Nys Van Nieraubel et encore un demi muid de spelte
sur les biens des Gronne Holts In de Bueschs Te Goergem ou sur les biens
de son épouse et encore un stier de spelte sur les biens de Winneken
Te Goergem et ledit Johae a fait ceci en nom aoes et en utilité
de Jan Nellis Van Nieraubel en manière d’un mauvais échange
d’héritage pour 9 stiers de spelte lesquels ledit Jan avait reportés
au dit Johae dans le ban de Clermont sur les biens du vieux Lennert qu’il
tient Op die Heydriessen et encore 2 stiers de spelte sur les biens de
Labier Inne Resefosse. F 69 - F 69 V
- Le 1er jeudi après la Saint-Gilles 1571
: est venue Anna Van Hagelstein laquelle a mis en dot un muid de spelte
héritable sur tous ses biens qu’elle avait en utilité de
son fils Nellis Van Hagelstein ; ledit jour et date ledit Nellis a transporté
de nouveau ledit muid qu’il avait reçu et l’a reporté en
utilité de Jan Nellis Van Nieraubel. F 68 V - F 69
- Le 15 février 1571 : est venu Maerten Gronnendael
lequel a transporté ce que son épouse avait reçu de
son précédent mari feu Pieter an de Graeff et Jan fils de
Pieter a tenu le transport que son oncle Merten avait fait avec Jan Schonbroet…
ledit Jan pour ses autres sœurs et frères nommés Stas, Merye
et Trynne qui ont tenus pour bon ce que leur oncle a fait. F 68 - F 68
V
- Le 29 juin 1570 : achat et marché fait
entre les personnes suivantes nommées Paelm fils de feu Stassen
et les trois gendres de Stassen (nommés) Maerten Gronnendael et
Dries an de Graef et Frans Van den Lynden lesquels ont offert leur pré
humide situé Op die Beyl dans le ban d’Aubelen à Johae Schoenbroet
bovier der Erenseste Damoiseau à Sennich et à Boenrae. F
66 V - F 68
- En 1566 : traité fait en convenances de
mariage entre Flippen fils de Flippen Van Aubelen et Trinnen fille de Jan
der Nettelen Van den Elsen… fait par ledit Flippe et son épouse
et les enfants (futurs) de leurs deux et Jan Catten Van Noerbach. F 66 -
F 66 V
- Le 1er juillet 1571 : reportation et composition
fait entre Phelippe Van Aubelen et son soroige Franchys die Nettel… Franchys
est venu… que après la mort de son père. F 65 - F 65 V
- Le 4 octobre 1571 : Labier an de Berch Te Elsen
et Jan Mentgen Ten Elsen ont fait un échange d’héritage
à savoir avec deux pièces de terre situées à
Ten Elsen In dat Velt. F 64 V - F 65
- Le 9 octobre 1571 : est venu et comparut Jennes
Sands Van Voeren lequel a reporté une place d’héritage située
à Missiter joindant an des Heeren Bueschs et de l’autre côté
aen Mette Buescht en utilité de Nellis Varjans. F 64 - F 64 V
- Le dernier jour avant la Saint-Rémi 1571
: est venu Paelm Op die Kruestbueck lequel a de nouveau reporté
tout tel héritage à Jan In de Feixhs. F 64
- Le dernier jour avant la Saint-Rémi 1571
: est venu Henne fils de Jan Deckers lequel a reporté un stier
de spelte héritable sur tous les biens qu’il avait en utilité
de Twewys die Croessel pour la somme de 2 dallers de mauvais achat. F
63 V
- Le jour suivant la Saint-Rémi 1571 : est
venu Jan Routhoef lequel a reporté la troisième partie d’une
place d’héritage située sur les biens de Pieter Lyesen nommée
de Konnert Bennelt en utilité de Staeven Op de Ghenster. F 63 -
F 63 V
- En 1571 : concernant une haie et un sceau situés
près des biens de Frencken Van Aubel, ainsi Frencken Van Aubel a
conseillé Labier Van Aubel. F 62 V - F 63
- Le jour de la « hyrmys » 1571 : est
venue l’épouse de Dierich Op de Bornne laquelle a mis en dot un
muid de spelte héritable situé sur les biens de Daem Sluemers
Van Sint Jansrae en utilité de son fils Wynnen ; le même jour
et date ledit Wynnen a transporté ledit muid et l’a reporté
ainsi que ses dépendances que sa mère et lui avaient en utilité
de Damoiselle Maergret Van Rueff. F 62 - F 62 V
- Le 27 septembre 1571 : reportation de biens et
reconnaissance ; sont venus et comparurent les deux enfants de Pieter Lucas
Van Weerst nommés Nyese et sa sœur Heyleken lesquels ont reporté
trois dallers d’héritage situés et à valoir sur les
biens de leur héritage situé Op die Boeshey dans le ban d’Aubelen…
en nom aoes et utilité d’Aerken Van Willetzape… pour la somme de
36 mauvais dallers de roi et les dallers à payer pour 8 guldens. F
61 - F 62
- En novembre 1569 : est venu Hopperet den Kreeft
lequel a reporté un muid de spelte situé sur les biens de
Berbe Sint Jansrae sur maison et jardin en utilité de Dierich Haefkan
Van Goergem. F 60
- Le 9 novembre 1570 : est venu et comparut Aernen
Van Aubel comme mambour de sa mère Meye lequel a reporté
4 muids de spelte héritables situés et à valoir à
savoir en premier deux muids sur les biens de Wynnen Op Lammerschoet lesquels
Johae Lygoe tient maintenant et les deux autres muids de spelte situés
et à valoir sur les biens de jadis Pieten Op Cluppelstueck que tient
en ce temps le fils du dit Piete… en utilité de Johae Roechae. F
57 - F 57 V
- Le jour suivant la Saint-Rémi 1571 : est
venu et comparut Labier Van Aubel lequel a reporté tout tel héritage
qu’il avait reçu de son père en utilité d’Erneken
Van Aubel pour la somme de cinq muids de spelte héritables. F 56
V - F 57
- Le jour suivant la Saint-Rémi 1571 : est
venu et comparut Labier den Waile aen de Berch lequel a reporté
une pièce de terre que son fils Labier Tot Aubel a reçu lequel
héritage se nomme die Roedes situé an die Herstraet avec
toutes ses dépendances en nom aoes et utilité de son fils
Labier Tot Aubel… pour la somme de cinq muids de spelte héritables
lesquels cinq muids étaient sur les biens de Jackop Baecken Tot
Nieraubel lequel héritage tient Jan Nellis Van Nieraubel. F 55 V
- F 56 V
- En août 1571 : est venu et comparut Frencken
Van Aubel lequel a reporté deux demi muids à savoir la moitié
à valoir sur les biens de Henneken Tot Nieraubel et l’autre moitié
de muid à valoir sur les biens de Pieter Cremers Tot Aubel en utilité
de Labier Van Aubel. F 55 V
- Le 6 septembre 1571 : est venu Thys Op Krekenbornn
lequel a reporté un demi stier de spelte héritable situé
sur les biens de Ruethen Grietgen (ou Grietgen Ruethen) Te Myssiter en
utilité de Labier Van Aubel pour 10 guldens courants. F 55
- Aux environs du milieu de juillet 1571 : est
venu et comparut Gilles Gronneholt lequel a reporté tous les héritages
situés à Nieraubel avec maison et jardin et toutes ses dépendances…
en nom aoes et utilité de Labier Van Aubel pour la somme de 16
muids de spelte héritables et deux stiers. F 54 - F 54 V
- Aux environs du mois d’avril 1567 : est venu et
comparut Dierich den Custer Van Sint Jansrae lequel a reporté son
héritage situé à Paelmen Wey en utilité de
Pyroe der Waile Van Sint Jansrae (intitulé : Pyroe der Waile Op
Lamerschoet) pour la somme de 13 muids de spelte. F 53 - F 54
- En mai 1570 : est venu et comparut Jenne Haenemans
laquelle a reporté 3 stiers de spelte héritables à
porter et situés sur les biens d’Henne Jans Decker Te Missiter sur
tous tels biens que ledit Henne a en utilité de Ghierken Van Doenrae
pour la somme de 6 dallers. F 52 V - F 53
- Le 23 novembre 1570 : est venu et comparut Jaucken
fils de Janns Van Willetzap (= Willejaere ?) lequel a reporté tous
tels biens par la mort d’Ulrichs In de Hoechstraet Te Doenrae pour lui
et pour ses héritiers en utilité de Frerich Van den Raede
son neveu pour un demi muid de spelte héritable. F 51 V - F 52 V
- Aux environs de la moitié du « huemont
» 1571 : est venu et comparut Jehaeken Van Sint Jansrae lequel a
reporté une pièce d’héritage nommée de Brande
Bueschs situé au pré humide de la Berwien… en nom aoes et
en utilité d’Oliver Van Goergem… pour la somme de 4 muids de spelte
et deux stiers héritables. F 51 - F 51 V
- Le 9 novembre 1570 : est venu Jaucken Op Hagelsteen
lequel a reporté deux muids de spelte héritables situés
et à valoir sur un pré humide nommé die Scheperie
situé sur l’héritage des enfants de Jans Van Haerles en utilité
d’Erneken fils de Gregoes en manière d’un mauvais échange
d’héritage lequel Erneken a reporté au dit Jaucken concernant
12 stiers sur les biens de Dierich des Custers Van Sint Jansrae dans la
jugeable de Goergem. F 50 - F 50 V
- Le 29 mars 1571 : sont venus Pauwels Van Guelick
et Johae der Schroeder Van Guelick lesquels ont reporté ensemble
tout tel héritage par la mort de Berbe épouse de Pieten Dick
Op de Bornn Sint Jansrae en utilité de Haeken Van Sint Jansrae pour
la somme de 12 dallers. F 48 V - F 49
- Le 29 mars 1571 : est venu Jan In de Gulpen lequel
a reporté (ses propres biens) par la mort de sa tante Trynne à
Nieraubelen en utilité d’Henneken Tot Nieraubelen… pour la somme
de trois stiers de spelte héritables. F 47 V - F 48
- Le jour suivant la Pâques 1571 : sont venus
les enfants de Pauwels Van Guelich nommés Jaeck et Jan lesquels
ont tenu pour bon et vrai ce que leur père avait fait avec Haeken
Van Goergem concernant des biens situés à Sint Jansrae… à
côté des enfants de Jan der Schoerden Van Guelich qui doivent
aussi tenir pour vrai. F 47 - F 47 V
- Le dernier jour avant Pâques 1571 : est
venu Johae Marye Van Zoene (Van Saene) lequel a reporté un stier
de spelte héritable situé et à valoir sur les biens
de Jenne den Groeten Sint Jansrae lesquels biens son gendre tient maintenant
en utilité d’Haeken Vursprech (intitulé : Jehaeken Vursprech).
F 46 V - F 47
- Le 27 avril 1571 : est venu et comparut Thomas
gendre de Damoiselle Anne Tot Goergem lequel a reporté un petit
pré humide situé an die Berwyn en utilité de Thys
son soroige. F 46 - F 46 V
- Le 27 avril 1571 : reportation des biens et échange
d’héritage passé ; est venu Jan an de Merchoeff lequel a
reporté un muid de spelte héritable situé et à
valoir à Hellestroppe en utilité de Gilles Van Hellestroppe…
pour un muid de spelte héritable. F 45 V
- Le 27 avril 1571 : est venu Lenne fils des Douws
Van Goergem lequel a reconnu que Dierich Schrinemecher Van Goergem… tout
tel bien qu’il avait reçu. F 45
- Le 27 avril 1571 : sont venus et comparurent Mees
Pieter Van Missitert et Lennert Nugger Van Aubelen lesquels ont reporté
toutes leurs dépendances par la mort de leur tante Trynne à
Nieraubelen en utilité d’Henneken Tot Nieraubelen. F 44 - F 44 V
- Le dernier jour avant Pâques 1571 : est
venu Gherken Van Sint Peter lequel a reporté un demi muid de spelte
héritable situé et à valoir sur les biens de Mathy
des Schoenmecher à Aubel sur maison et jardin… en utilité
de Jan Van Nieraubelen son soroige. F 43 V - F 44
- Le dernier jour avant Pâques 1571 : est
venu Len fils de Becker Jans Van den Grecht lequel a reporté un
muid de spelte héritable situé et à valoir sur les
biens de Ghierken In de Hoechstraet… que ledit Len avait reçu de
Triengen Vonnssen en utilité d’Hery Bauwyn. F 43 - F 43 V
- Le dernier jour avant Pâques 1571 : est
venu et comparut Labier Van Aubelen lequel a reporté deux muids
de spelte héritable à savoir un muid à valoir sur
les biens de Piete Op die Langstraet et l’autre muid situé et à
valoir sur les biens des enfants de Franchys In de Berwien en nom aoes et
en utilité de son fils Dries… lequel Dries avait aussi reporté
deux muids de spelte héritables à savoir un muid à
valoir sur les biens de Pieters In die Auwer Moer sur un pré humide
nommé de Gracht en nom aoes et en utilité de Labier son père.
F 42 - F 43
- Le 26 avril 1571 : est venu et comparut Thys an
de Berch lequel a reporté 18 stiers de spelte héritables
à savoir deux muids à valoir sur les biens de Willem Van
Doenrae et les deux autres stiers à valoir sur les biens de Jeeles
Jans In de Berwien et ce fit ledit Thys en nom aoes et en utilité
de Labier Van Aubelen et ledit Labier a fait ce marché dans les mains
de son fils Dries. F 41 V - F 42
- En 1571 : est venu Johae Van Ondorte lequel a
reporté 18 stiers de spelte héritables situés et
à valoir sur les biens de Thyssen an de Berch… en nom aoes et en
utilité de Dries fils de Labier Van Aubelen. F 41 - F 41 V
- En 1570 : est venu et comparut Labier le jeune
Van Aubelen lequel a reporté un muid de spelte héritable
situé et à valoir sur les biens de Jan Gouders Van den Grecht
lequel muid le vieux Labier avait donné à son fils en bien
de mariage en nom aoes et en utilité de son père… pour un
muid de spelte. F 41 :
- Avant la Saint-André 1570 : est venu et
comparut Frerich Van den Raede lequel a reporté tout tel héritage
qu’il avait de par la mort d’Ulrichs In de Hoechstraet… en nom aoes et en
utilité de Ghierken In die Hoechstraet… pour la somme de cinq muids
de spelte héritable. F 40 - F 40 V
- En 1569 : est venu Labier Van Aubelen lequel a
reporté 3 muids de spelte héritables à savoir 2 muids
à valoir sur les biens de Jans Marten Van de Velde et encore un
muid à valoir sur les biens de Jennes an de Blysberch et encore
un stier de spelte sur les biens de Johae Roechae à Aubel et un stier
sur les biens de Claesen an die Kirch… en nom aoes et en utilité
de son fils Dries… lequel Dries a reporté trois muids de spelte à
porter et à valoir sur les biens du Fellert Van Hagelsteen sur une
pièce de terre située an de Mechoeff… en utilité du
dit Labier. F 39 - F 39 V
- Le dernier jour avant Pâques 1571 : est
venu et comparut Nyete Van Remesdael lequel a mis en dot une pièce
de bois, la moitié Van de Gielsoe situé an den Buecken Bueschs
en utilité de son fils Jan, lequel l’a reçu le même
jour et a de nouveau reporté… ce qu’il avait reçu en utilité
d’Haeken Van Goergem (intitulé : Jehaeken) pour 17 stiers de spelte
héritables. F 38 V - F 39
- Pendant le carême 1571 : est venu Jan Roeuthoeft
Van den Grecht lequel a reporté un muid de spelte héritable
à porter et à valoir sur les biens de Mees Pieters In de
Fseph… en nom aoes et en utilité de Gilles Van Hellestroppe. F 38
- F 38 V
- Le jour suivant le treizième jour 1571
: est venu Jan Roeuthoeft Van den Grecht lequel a reporté un muid
de spelte héritable à porter et à valoir sur un pré
humide situé à Velde nommé den Regens Bennelt lequel
pré humide garde Jan Nuelen Van de Velde en utilité de son
soroige Nellis… pour un muid de spelte. F 37 V - F 38
- Aux environs de la mi-carême 1571 : est
venu Jaucken fils de Jan Van Maestricht lequel a reporté un muid
de spelte héritable à porter et à valoir sur les
biens de Jans Van Nieraubelen et encore 2 stiers sur les biens de Nuellen
Van de Velde en utilité de Franchys Van de Velde en manière
d’un mauvais échange d’héritage pour 10 stiers qu’il lui
avait reporté dans le ban de Nuerberch. F 37 - F 37 V
- Le premier jour de carême 1571 : est venue
Trinneken fille de Vonnssen Van den Grecht laquelle a reporté son
héritage situé à Grecht par la mort de ses père
et mère… en nom aoes et utilité de Leen fils de Becker Jans
Van den Grecht… pour 12 stiers de spelte héritables. F 36 V - F
37
- Le dernier jour avant Pâques 1571 : est
venu Piet Op die Langstraet et a reconnu que Jan fils de Beckers Jans
Van den Grecht… un muid que ledit Piet avait reporté au dit Jan
dans la jugeable de Goergem. F 36
- Le 25e jour du mois des mûres 1571 : est
venu et comparut Pieter Cremer Van Aubel lequel a reporté un muid
de spelte héritable sur tous les biens qu’il a pour 12 dallers en
utilité de Ghierken Brouwer Van Aubelen. F 35 V - F 36
- Le 20e jour du mois des mûres 1571 : est
venu et comparut Frerich fils du Fellert Van Hagelsteen lequel a reporté
une pièce de terre située devant de Berch Bennelt et joindant
de Berch Bennelt en utilité de Goorten Van den Elsen pour la somme
de deux muids de spelte héritables. F 35 - F 35 V
- Le 20e jour du mois des mûres 1571 : est
venu et comparut Lennertgen Op Coesenberch lequel a reporté un muid
de spelte héritable situé et à valoir sur un pré
humide nommé Guetgens Elsen Bennelt situé devant Sproecken
Bennelt In de Roebroeck en utilité de Goorden Van den Elsen… pour
la somme de 20 dallers de mauvais achat. F 34 V
- Le 25e jour du mois des mûres 1571 : est
venu et comparut Hopperet Van den Haelfven Wegge lequel a reporté
deux places d’héritages de prés humides nommées die
Woezffs Haege joindant une place à côté de l’héritage
de Henne Van Doenrae et l’autre place joindant l’héritage an dat
Mueskens Op die Heuwe… en nom aoes et en utilité de Damoiseau Jan
Van Doenrae… pour la somme de deux cent dallers et 31 mauvais achat. F
33 V - F 34
- En mai 1571 : Johae Van Ondorten, échevin
d’Aubel et Jaupken Van den Elsen se sont conseillés… qu’ils ont
reçu un des autres bails. F 33 V
- Le 7 juin 1571 : est venu et comparut Hopperet
Fyen In de Prevent lequel a reporté ses propres héritages
qu’il avait dans le ban d’Aubel de par la mort de son épouse venant
de par la vieille Trynne Van Nieraubel… en nom aoes et en utilité
d’Henneken Van Nieraubel mari de la veuve délaissée de feu
Claes Van Nieraubel… pour la somme de 3 muids de spelte et 2 stiers. F 32
V - F 33
- Le 21e jour du mois des mûres 1571 : est
venu Leen fils des Douws Van Goergem lequel a reconnu que Dierich Schrinemecher
Van Goergem… un héritage que ledit Lenneken avait eu du dit Dierich
dans la jugeable de Goergem. F 32
- Le 2 décembre 1570 : est venu le jeune
Gilles Van Berwien lequel a reporté un pré humide nommé
die Vinckel Graet… en utilité de Claes des Eerste… au-dessus de
l’héritage de Cruetze Jan… que les enfants de Willem avaient reçus
du dit Jans par son oncle Gilles. F 30 V - F 31 V
- En 1570 : est venue Deille Mareyen Jan In de Bueche
laquelle a reporté un muid de spelte sur tous ses biens qu’elle
avait reçus en utilité de Jan Brouwer Van de Velde pour 15
dallers de mauvais achat. F 30 - F 30 V
- Avant la Saint-André 1570 : est venu Johae
Roechae Van den Grecht lequel a reporté un muid de spelte héritable
situé et à valoir sur un pré humide nommé Hesselbuesch
situé Op die Langstraet lequel pré humide Paelm Op die Kruestbueck
avait reçu de Piete Op die Langstraet en nom aoes et en utilité
de Jan fils de Beckers Jans Van den Grecht. F 29 V - F 30
- Le 13 mai 1571 : sont venus Jan fils de Laber Van Aubelen et ses deux frères nommés Willem et Goezs lesquels ont tenus pour bon et vrai ce que son beau-père (à Laber) Andries leur avait fait… ledit Dries, Huppen et Lemmen ont fait… ont tenu pour leur sœur (aux comparants) Eysken et leur sœur Jenneken. F 29
- Le 13 mai 1571 : est venu Lennert Schrammen petit-fils
de jadis Lennertgen In de Berwien… Jan Birven a gréé. F 28
V
- Le 7 décembre 1570 : est venu Hery Bauwyn
lequel a reporté tout son héritage situé an den Buecken
Buechs qu’il avait reçu de Damoiseau Willem Van Waildenburch nommé
Gulpen et de Frencken Op den Born en utilité de Johae fils de Johae
Soevels (Sohelet) Van Serfonteyn pour 22 muids de spelte… le 1er mars est
venu Bauwyn le fils du dit Hery lequel a reçu l’héritage
de son père de part Vrencken et l’a reporté pour 4 muids de
spelte… Haeken Van Goergem a pris un muid sur ledit héritage… encore
le même jour ledit Bauwyn a transporté 6 muids et un stier
à savoir 12 stiers sur les biens de Gieles Jans In de Berwien… un
muid sur les biens de Reins Te Velde… encore un muid sur le jeune Pyroes
Te Missiter, encore 11 stiers sur les biens des enfants de Tringen Voensen,
encore 6 stiers sur les biens d’Heremans que Mychiel tient an die Kruestbueck,
encore un demi muid sur les biens de Wynnens Op Lammerschoet que son soroige
Reyn avait porté au dit Bauwyn. F 27 - F 28 V
- Le 6 octobre 1569 : sont venus et comparurent
Nellis fils de Guetens Lens et sa sœur Merey lesquels ont reporté
6 stiers de spelte situés et à valoir sur tous tels biens
que Thysken der Schuerder Van Missiter tient en ce lieu en nom aoes et
utilité de Staeven des Weerts Van der Grecht en nom d’un mauvais
échange d’héritage pour 6 autres stiers de spelte… ladite
Merey avait fait pour son frère Thyssen… lesdits Nellis et Mereyken
ont reporté le même jour un muid de spelte sur tels biens
que Jaucken Hueddes Kremers Van Missiter avait donnés par la mort
de sa sœur ou que Thysken der Schuerder tient en ce lieu en utilité
de Lenns Bloemen… lesdits Nellis et Mereyken ont reporté le même
jour un muid de spelte situé et à valoir sur tout tel bien
que Thysken der Schuerden tient en ce lieu… en utilité de Schruer
Jan Van Missiter… pour un autre muid de spelte qu’il reporta situé
et à valoir sur les biens de Jans gendre de Gueten Lenns Van den
Grecht en nom du dut Nellis et Mereyken sa sœur et Thys leur frère.
F 26 - F 27
- Le 23 novembre 1569 : est venu Thys fils de Peters
Thys (Fiellen) Van Missiter (intitulé : Thys fils de Peters) lequel
a reporté en utilité de Lennert Bloemen un demi stier de
spelte sur les biens de Thysken des Schrueders que Lennert Bloemen tient
maintenant pour un daller. F 25 V
- Le 27 décembre 1570 : est venu Dierich
Op den Born lequel a reporté trois muids de spelte héritables
en utilité de Lennert Bloemen Van Missiter pour 17 dallers de mauvais
achat avec le bail dévolu à savoir un muid de spelte sur les
biens de Heree Pyroes Te Missitert sur maison et jardin, le deuxième
muid de spelte sur un pré humide aen die Born lequel pré humide
Hopperet Van de Halven Weege a reçu de Dierich Op de Born, le troisième
muid de spelte sur un pré humide situé à Coesenberch
lequel pré humide garde Johae Van Ondorten joindant Claesken an den
Shever. F 25 - F 25 V
- Le 28 mars 1571 : est venu Leen Doefhorn Van Sint
Jansrae lequel a reconnu que Pieter Bloome… ledit Leen avait reporté
au dit Pieter dans la jugeable de Goergem. F 24 V
- Le 29 mars 1571 : est venu et comparut Ghierken
In de Hochstraet lequel a reporté une pièce de bois située
an den Buecken… en nom aoes et en utilité d’Hery Bauwyn. F 23 -
F 23 V
- Le 1 mars 1571 : est venu et comparut Jennes an
den Mueckenstorm lequel a reporté un demi muid de spelte héritable
situé et à valoir sur ses biens an den Muecken Strom en
utilité de Frencken Van Aubelen son soroige… pour la somme de 7
dallers. F 22 V - F 23
- Le 5 mars 1571 : sentence passée entre
Jan Van Nieraubelen et entre les enfants de Jenne, les premiers enfants
nommés Frerich le mayeur Van Hagelsteen et Daemken fils de Jenne
lesquels ont parlé pour leur sœur Jenneken qu’ils doivent tenir
pour bon et vrai ce qu’ils ont fait avec ledit Jan… nommé die Beille…
le mayeur (Frerich) et son soroige Daemken (Frerich a donc épousé
la fille de Jenne). F 22 V
- Le 5 mai 1569 : est venu et comparut Lambier Van
Aubelen fils de Lambier Van den Elssen lequel a reporté une pièce
de terre située sous Hagelsteen joindant Jauken Van Hagelsteen laquelle
terre ledit Lambier avait reçue de Phellippe Aerneken… en utilité
et aoes de Wilhem Van Hagelsteen… sur les biens de Goesses Sint Pieter.
F 21 - F 21 V
- Le 10 février 1569 : est venu Claes Op
ten Shever lequel a reporté un petit pré humide nommé
der Raer… en nom aoes et en utilité de Jaubken Ernst Van den Elssen…
pour une pièce de pré humide que ledit Jaubken doit reporter
au dit Claesen Uit der Peerts Weyde… à savoir sur les biens de feu
des Drymans Op de Heyedriesch. F 20 - F 21
- En 1569 : est venu Henry Op Kettenshoff lequel
a reporté 14 stiers de spelte situés sur les biens de Jaubken
In de Aldemoer… idem un muid sur les biens de Jehans Van Ondorte lequel
a reçu de Claes In de Roobrock… en nom aoes et en utilité
d’Andries fils de Lambiers Van Aubelen… pour deux muids de spelte situés
sur les biens de feu Damoiseau Pieters Van Ghorgem. F 19 V - F 20
- Aux environs de la Toussaint 1566 : est venu Damoiseau
Dierich Van Eenatten lequel a reporté certaines pièces d’héritage
à savoir in de Coeraer joindant Claesen Op ten Shever… en nom aoes
et en utilité du dit Claesen… pour deux pièces d’héritage
lesquelles ledit Claesen reporta nommées le premier pré humide
den Bornbennelt joindant ledit Damoiseau et feu maître Huprecht Hynckens,
et l’autre pré humide Op het Waeter. F 19 - F 19 V
- Le jour suivant la Pâques 1569 : comparut
Huprecht der Creeft lequel a reporté quatre muids payables avec
un bail dévolu à porter sur tous les biens de Stevens Van
der Heyden et chaque muid à payer avec treize dallers… en nom aoes
et en utilité de Lambier Van Aubelen… pour deux muids. F 18 V - F
19
- Le 29 avril 1568 : est venu et comparut Hansen
Huprecht lequel a reporté un muid d’un bail d’héritage à
avoir Op Coelen Hoeff et cela fit-il en nom et aoes d’Heyne der Wenne Van
den Raede… pour la somme de 14 dallers à payer. F 18 - F 18 V
- Le 3 juin 1568 : comparut Jan Jan In die Hoochstraet
lequel a reporté un muid d’un bail d’héritage à avoir
sur ses biens… en nom aoes et en utilité de Damoiselle Margrieth
Van Donsraede… pour la somme de 12 dallers. F 18
- Le 2 avril 1568 : est venu Steven Van der Heyden
lequel a reporté trois muids de spelte d’un bail d’héritage
situé et à valoir sur certains biens que Jan Op Palme Weyde
tient en ce lieu… en nom aoes et utilité de Claes Op de Hoofstadt
son frère et ce chaque muid pour la somme de 16 dallers à
payer… le 3e jour de juin de cette année ledit Claes est venu et comparut
lequel a remboursé Damoiselle Marie Van Donraede des dits muids.
F 17 V - F 18
- Le 22 janvier 1568 : est venu Goesse fils d’Andries
Smeets Van Aubelen lequel a reporté 6 stiers de spelte (qu’il avait
reçu avant) avec les deux bails dévolus et ce fit-il en
nom et aoes de Lambier Van Aubelen son soroige… pour un autre demi stier
de spelte héritable que ledit Lambier devait au dit Goessen et encore
un demi muid de spelte héritable que les enfants du grand Wylhem
Van Ondorten devaient au dit Goessen. F 17 - F 17 V
- Le 22 janvier 1568 : est venu et comparut Pieter
fils d’Heynens habitant In de Quaetbach Sint Pieter lequel a reporté
6 stiers de spelte héritables avec deux bails dévolus situés
sur les biens de Jans an den Shever en nom aoes et en utilité de
Goessen fils d’Andries Smeets Van Aubelen… pour 5 stiers de spelte héritables
avec deux bails dévolus. F 17
- Le 20 mai 1568 : est venu et comparut Jehan fils
de Jehan Van Rassenfosse lequel a reporté une pièce d’héritable…
située à Nyzen Bossche… idem encore trois petites pièces,
la première située au bois d’Henrys… idem la deuxième
au bois de Damoiseau Pieters et la troisième au bois de Richels…
en nom et aoes d’Henry Arnolt Van Rassenfosse. F 16 V
- Le 20 mai 1568 : est venu et comparut Claes Billerts
lequel a reporté 6 stiers d’un bail d’héritage à avoir
sur les biens de Claes Van Nieraubelen en nom et au profit du dit Claes
(Van Nieraubelen)… pour 6 autres stiers. F 16 - F 16 V
- Le 20 mai 1568 : est venu et comparut Pauwels
Van Ghorgem lequel a reporté cinq stiers d’un bail d’héritage
à avoir sur certains biens nommés Cloppelstock… en nom et
aoes de Piet Maheal pour cinq autres stiers. F 16
- Le 21 avril 1569 : est venu et comparut Claes
Op te Bosscheheide gendre de Mees Van Sint Jansraede lequel avait reçu
de Claes Spylestart… en nom et aoes d’Heyne Van Donraede… pour la somme
de vingt guldens en or. F 15 V - F 16
- Le 21 avril 1569 : reportation de biens faite
; est venu et comparut Jehennis Daelen habitant à Totten Berch
lequel a reporté trois journaux de terre… situés an den Blysberch…
en nom et en aoes de Jan Van Nieraubelen son soroige… pour la somme de
cinq muids de spelte. F 15 - F 15 V
- Le 21 avril 1569 : est venu et comparut Claes
Van Sint Cellestorp lequel a reporté une petite pièce d’héritage
avec un fournil de feu Lemken Ueten Mesthoff… en nom et aoes de Claes fils
de Jan Tymmermans Van Sint Jansraede… pour un muid de spelte et un demi
muid de spelte à payer aux environs du jour de la Saint-Rémi
arrivant pour 6 dallers, et l’autre demi muid ledit doit payer pour un demi
daller… que Lemmen fils de Stevens Op ten Ghenster a et a tenu pour son
dit soroige… et a aussi relevé pour ses frères et sœurs. F
14 V - F 15
- Le 21 avril 1569 : est venu et comparut Lennart
Van Cossenberch lequel a reporté certaines pièces d’héritage
situées In de Peerts Weyde joindant Heynghen gendre de Jehan Van
Ondorten et ce fit-il en nom et en aoes de Claesgen Op ten Shever… pour
un muid de spelte héritable… que ledit Lennardt a au ban de Clermont
sur les biens du Driemans. F 14 – F 14 V
- Le 21 avril 1569 : est venu et comparut Johan
Rocha lequel a reporté une pièce de bois, et un trixhe Op
den Hellester Berch… en nom et au profit de Gillis Van Hellestorp… pour
une pièce de terre située devant Nieraubelen tout près
de Lambier Van Aubelen et des enfants de Karles, ledit Jan doit céder
un demi muid de spelte lequel doit se passer dans le ban (d’Aubel) ou
dans la jugeable de Ghorgem. F 14
- Le 21 avril 1569 : est venu Nellis Ghoetens Nelle
lequel a reporté certaine pièce de terre située Op
ten Breyen Wech, encore la moitié d’un pré humide appelé
den Heybeuckel situé près de Jehan Van Ondorten… en nom
et aoes de Gillis Van Hellestorp. F 13 V
- Le 21 avril 1569 : est venu et comparut Wylhem
Van Doenraede lequel a reconnu qu’il avait reçu de Ghierkens fils
d’Hennekens (Vonssen) Van den Velde 12 stiers de spelte avec un bail dévolu,
sur (les biens) de Thys Van den Elsen, et un muid avec un bail dévolu
situé sur les biens de Langer Jans Anne Op Messitert. F 13 V
- Le 21 avril 1569 : est venu Pieter Mostert lequel
a reconnu que son soroige Jaspar Voldae a donné deux muids de spelte…
de l’héritage de son épouse lequel Jaspar avait pris d’elle
en héritage. F 13
- Le 1er jeudi avant le jour de lumière des
femmes 1569 : est venu et comparut Thys In de Hoochstraet lequel a reporté
un muid de spelte d’un bail héritable à valoir sur tous ses
biens, qu’il avait reçus… en nom et au profit de Claes Van Nieraubelen.
F 13
- Le 5 mai 1569 : sont venus et comparurent Gheret
Comans, avec son fils Pieter, lesquels ont reporté une place située
à Tommelraede… en nom et en aoes de Daeme fils (du dit) Geree et
frère de Pieters. F 13
- Le 5 mai 1569 : Huprecht der Kreefs a reconnu
avoir de Franchis der Schroeder dans le ban de Herve cinq muids de spelte.
F 12 V
- Le 5 mai 1569 : est venu Henry fils de Caris Van
Croome lequel a reporté un muid de spelte situé et à
valoir sur l’héritage de son épouse à Tomelraede,
en nom aoes et en utilité de Hyckel et de Mette, sœurs, filles de
feu Franns Op Heymberch… pour la somme de 14 dallers. F 12 - F 12 V
- Le 3 mars 1569 : est venu Jan Routhooft lequel
a reporté un pré humide situé Op ghen Root Woeter…
qu’il avait partagé de par son épouse en nom et aoes de Nuelens
Jan pour la somme de sept muids de spelte. F 12
- Le jour de la Sainte-Gertrude 1569 : est venu
et comparut Thys fils de Hynken Grieten Van Nieraubelen lequel a reporté
un demi muid de spelte avec un bail dévolu situé sur tous
les biens de Pieter à Messitert, et ce fit-il en nom et en utilité
de Lennart Bloome… pour la somme de sept dallers de mauvais achat. F 11
V
- Le 2 avril 1569 : est venu et comparut Jaspar
et Herberich Schoonbroot, frères, et Pieter Mustert leur soroige
lesquels Jaspar et Pieter ont reconnu qu’Herberich leur a partagé
dans le ban d’Aubelen, de par feu Hansen, frère de Jasper et Herberichs,
6 stiers de spelte, situés et à valoir sur Heyndrich In de
Preven, lesquels Herberich et Jannenchen Van den Elsen ont tenu pour bon.
F 11
- Le 17 mars 1569 : est venu Pieter Op te Langstraet,
lequel a reconnu que le jeune fils de Gillis Op de Creutzbeuck (ou le
fils du jeune Gillis Op de Creutzbeuck) a donné un muid de spelte
situé dans la jugeable de Ghorgem. F 11
- Le 3 mars 1569 : est venu et comparut Jehanken
Van Ghorgem lequel a reporté deux stiers de spelte situés
sur un pré humide Op die Berwien lesquels Jehan Delle Port tient
en ce lieu en nom aoes et en utilité de Jans Van Nieraubelen. F 10
V
- Le 3 mars 1569 : est venu et comparut Twewis Crosselen
lequel a reporté une petite maison avec une petite étable
et un petit jardin situés Op gen Heydt… en nom aoes d’Heyne Decker
Jans… en manière d’un mauvais échange d’héritage, pour
un autre petit pré et un pré. F 10 V
- Le jour suivant les trois rois 1567 : est venu
et comparut Claesen Op te Hoofstadt lequel a reporté un muid de spelte
situé sur tous les biens de Gheelen Ernen, en nom aoes et en utilité
de Wylhems Van Hagelsteen… pour une pièce de terre ledit Claesen
avait reçu des enfants de Langer Jans… le même jour est venu
et comparut ledit Claesen lequel a reporté un muid de spelte, et
ce à avoir sur maison et jardin, lequel tient maintenant l’épouse
de Langer Jans Te Messiteert… en nom et aoes de Gierken Van Duynraede. F
10 - F 10 V
- Le 17 janvier 1569 : est venu et comparut Leben
Op ghen Cuefken lequel a mis en dot un bien qu’il avait tenu Op ghen Cuefken
en nom et aoes de son gendre Thys… ledit Thys a été aussi
conseillé dans ses propres biens qu’il a de nouveau tout reporté
en nom aoes du dit Leben son beau-père… sur les biens du dit Leben
à savoir l’héritage de son épouse situé à
Xhenemont. F 9 V - F 10
- Pendant l’été 1567 : est venu et
comparut Jan Van Geheut lequel a reporté 4 stiers de spelte d’un
bail héritable qu’il avait eu des biens du Fylerts Van Hagelsteen
et ce fit-il en nom aoes et en utilité de Jacobs gendre du Fylerts…
en manière d’un mauvais échange d’héritage pour 4 stiers
à avoir sur les biens de Reyngen Van Metwysch dans le ban de Homborch.
F 9
- Le 27 janvier 1569 : est venu et comparut Wylhem
Ernst habitant à Doenraede lequel a reporté un muid avec
un bail dévolu situé à Sint Jansraede sur la maison
et jardin de Berbgens (Sint Jansrae)… en nom et aoes de Lambier Van Aubelen.
F 9
- Le jour avant la Saint-André 1567 : est
venu et comparut Huprecht Van den Halven Wech lequel a reconnu que Pietghen
Van der Gheyt a relevé deux muids que les enfants de Stevens Ghinster
avait reçus du dit Huprecht sur un pré nommé der Groichter
Hoff. F 9
- Le 3 juin 1568 : est venu Jehennis Van Cerfontaine
lequel a reporté un muid d’un bail héritable qu’il a eu de
Gillis Groone Hoult et ce en nom aoes du dit Gillis Grooneholt… pour la
somme de onze dallers. F 8 V
- Le 20 mai 1568 : est venu et comparut Jehennesch
Op ten Blysberch lequel a reporté un daller héritable sur
tous ses biens qu’il a en nom et aoes de Lambier Van Aubelen… pour la somme
de 16 dallers. F 8 V
- Le 30 mai 1568 : est venu Jan Wever lequel a reporté
une « gheure » avec une petite place et toutes ses dépendances…
en nom et aoes de Jehanken Van Ghorgem. F 8
- Le 3 juin 1568 : est venu Pauwels Op Kettonsfelt
lequel a reconnu que Damoiselle Magrieth Van Donraede lui avait donné
un muid d’un bail d’héritage pour la jugeable de Ghorgem. F 8
- Le 3 juin 1568 : est venu et comparut Jan In die
Hoochstraet lequel a reporté un muid de spelte avec un bail dévolu
à porter sur ses biens et ce fit-il en nom et aoes de Damoiseau
Franchys Van Donraede… pour la somme de treize dallers de mauvais achat.
F 7 V - F 8
- Le mois suivant la Saint-André 1567 : est
venu et comparut Wilhem Cuper habitant Op ten Clocker, lequel a reporté
une pièce de bois située an den Mulen Dick près de
Bokesmoelen (Bokeamolin), et ce en aoes et en utilité de Collin der
Mulender habitant aussi là… pour la somme de trois muids de spelte
d’un bail héritable. F 7
- L’avant-dernier jour d’avril 1568 : sont venus
et comparurent Mees Van Sint Jansraede, et Heyne Op Cransenhooff… que ledit
Mees avait reporté au dit Heyne deux muids d’un bail héritable
à savoir 10 stiers sur (les biens de) Ghierken Lamershoff et 6
stiers sur les biens de Gheret Comens. F 6 V - F 7
- L’avant-dernier jour d’avril 1568 : est venu et
comparut Jehenne fille de Barben In de Hack laquelle a tenu pour vrai
et laudé telle reportation que ses frères et sœurs avaient
fait en nom et aoes de Mees Van Sint Jansraede. F 6 V
- L’avant-dernier jour d’avril 1568 : est venu et
comparut Caris fils de Jans Op die Boscheyde, lequel a reçu avec
ses consorts tous tels biens de par la mort de Franchis le frère
de la mère du dit Caris. F 6
- L’avant-dernier jour d’avril 1568 : est venu et
comparut Jenne Hennemans, laquelle a reporté deux stiers de spelte
d’un bail héritable à porter et à valoir sur la maison
et jardin de Cruyt Jan… pour la somme de 4 dallers d’un mauvais échange.
F 6
- Le 4 mars 1568 : est venue et comparut Meyen Daemen
laquelle a reporté un demi muid de spelte situé sur les
biens de Trynen Hacken et ceci en utilité et aoes de Meyeken Hackel…
moyennant la somme de 8 dallers d’argent. F 6
- L’avant-dernier jour d’avril 1568 : est venu et
comparut Carle In de Berwien lequel reconnut et consentit que Gheret Van
den Henster a relevé dix stiers lesquels dix stiers l’épouse
de Geret avait venu au dit Carle. F 5 V
- Le 29 avril 1568 : est venu et comparut Jan Sweert
lequel a mis en dot un muid de spelte situé sur tous ses biens en
nom et aoes de sa fille Meyken… laquelle Meyeken est de nouveau venue et
comparut pour reporter ledit muid en nom et aoes de Balthys Van Aubelen…
moyennant la somme d’un mauvais achat de 18 dallers. F 5 V
- Le 29 avril 1568 : est venu et comparut Carle
Doulert In de Berwien lequel a reporté une pièce d’héritage
située devant an die Straet le long de l’héritage du jeune
Gillis (In de Berwien)… en nom aoes et en utilité du dit Gillis… en
manière d’un mauvais échange d’héritage. F 4 V - F
5
- Le 1er jour d’avril 1568 : est venu et comparut
Gheret Van den Heister lequel a reporté une pièce d’héritage
située In die Berwien sous den Wech si long et large que son épouse
avait de par le traité dévolu de Cleen Jans, avec toutes
ses dépendances… moyennant la somme de quatre muids et deux stiers
de spelte, que doit payer ledit Gillis hors du bail an die Groud Pechter
pour 3 muids et 10 stiers. F 4 V
- Le 1er jour d’avril 1568 : est venu et comparut
Gheret fils de Wyngens Van Willecort lequel a reporté une pièce
d’héritage avec la bâtisse et toutes ses dépendances…
située In de Berwien, sous le chemin le long de Gillis der Schonmecher…
en nom, aoes et au profit du jeune Gillis In die Berwien… moyennant la somme
de dix muids de spelte. F 4 - F 4 V
- En mars 1586 : Tringen Welter et son fils le jeune
Welters ont tous les deux reconnu et attesté que Clynnen leur a
relevé tout tel bail depuis des années d’une rente… qu’Hopperet
Halffen Wegge avait… fait en présence de Peters Pelssers. F 3
- Le soir de Saint-André 1581 : est venu
Thysken In de Smeet lequel a reporté deux dallers héritables
situés et à valoir sur les biens de Jacke Op Hagelsteen…
en utilité de Jan fils de Jan Nellis habitant à Maebrock…
pour deux dallers d’héritage que Jan avait reporté au dit
Thysken sur les biens de Nyesse Te Remesdael. F 3
- Le 18 février 1582 : est venu Mychyl fils
de Derich Pelsers Van Aubel lequel a relevé… trois muids héritables.
F 2 V
- Le 4 mai 1583 : est venu Frencken Tot Aubel lequel
a reporté un demi muid de spelte héritable situé et
à valoir sur une pièce de terre nommée den Dyck situé
à Veldt joindant l’héritage de jadis Nuellens Van den Veldt
en utilité de Jan Van Nieraubel… tel héritage que Huppen
le frère du dit Frencken avait pris. F 2
- Le 4 mai 1583 : est venue Trynne Roechae laquelle
a reporté un demi daller d’héritage en utilité de
Willem fils d’Hopperet Van Nieraubel. F 2
- Le lendemain de la fête du village d’Aubel
1583 : est venu Pieter In de Auwer Moer lequel a reporté une pièce
de bois, avec la place et la bâtisse… en utilité de Ghierken
fils de Broet Berben… pour un daller d’héritage. F 2
- Le 4 mai 1583 : est venu Palm Op dat Kuesken lequel
a reporté l’héritage de son épouse avec maison et
jardin en utilité de Ruet son soroige… pour 2 dallers d’héritage…
le même jour est venu ledit Palm lequel a reporté un daller
d’héritage des deux dallers d’héritage de Ruete en utilité
de Lenne fils d’Hopperet (Van Myssitert) pour un mauvais échange d’héritage
pour un daller d’héritage. F 1 V
- Le 2e jour après Pâques 1582 : comparut
Jaick den Snyder Op de Boeshey lequel a reporté sa part avec la
bâtisse et un petit pré situé à Myssitert lequel
pré il avait partagé de par son épouse en utilité
de Ghierken fils de Broet Berben… pour la somme de 5 dallers héritables
avec encore 2 achats de seigles. F 1
- Le 5 mars 1573 : Palm Op die Cruestbueck a reconnu
avoir laissé à payer au Damoiseau de Goergem la somme de
quatre dallers avant le jour de la Saint-Jean venant. Page avant le folio
1
- Le 6 mars (pas mis l’année) : Johae an
den Berch a gréé que Syment In Roobrock lui avait reporté…
à Aubel. 1ère page du registre au verso
RETOUR