|
 |
Manuels
de l'émigrant
|
|
|
Le Gouverneur de la Province d'Anvers, dans
une lettre au Ministre des Affaires Etrangères, et suite à une demande sur
l'opportunité de faire diffuser ces brochures aux candidats émigrants,
critique ces ouvrages, comme étant copiés l'un sur l'autre et notamment sur
une brochure éditée par l'Inspecteur des Emigrants S. THIELEN.
La brochure de Roussel est "composée d'une part de
quelques compilations prises sans discernement dans le guide publié par S.
Thielens en 1855(2e ed.), d'autre part de quelques pages textuellement
empruntées à ces derniers ouvrages, probablement à titre de traduction faites
sur des documents américains".
Quand à Tarlier "il ne s'est pas fait scrupule de
reproduire plusieurs parties de Thielen non traduites sans rien y changer et
sans indiquer la source".
|
|
1845
Castroville
Texas |
Henry CASTRO:
Le Texas en 1845. Castro-ville
Anvers- Imprimerie de J.-E.
Buschmann
suivit de : Note confidentielle pour Monsieur le
Ministre de l'Intérieur à Bruxelles
(Lettre datée
d'Anvers, le 8 mai 1845, aux A.M.A..E., dossier
2020) |
|
1849
Arkansas
|
Julien VISART DE
BOCARME:
Situation de la Belgique en 1849 et moyens de l'améliorer comprenant les réponses de M. le Comte Julien Visart De
Bocarmé, (Habitant les Etats-Unis depuis1835), a des
questions relatives a une émigration aux Etats-Unis de
l'Amérique du Nord, suivi d'un abrégé
d'histoire des mêmes états, par l'abbé P.
Hansen
Imprimerie de Piérart,
Mons, 1849
|
 |
1849
Pennsylvania |
DE HAM Victor
Conseils à
l'émigrant belge aux Etats-Unis de l'Amérique du
Nord
Bruxelles, G. Stapleaux, 1849 in-12°, 96
p. + carte |
|
| 1850 |
THIELENS Jean François
Guide et Conseiller de l'émigrant
Anvers, Imprimerie de J. H. Conart, 1850 (et Imp. C. de
Backer, 1855, 2e ed.)
greffier de la province d'Anvers, né à Anvers, le 10 août 1819, décédé à Anvers,
le 25 avril 1888 |
|
| 1856 |
CLAES, Jean Baptiste :
Notice sur la colonisation aux
Etats-Unis de l'Amérique
J. A. Joostens, 1856, in-8°, 67 p. FR. TR.
n° 447B |
|
| 1856 |
TARLIER (Ed.) - Bailli maritime du port d'Anvers
Conseils à l'Emigrant Belge aux Etats-Unis de
l'Amérique du Nord
Namur D. Gerard - Bruxelles H. Tarlier, 1856 2e ed. |
 |
| 1856 |
Eugène Félix ROUSSEL
Guide de l'Emigrant Wallon
Anvers, Lib. Van Mol - Van Loy, 1856 |
|
1863-1864
Illinois |
DOCHEZ Louis A. : AVIS aux ouvriers
mineurs de charbon.
Imprimerie de Deltombe, 1863 |
 |
In "Tarlier", is a map giving the roads, railroads and canals available to
the emigrants from Minnesota - Missouri to Pennsylvania - New-York area in
1855/56.